Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3P/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľky: M. S., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX/X, H., S., zast. JUDr. Dušan Janči, advokát, AK Garbiarska 695, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 42223938 a jej manžela: H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/X, S., zast. JUDr. Jozefom Polákom, advokátom, AK Aleja Slobody 50, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 37981765, o návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k mal. deťom S.ovým: D., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode manželstva, mal. deti trvale bytom ako otec, zastúpené v konaní kol. opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, IČO: 30794536, takto

rozhodol:

I. Z. manželstvo navrhovateľky M. S., rod. U. a jej manžela H. S., uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom obce Švošov, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu obce Švošov vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X, r o z v á d z a .

II. Z. s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu vo veci úpravy pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom S.: D., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX v tomto znení:

Maloleté deti S.: D., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX s a na čas po rozvode manželstva z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky, pričom zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia.

III. Otec s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej D. S., nar. XX.XX.XXXX vo výške 180,00 eur mesačne a na výživu maloletej Z. S., nar. XX.XX.XXXX vo výške 150,00 eur mesačne vždy do každého 28. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva

IV. Styk otca s maloletými deťmi s a n e u p r a v u j e .

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.08.2020 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo jej a jej manžela, mal. deti D. a Z. S. na čas po rozvode zveril do výchovy matky. Zároveň žiadala, aby otca mal. detí zaviazal povinnosťou prispievať na výživu mal. detí Z. a D. sumou 200,00eur vždy do piateho dňa v tom - ktorom mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva. Styk otca s maloletými deťmi na čas po rozvode je oprávnený, ale nakoľko je odporca dlhodobo zamestnaný v Nemecku, na čas, ktorý trávi na Slovensku, čo je jeden týždeň v mesiaci. Taktiež žiadala určiť, že matka a otec sú povinní o všetkých podstatných veciach súvisiacich

s výkonom ich rodičovských práv k mal. deťom Z. a D., napr. o ich vycestovaní do cudziny, správe ich majetku, ich štátnom občianstve, o udelenie súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, o školách, o príprave na budúce povolania o ich záľubách rozhodovať spoločne na základe vzájomnej dohody. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred Miestnym úradom Švošov, u obidvoch účastníkov išlo o prvé manželstvo, z ktorého majú dve mal. deti. Zoznámili sa v lete 2000 a manželstvo uzavreli po 4-ročnej známosti. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, ale neskôr začali vznikať medzi manželmi konflikty a vzájomné vzťahy ochladli natoľko, že navrhovateľka sa pred 5 mesiacmi odsťahovala aj s deťmi zo spoločnej domácnosti do prenajatého bytu. Podľa navrhovateľky sú vzťahy medzi manželmi natoľko vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, Z uvedeného dôvodu navrhovateľka zastáva názor, že sú splnené podmienky pre rozvod manželstva. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Po prerušení manželského spolužitia v marci 2020 niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie. Preto podala návrh na rozvod manželstva. Manželstvo účastníkov nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu mal. detí. Preto rozvod manželstva účastníkov nebude ani v rozpore so záujmami mal. detí, ktoré chce aj naďalej vychovávať v pokojnom prostredí. V doplnení svojho návrhu doručenom súdu dňa 11.09.2020 uviedla, že navrhovateľka bude zastupovať mal. dcéry v bežných veciach a spravovať ich majetok na čas po rozvode manželstva. Nakoľko je preukázané. že odporca robí v zahraničí a príjem je viac než nadštandardný, navrhla prispievať na výživu mal. detí na D. sumou 200 eur a na Z. sumou 200 eur vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky.

2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, odbor sociálnych vecí a rodiny vo svojej správe z prešetrenia pomerov v domácom prostredí matky, otca a mal. detí zo dňa 24.09.2020 uviedol, že matka spolu s mal. deťmi od apríla 2020 býva v prenajatom 3-izbovom byte. Nájomnú zmluvu má uzavretú do 12/2021. Výdavky na bývanie má vo výške 480 eur, v čom sú zahrnuté aj energie. Ďalšie výdavky má na internet a TV. Dcéry majú spoločnú detskú izbu, ktorá je riadne zariadené pre ich potreby. Mal. D. navštevuje 9.ročník ZŠ v Ľubochni, kde cestuje autobusom. Mal. Z. navštevuje 7.ročník ZŠ Klačno v Ružomberku. Obe deti sa stravujú v školských jedálňach. Nemajú zdravotné problémy, ktoré by si vyžadovali zvýšené výdavky. Obe deti navštevujú Tanečný klub Dance Galaxy v Ružomberku, kde sú poplatky 20 eur mesačne na každé z detí. Ďalšie výdavky má matka na stravu, ošatenie a drogériu. Matka detí pracuje ako administratívna pracovníčka vo firme STADREKO. Deti majú s otcom dobrý vzťah, aj v čase šetrenia pomerov boli dievčatá u otca. Otec na výživu detí prispieva po 100 eur na každú z nich. Toto výživné matka považuje za nedostatočné a žiada určiť výživné po 200 eur na každé z detí. Podľa vedomostí matky otec hradí mesačne 200 eur splátku hypotekárneho úveru, býva v rodinnom dome vo S., ktorý je v jeho vlastníctve. Pracuje ako SZČO v Nemeckej spolkovej republike.

3. Manžel navrhovateľky podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.12.2020 prostredníctvom svojho právneho zástupcu predložil prehľad svojich mesačných výdavkov, z ktorých vyplynuli nasledovné mesačné platby: výživné na mal. D. 100 eur, výživné na mal. Z. 100 eur, vreckové deťom 35 eur, splátky exekúcie (EX 790/2016 JUDr. Zachar) 40 eur, elektrina 120 eur, voda 35 eur, odvody 260 eur, úver SLSP 200 eur, úver Tatra banka 125 eur, ubytovanie v Nemecku 360 eur, náklady na cestovanie auto 600 eur, kúrenie 141 eur (1.700 eur ročne), telefón 50 eur, poistka za dom 12,50 eur (150 eur ročne), kominár 1,66 eur (20 eur ročne), daň z príjmu cca. 25 eur mesačne (300 eur ročne), internet a televízia 35 eur, daň za dom 15 eur (180 eur ročne), spolu mesačné výdavky 2.255,16 eur.

4. Vo svojom vyjadrení k návrhu na rozvod manželstva doručenom súdu dňa 22.12.2020 prostredníctvom právneho zástupcu manžel navrhovateľky uviedol , že manželka v návrhu na rozvod manželstva na viacerých miestach uviedla nepravdivé, zavádzajúce a neúplné informácie, preto jej tvrdenia odporca v celom rozsahu popiera. Manželka žiada zveriť maloleté deti do jej osobnej starostlivosti pričom žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť prispievať na výživné maloletých detí sumou 200 eur a 200 eur, spolu sumou 400 eur mesačne. S výškou výživného, ktoré navrhla navrhovateľka, odporca nesúhlasí, nakoľko nie je v jeho finančných možnostiach, aby mesačne prispieval na výživné v sume 200 eur mesačne. V jeho možnostiach a schopnostiach ej vzhľadom na aktuálnu príjmovú situáciu schopnosť prispievať na výživné sumou 100 eur mesačne na každú z dcér. K predloženým výpisom zo spoločného účtu, z ktorých sú zrejmé príjmy zo zahraničia, odporca poukázal, že uvedené sumy sú príjmami z podnikateľskej činnosti (ide o faktúry, ktoré odporcovi zaplatil jeho objednávateľ z Nemecka za vykonané stavebné práce). Už len z tohto titulu ich nemožno považovať za čistý príjem, nakoľko z týchto súm je potrebné odpočítať náklady potrebné na dosiahnutie

tohto príjmu, odvody do zdravotnej a sociálnej poisťovne a daňové povinnosti. Peniaze na účte ešte nepredstavujú zisk. Najvyšším dosiahnutým vzdelaním odporcu je základná škola, odporca nemá výučný list ani ukončené stredoškolské vzdelanie s maturitou. Ďalším dôvodom, pre ktorý súd nemôže prihliadať na výšku týchto príjmov bez toho aby zohľadnil náklady, ktoré odporca súdu deklaroval vo svojom predchádzajúcom podaní zo dňa 19.11.2020 a ktorých výšku odporca preukázal písomnými dokladmi. Je potrebné prihliadnuť aj na skutočnosť, že odporca práce v Nemecku vykonáva sezónne od apríla do novembra bežného roka, v mesiacoch december až marec odporca stavebné práce z dôvodu poveternostných podmienok nemôže vykonávať. Odporca opätovne poukázal na to, že na výške výživného, ktoré v súčasnosti navrhovateľke poukazuje, sa spolu dohodli ešte pred tým, ako podala návrh na rozvod, pričom navrhovateľka v súčasnosti existenciu takejto dohody účelovo popiera. Navrhovateľka sa rozhodla využívať mal. deti doslova ako zbraň proti odporcovi. Odporca rozporuje výšku výdavkov, ktoré navrhovateľka uvádza vo svojom návrhu, nakoľko má za to, že viaceré z týchto výdavkov sú neexistujúce, resp. nemuseli byť vynaložené. Za takýto výdavok považuje najmä výdavky spojené s nájmom za byt, keďže mal. deti do opustenia spoločnej domácnosti zo strany navrhovateľky bývali v rodinnom dome vo výlučnom vlastníctve odporcu, kde majú aj svoje vlastné izby. Pokiaľ sa teda chcela navrhovateľka odsťahovať, nikto nerozporuje toto jej právo, no v takomto prípade nemožno brať do úvahy jej „výdavky“ spojené s nájomným. Odporca rozporuje aj výšku príjmov, ktoré navrhovateľka uviedla vo svojom návrhu a ktoré majú vyplývať aj z potvrdenia jej zamestnávateľa. Skutkový stav ohľadom príjmu navrhovateľky je taký, že táto časť príjmu (o niečo vyššiu ako je minimálna mzda) dostáva o zamestnávateľa oficiálne (na výplatnú pásku) a časť mzdy dostáva od zamestnávateľa v hotovosti každý mesiac (tzv. na ruku). Uvedená skutočnosť bola dôvodom, pre ktorý zamestnávateľ najskôr nijakým spôsobom nereagoval na výzvy súdu ohľadom oznámenia výšky príjmov navrhovateľky. Odporca s rozvodom manželstva súhlasí. Odmieta však tvrdenie manželky, že k rozvratu ich manželstva malo dôjsť výlučne z dôvodov na jeho strane. Ako hlavný dôvod rozvratu manželstva odporca vidí vzájomné nezhody, vzájomné citové ochladenie a nedôveru zo strany manželky, za dôvod pre nezhody a príčinu rozvratu manželstva považuje vzájomné citové odcudzenie, nezhody v manželstve, pasívno- agresívne správanie manželky voči nemu, stále sa zvyšujúce nároky na životnú úroveň (bez toho aby v tom exitoval rozumný dôvod vzhľadom na výšku spoločných príjmov), nepriateľský postoj manželky voči rodine odporcu, nehospodárne nakladanie so spoločnými financiami zo strany manželky, klamstvá a neakceptovanie názorov odporcu na výchovu spoločných detí. Odporca aj vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka sa rozhodla neakceptovať žiadne ústne dohody zastáva názor, že súčasná situácia, kedy styk s mal. deťmi záleží len a výlučne na ľubovôli jeho manželky, nie je v záujme mal. dieťaťa a zároveň zastáva názor, že 15, resp. 13 ročné dieťa nedokáže samé za seba rozhodovať v takejto zásadnej otázke. Preto trvá na tom, aby súd upravil aj styk rodičov s maloletými na čas po rozvode. Obaja rodičia majú nielen výchovné práva, ale aj povinnosti a jednou z nich je vychovávať dieťa v úcte a láske k druhému rodičovi a byť v tomto dieťaťu vzorom svojím vlastným správaním. Konflikty, ktoré medzi manželmi počas manželstva vznikli, sa odporca snažil riešil vždy miernou cestou. Žiadal riešiť krízu v spoločnej domácnosti, no manželka odmietla. Aktuálny stav osobnej starostlivosti nie je vhodný a deti neprosperujú. Aktuálny stav trvajúci od momentu opustenia spoločnej domácnosti zo strany navrhovateľky nie je vyhovujúci, pretože nie je v záujme mal. detí, aby opustili domácnosť, v ktorej majú vytvorené všetky predpoklady na svoj telesný duševný rozvoj, v ktorom majú svoju vlastnú izbu a v ktorej od narodenia vyrastali. To, že boli z tohto prostredia na základe svojvoľného rozhodnutia navrhovateľky vytrhnuté, sa odrazilo negatívne na ich vzťahu k odporcovi. Manželka nemôže argumentovať dôvodnosť zverenia maloletých do jej osobnej starostlivosti tým, že v súčasnosti plnohodnotne zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté, keď takáto faktická situácia vznikla z dôvodu jej protiprávneho konania. Osobnú starostlivosť o maloleté vie zabezpečiť aj odporca, a to rovnakým spôsobom ako navrhovateľka. Podľa názoru odporcu je v prospech mal. dcér, aby čas strávili aj s ich otcom a aby bol rozsah tohto stretávania čo najvyšší. Má za to, že v tomto prípade je možné rozhodnúť aj o striedavej osobnej starostlivosti v 2 týždňových intervaloch, resp. je možné rozhodnúť aj tak, že jedna z mal. dcér bude zverená do osobnej starostlivosti otca a druhá do osobnej starostlivosti matky. K uvedenému návrhu pristúpil na podnet maloletých dcér. Svoju vyživovaciu povinnosť vo vzťahu k mal. dcéram odporca plní v intenciách pôvodnej dohody s navrhovateľkou vo výške 100 eur mesačne na každú z dcér, pričom dcéram zasiela aj vrecková vo výške 20 eur mesačne na dcéru D. a vo výške 15 eur mesačne na dcéru Z.. Zasielaním vreckového má odporca záujem viesť dcéry k finančnej gramotnosti, peňažnej nezávislosti a chce, aby sa naučili hospodári s peniazmi. Podľa potreby odporca prispieva aj na úhradu mimoriadnych výdavkov, ako je napr. nákup školských potrieb pred začiatkom školského roka, oblečenie, ošetrenie u zubára a pod. Samozrejmosťou je úhrada všetkých nákladov potrebných na starostlivosť v čase, kedy sa maloleté nachádzajú u neho. Odporca vyjadril svoj nesúhlas s výškou navrhovaného výživného 200 eur mesačne

na každé dieťa, pretože platenie takto vysokého výživného jeho príjmová situácia neumožňuje a zároveň platenie takto vysokého výživného neodôvodňujú ani aktuálne výdavky na potreby mal. dcér. Dcéry nemajú žiadne zdravotné komplikácie mimo bežných detských chorôb. Záujmové krúžky, ktoré manželka uvádza v návrhu, dcéry aktuálne nenavštevujú. Vzdelávanie takmer počas celého roka 2020 prebieha dištančnou formou. Záujmové krúžky sú v celom rozsahu zrušené. Odporca vo svojom vyjadrení namietal oprávnenosť a výšku výdavkov uvedených manželkou v návrhu na rozvod manželstva a aby súd za základ pre ustálenie výšky výdavkov zobral hypotetické úvahy manželky a jej právneho zástupcu uvedené v písomnom podaní zo dňa 15.12.2020. Nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľky o tom, že odporca dosahuje vyšší príjem ako ona a že dosahuje čistý príjem vo výške 1.500 eur mesačne v čistom. Čistý príjem navrhovateľky po zohľadnení platu, ktorý dostáva od zamestnávateľa tzv. na ruku, je okolo 950 eur mesačne. Čistý príjem odporcu je po prepočte na celých 12 kalendárnych mesiacov vo výške 900 eur až 1.000 eur mesačne. Odporca pracuje ako SZČO, pričom nie sú pravdivé tvrdenia manželky, že jeho príjmy sú stabilné. Tak ako mnohých iných aj jeho tvrdo zasiahla koronakríza a tržby mu poklesli v niektorých mesiacoch o viac ako 50%. Práve v záujme udržania si objednávateľa a zachovania dobrého mena u objednávateľa sa odporca nemohol dostaviť na posledné pojednávanie. Preto navrhol, aby súd schválil rodičovskú dohodu, resp. rozsudkom manželstvo navrhovateľky a odporcu rozviedol, mal. deti D. a Z. na čas po rozvode zveril do striedavej starostlivosti obidvoch rodičov, ktorá sa bude realizovať v dvojtýždňových intervaloch s tým, že odovzdávanie mal. detí sa uskutoční vždy v nedeľu o 18:00 hod. na adrese bydliska toho rodiča, u ktorého končí aktuálna osobná starostlivosť o mal. deti, určil, že obidvaja rodičia sa zaväzujú mal. deti v čase určenom podľa predchádzajúceho odseku riadne pripraviť s potrebnými vecami, t.j. oblečením, potrebami na voľný čas a potrebnými dokladmi t.j. zdravotným preukazom na odovzdanie druhému rodičovi v určenom čase. Zároveň žiadal, aby súd určil, že obidvaja rodičia sú oprávnení mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. V prípade, že budú mal. deti užívať lieky, je každý z rodičov pri odovzdávaní maloletých povinný odovzdať druhému rodičovi aj lieky a oznámiť mu spôsob, množstvo a čas, v ktorom sa lieky užívajú. Rodičia sú povinní informovať sa navzájom v prípade vycestovania s maloletými do cudziny. Cesty s maloletými do cudziny sú podmienené písomným súhlasom druhého rodiča, v ktorom bude upravená doba a miesto pobytu maloletého v cudzine. Obaja rodičia sú povinní poskytnúť druhému rodičovi na vyžiadanie všetky informácie ohľadom zdravia maloletých, vrátane každej návštevy pediatra alebo odborného lekára, a vrátane ich duševného stavu, školských výsledkov, výchovných a pedagogických opatrení maloletých, dlhodobejších pobytov (v trvaní viac než tri dni) mimo miesto pobytu. V takomto prípade je každý z rodičov oprávnený vedieť, kde sa mal. dieťa nachádza, ako dlho bude odcestované, na akej adrese sa bude zdržiavať a kontakt, na ktorom je zastihnuteľné. Ten z rodičov, ktorý pobyt zariaďoval, je povinný druhému rodičovi informácie bezodkladne odovzdať.

5. Na výzvu súdu preukázať príjmy manžela navrhovateľky z podnikania za r.2020, predložiť doklady na zhodnotenie majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnenie údajov chránených podľa osobitného predpisu a zistiť skutočnosti potrebné na rozhodnutie manžel navrhovateľky prostredníctvom svojho právneho zástupcu v podaní doručenom súdu dňa 25.02.2021 uviedol, že nakoľko manžel navrhovateľky je živnostníkom, ktorý v roku 2020 dosahoval zdaniteľné príjmy zo zdrojov v zahraničí, je povinný viesť účtovníctvo a podávať daňové priznanie. Daňové priznanie z dani z príjmov za rok 2020 manžel navrhovateľky ešte nepodal, a nakoľko súčasťou jeho príjmov sú zdaniteľné príjmy plynúce zo zdrojov v zahraničí, nemal k dispozícii zatiaľ všetky podklady potrebné k jeho podaniu, z ktorého dôvodu využije možnosť podľa ust. § 49 ods. 3 písm. a) resp. písm. b) zákona o dani z príjmov a požiada o odklad podania daňového priznania. Na žiadosť súdu manžel navrhovateľky predložil potvrdenia o predpokladaných príjmoch za rok 2020, keď z neho vyplynulo, že manžel navrhovateľky bude mať odklad na podanie daňového priznania za rok 2020, jeho predpokladané príjmy sú 22.510 eur, predpokladané náklady 17.600 eur, základ dane (odd. IX , r.72) 4.910 eur, základ dane (odd. IX , r.77) 495,80 eur, daň 74,37 eur.

6. Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 11.03.2021 zotrvala v plnom rozsahu na skutočnostiach uvedených v návrhu na rozvod manželstva. Čo sa týka vzťahu s manželom, nedošlo k žiadnej zmene. R rozhodnutie rozviesť sa považuje za definitívne. Počas obdobia žitia v oddelených domácnosti neboli žiadne pokusy k znovuobnoveniu manželského spolužitia, prípadne o nejaké odborné konzultácie, napr. psychologické, ani nad tým neuvažovala. Nevie si predstaviť, že by obnovili spolužitie s manželom. K príčine rozvratu vzťahu uviedla, že boli medzi nimi nezhody, trvalo to už dlhšiu dobu, neprospievalo to ani deťom. S manželom komunikuje veľmi málo, už len o deťoch, vedia sa o nich porozprávať, väčšinou iniciujem tieto rozhovory ona.

7. Manžel navrhovateľky vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 11.03.2021 vyjadril súhlas s rozvodom manželstva. K otázke vnímanie aktuálneho vzťahu medzi ním a manželkou uviedol, že medzi nimi došlo k ochladnutiu vzťahu. Bolo to tak cca. posledné 2-3 roky. Potvrdil, že nežijú s manželkou v spoločnej domácnosti od apríla minulého roku, manželka sa odsťahovala spolu s deťmi. Spolužitie s navrhovateľkou si už nevie predstaviť, nemá záujme o obnovenie nášho spolužitia. Toto považuje už za definitívne, čo sa týka jeho vzťahu s navrhovateľkou. Chcel aj požiadať o odborné poradenstvo, pracovať na zlepšení ich vzájomného vzťahu, ale navrhovateľka nechcela. Je pravdou tvrdenie navrhovateľky, že komunikujú ohľadom detí, nie je ale pravdivé, že by len navrhovateľka bola iniciátorkou týchto rozhovorov, rovnako on má záujem o mal. deti, rozprávať sa o nich. Stane sa, že niekedy predmetom ich rozhovorov sú aj otázky ich vzťahu. Komunikujú prostredníctvom mobilov. Podľa jeho názoru v tom sa s navrhovateľkou zhodnú, že im obom záleží na tom, aby výchova, výživa detí bola riadne zabezpečená.

8. Rodičia mal. detí na pojednávaní dňa 11.03.2021 predložili súdu v písomnom vyhotovení rodičovskú dohodu vo veci úpravy pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k mal. deťom: D. S., nar. XX.XX.XXXX a Z. S., nar. XX.XX.XXXX v tomto znení: Mal. deti S.: D., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX , sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti matky, pričom zastupovať mal. deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. D. S., nar. XX.XX.XXXX vo výške 180 eur mesačne a na výživu mal. Z. S., nar. XX.XX.XXXX vo výške 150 eur mesačne vždy do každého 28. dňa v mesiaci vopred k rukám matky mal. detí počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva. Styk otca s mal. deťmi sa neupravuje. Následne navrhovateľka a jej právny zástupca, manžel navrhovateľky a jeho právny zástupca súdu zhodne navrhli, aby predloženú rodičovskú dohodu schválil.

9. Kol. opatrovník maloletej vo svojom prednese na pojednávaní dňa 11.03.2021 vyjadril výslovný súhlas s touto rodičovskou dohodou.

10. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise: sobášny list účastníkov konania, rodný list mal. D. S., rodný list mal. Z. S., oznámenie zamestnávateľa navrhovateľky STADREKO s.r.o. o príjme navrhovateľky, potvrdenie o pobyte manžela navrhovateľky, potvrdenie o pobyte navrhovateľky, potvrdenie o príjme navrhovateľky od zamestnávateľa Stadreko, s.r.o., Nižná za mesiace júl 2020 až január 2021, doklady k výdavkom navrhovateľky - faktúra od Imafex s.r.o., nájomná zmluva uzavretá medzi Pavlom Bolcarovičom ako prenajímateľom a navrhovateľkou ako nájomcom zo dňa 15.05.2020, platobný doklad Prima banka, platobný doklad Prima banka, výpisy z účtu M. S. ČSOB banka a.s., zápisný lístok do jedálne D. S., účtovná závierka otca za obdobie r.2019, daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby - otca za r.2019, detaily pohybu z účtu otca v Tatra banke, potvrdenie V. G., osoby vedúcej účtovníctvo o predpokladanom príjme za rok 2020 (daňové priznanie k dani z príjmov FO za rok 2020 otec zatiaľ nepodal).

11. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 23 ods.1,2,3 Zákona o rodine: (1) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa § 24 ods.1,3,4 Zákona o rodine: (1) V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí,

ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (3) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa § 25 ods.1,2 Zákona o rodine: (1) Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. (2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa § 62 ods.1,2,3,4,5 Zákona o rodine: (1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 75 ods.1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

12. Miestna príslušnosť tunajšieho súdu na toto konanie je daná s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého je na konanie o rozvod manželstva miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo na adrese P. XXX/X, S., t.j. v obvode tunajšieho súdu, pričom navrhovateľka s mal. deťmi sa odsťahovala do prenajatého bytu na adrese Š. O. XX, F..

13. Súd mal preukázané na základe sobášneho listu účastníkov konania, že uzavreli manželstvo dňa 23.07.2005 pred Matričným úradom obce S.. Z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve mal. deti, dcéry - D. S., nar. XX.XX.XXXX a Z. S., nar. XX.XX.XXXX. Súd skúmal, či je splnená zákonná podmienka pre rozvod manželstva v zmysle § 23 ods. 1 Zákona o rodine, t.j. či došlo k vážnemu narušeniu a trvalému rozvratu vzťahov medzi manželmi. Vychádzal pritom z tvrdení účastníkov konania v ich písomných podaniach adresovaných súdu v tomto konaní, ako aj z ich výsluchov. Predovšetkým súd poukazuje na dĺžku rozvratu vzťahov medzi manželmi - manželia žijú oddelene cca od marca 2020, t.j. počas obdobia jedného roka, pričom návrh na začatie konania o rozvod manželstva bol podaný v auguste 2020. Vzhľadom k týmto zisteniam súd má za to, že obaja manželia mali vytvorený dostatočný časový priestor na dôkladné zváženie tejto záležitosti, resp. na realizáciu aktivít smerujúcich k záchrane ich manželstva. Na pojednávaní dňa 11.03.2021 však navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu a manžel navrhovateľky s ním vyjadril svoj súhlas. Obaja manželia zhodne poukazovali na nezhody v manželstve a ochladnutie ich vzťahu, pričom v súčasnosti ani jeden z nich nemá záujem na ďalšom trvaní tohto manželstva, resp. na obnovení ich riadneho manželského spolužitia. Príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi vidí súd v rozdielnosti názorov, či pováh medzi manželmi.

14. Súd konštatuje, že došlo k porušeniu základných zásad manželského spolužitia - manželia sú povinní v zmysle ustanovenia § 18 Zákona o rodine predovšetkým žiť spolu, vzájomne si pomáhať, vytvárať zdravé rodinné prostredie, čo v danom prípade absentuje. Vzhľadom k tomu súd má za to, že toto manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie v zmysle zákona. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda manželstvo účastníkov konania rozviedol.

15. V nadväznosti na uvedené bolo potrebné zaoberať sa v tomto konaní aj úpravou pomerov manželov k mal. deťom Vlkovým: D. a Z. na čas po rozvode manželstva. Rodičia predložili súdu v písomnom vyhotovení rodičovskú dohodu v tejto otázke v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku a navrhli súdu, aby túto rodičovskú dohodu schválil, kolízny opatrovník mal. detí vyjadril s touto rodičovskou dohodou súhlas v celom rozsahu. Následne súd predloženú rodičovskú dohodu preskúmal, pričom nezistil žiaden rozpor rodičovskej dohody so zákonom, ani s najlepším záujmom mal. detí. Z uvedeného dôvodu súd predmetnú rodičovskú dohodu schválil. Súd poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd schváli rodičovskú dohodu rozsudkom, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená odvolanie. Osobitne súd poznamenáva k jednotlivým častiam rodičovskej dohody nasledovné:

16. Mal. deti sa zverujú do osobnej starostlivosti matky. Súd pri rozhodovaní v tejto časti predmetu konania zohľadnil skutočnosť, že otec pracuje v zahraničí, teda jeho možnosti zabezpečovať starostlivosť o mal. deti sú z uvedeného dôvodu do určitej miery obmedzené a tiež skutočnosť, že od marca 2020, kedy matka s mal. deťmi sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti s otcom, táto riadne zabezpečuje starostlivosť o mal. deti, keď v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky.

17. Styk otca s mal. deťmi nie je upravený, nakoľko mal. deti majú vybudovaný vzťah s otcom, s otcom sú v kontakte aj po odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti, chcú sa s otcom stretávať a zároveň otec má záujem takouto formou podieľať sa na starostlivosti o mal. deti, pričom súd nemá pochybnosti ohľadom schopnosti otca zabezpečiť starostlivosť o mal. deti. Súd nezistil žiadne skutočnosti nasvedčujúce bráneniu stretávaniu otca s mal. deťmi zo strany ich matky. Obaja rodičia deklarovali v konaní schopnosť dohodnúť sa v tejto otázke.

18. Zastupovať mal. deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia. Súd nezistil žiaden dôvod na obmedzenie, či pozbavenie toho ktorého rodiča uvedených rodičovských práv vyplývajúcim zo zákona.

19. Vyživovacia povinnosť otca na mal. D. bola určená vo výške 180,- eur mesačne a na mal. Z. vo výške 150,- eur mesačne. Súd mal za to, že určené sumy výživného zodpovedajú zákonným kritériám v zmysle § 75 ods. 1 Zákona o rodine - schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného a odôvodnené potreby oprávneného. Vyživovacia povinnosť rodiča k mal. dieťaťu je jeho zákonnou povinnosťou, ktorej sa rodič nemôže zbaviť, pričom životná úroveň dieťaťa sa odvíja od životnej úrovne rodiča. Povinnosťou rodiča, pokiaľ mu nebránia vážne zdravotné ani iné prekážky, je postarať sa o to, aby bola riadne zabezpečená výživa jeho dieťaťa

20. Schopnosti, možnosti a majetkové pomery otca. Súd zistil, že otec je podnikateľom na základe živnostenského oprávnenia, pričom vykonáva práce v zahraničí - v Nemecku. Z oznámenia Daňového úradu Žilina, pobočka Ružomberok vyplynulo, že v zmysle daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2019 príjmy zo živnosti boli vo výške 23.384,69 eur, výdavky zo živnosti vo výške 18.094,35 eur a základ dane vo výške 5.290,34 eur. Daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2020 otec nepodal, požiadal o predĺženie lehoty na podanie daňového priznania. Podľa vyjadrenia účtovníčky otca V. G. predpokladané príjmy za rok 2020 boli vyčíslené vo výške 22.510,- eur, predpokladané výdavky vo výške 17.600,- eur, predpokladaný základ dane vo výške 4.910,- eur. Z hľadiska špecifikácie výdavkov spojených s vykonávanou živnosťou ide o výdavky na cestovné do Nemecka, ubytovanie v Nemecku, povinné odvody na sociálne a zdravotné poistenie, daň z príjmu. Otec býva v rodinnom dome v S.e, pričom uhrádza výdavky s tým spojené: elektrina, voda, kúrenie, kominárske práce, ďalej uhrádza výdavok za TV, internet, telefón, daň z nehnuteľností a splátky hypotekárneho úveru.

21. Čo sa týka odôvodnených potrieb maloletých detí súd zistil, že matka uhrádza výdavky na nevyhnutné životné potreby maloletých detí: bývanie, strava, oblečenie, obutie, drogéria, školská

dochádzka (maloleté sú žiačkami 7. a 9. ročníka základnej školy v Ružomberku), školská jedáleň, mimoškolské aktivity - tanečný klub Dance Galaxy (toho času pozastavené). Ide o výdavky primerané veku maloletých a skutočnosti, že maloleté sú žiačkami druhého stupňa základnej školy. Maloleté nemajú zdravotné problémy, ktoré by vyžadovali úhradu zvýšených nákladov.

22. K príjmom a výdavkom matky súd zistil nasledovné: Matka dosiahla priemerný čistý mesačný zárobok za obdobie júl 2020 až december 2020 vo výške 549,17 eur u zamestnávateľa Stadreko, s.r.o., Nižná. Matka s maloletými býva v prenajatom byte v Ružomberku, kde uhrádza nájomné a energie, ďalej matka uhrádza poplatok za TV, internet.

23. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

24. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď vychádzal z ustanovenia , pričom pre tento prípad neobsahuje inú právnu úpravu. Naviac účastníci konania náhradu trov konania nenavrhli priznať.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (, ) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak bola v rozhodnutí upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému ( ) pred uskutočnením výkonu rozhodnutia po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti. ( ). Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná, súd môže uložiť povinnému pokutu do 1 000 eur. Pokutu možno uložiť aj opakovane za každé porušenie povinnosti vyplývajúcej z rozhodnutia. ( ). Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná a ak to povaha veci pripúšťa, súd môže rozhodnúť o tom, že príslušný štátny orgán zastaví výplatu a) rodičovského príspevku povinnému podľa osobitného predpisu, b) prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému podľa osobitného predpisu ( ).

Súd odníme maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť, a postará sa o jeho odovzdanie tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať. ( ).

Podľa § 27 ods.1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Po vyhlásení rozsudku sa matka, jej právna zástupkyňa a kol. opatrovník mal. detí vzdali odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.