Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-47-2020.pdf
PDF · 72.13 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/47/2020
Uznesenie
Okresný súd Revúca, v právnej veci žalobkyne K. A., N.. XX.XX.XXXX, C. A. C., Š. XXXX/XX, proti žalovaným: Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Revúca - Mgr. J. B., o zaplatenie 400,- €, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa o d m i e t a.
II. Žalobkyňa nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 17.12.2020 sa žalobkyňa domáhala, aby súd rozhodol, že Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Revúca je povinný vyplatiť jej dlžnú sumu 400,- € za obdobie od 01.08.2019 do 01.05.2020 (8 x 50,- €). V žalobe označila účastníkov konania (strany sporu) - navrhovateľku menom, priezviskom, dátumom narodenia a bydliskom. Ako odporcu (žalovaného) označila ÚPSVaR v Revúcej
- Mgr. J. B.. Ako ďalších účastníkov označila ÚPVSaR Bratislava Mgr. P. K. a ÚPVSaR Tornaľa Bc. E. V... V žalobe uviedla: „ÚPSV a R v Revúcej, pracovníčka Mgr. J. B. vo veci rozhodnutia číslo, RA2/ AHNNVaŠSD/SOC/2019/12092-50 v ktorom sa uvádza, že z dôvodu zmeny príjmu navrhovateľky A. K.. odníma mesačne sumu v hodnote výživného 50 eur od 1.8.2019 a to podľa predloženého „dokladu“ zo dňa 7.8.2019. Doklad vystavila ÚPSVaR v Tornali pracovníčka Bc. E. V.., ktorá na žiadosť nebola vydaná. Na, rozhodnutie bolo predložené odvolanie. Odvolanie zamietli, dňa 29.11.2019 odpovedali rozhodnutím Č.j.UPS/USI/SSVOPHNSSD/SOC/2019/14497-2 Zv ÚPSVaR Bratislava, Odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, Špitálska 8,81267 Mgr. P. K.. Od 1.8.2019 do 1.5.2020 mi ÚPSVa R v Revúcej dlhuje sumu 8x50 eur na prijme, čiže 400 eur.“
2. Nakoľko žaloba nebola úplná a nespĺňala náležitosti podľa § 132 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z., pretože v z nej nebolo zrejmé, či sa žalobkyňa domáha preskúmania úradného rozhodnutia súdom alebo sa jedná o sporovú žalobcu, v ktorej sa žalobkyňa domáha zaplatenia sumy 400,- € (napr. z titulu náhrady škody vzniknutej nezákonným rozhodnutím príp. úradným postupom) a v žalobe taktiež neboli riadnym spôsobom označené strany sporu, súd žalobkyňu uznesením zo dňa 15.01.2021 vyzval, aby žalobu v lehote 10 dní doplnila. Žalovanú poučil ako má doplnenie urobiť ako aj tom, že ak žalobu nedoplní a pre tento nedostatok súd nebude môcť pokračovať v konaní, súd jej podanie odmietne.
3. Žalovanej bola výzva súdu na doplnenie žaloby doručená 22.01.2021. Dňa 28.01.2021 žalovaná súdu doručila doplnenie žaloby, v ktorom uviedla, že: „Vo veci rozhodnutia žalovaná ÚPSVaR Gen.Viesta 1103/4 Revúca 05001, Mgr. J.. B. zo dňa 9.9.2019 č. RA2/AHNNVaŠSD/SOC/2019/12092-50 bolo navrhnuté preskúmanie podané osobne v OS Revúca dňa 20.4.2020 značka 8S/1/2020-6, ďalej podané OS Revúca na Krajský súd Banská Bystrica značka 26Sa/4/2020-11. V prípade rozhodnutia ÚPSVaR v Bratislava, Špitálska 8, 81267, Mgr. P..K. (účastníčka) zo dňa 29.11.2019 č.UPS/USI/SSVOPHNSSD/ SOC/2019/14497-2Zv nebol podaný návrh na preskúmanie. Je to ako dôkaz priložený v čom vysvetľuje výšku príjmu čo je zákonom dané. Na akú sumu/príjem máme nárok ako jednotlivec s dieťaťom a bez 50 eur na koľko máme nárok. Žalobkyňa žiada OS súd Revúca aby vyzval ÚPSVaR Tornaľa 98201,
Mierová 147, ich pracovníčku účastníčku konania A.. E.É. V.. o predloženie 2x overenej fotokópie dôkazu „doklad“ zo dňa 7.8.2019 (Čestné vyhlásenie), čo mal rozhodujúci účel v rozhodnutí Č.RA2/ AHNNVaŠSD/SOC/2019/12092-50. Jeden overený doklad pre OS Revúca 05001, SNP 539/1, druhý overený doklad pre A. K.. bytom Š. XXXX/XX,C. XXXXX- navrhovateľka.“ Uviedla ďalej, že „suma dávky na jednotlivca s dieťaťom aj s príspevkom v roku 29.11.2019 bol 212,30 €. Od 1.8.2019 do 1.5.2020 príjem bol znížený o 50 € na 162.30 €. Dlžná suma je 400 € . Ako občan máme právo na ľudské zaobchádzanie sa a na to aby nám dlžnú čiastku vyplatili, podľa zákona patrí sem . Tak asi nepodám na súd keď ich rozhodnutie je pravdivé, a poberala by som 50 € mesačne.“
4. Iné doplnenie žalobkyňa súdu do dnešného dňa nezaslala.
5. Podľa § 129 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v účinnom znení (ďalej len CSP) ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
6. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Vychádzajúc z citovaného ust. § 129 ods. 3 CSP súd neúplnú žalobu žalobkyne odmietol, nakoľko ju riadnym spôsobom nedoplnila v lehote stanovenej súdom v uznesení, ktorým bola na jej doplnenie vyzvaná a ani do dnešného dňa. Zo žaloby v spojení s jej doplnením bolo síce možné zistiť, že sa ňou žalobkyňa nemienila domáhať preskúmania niektorého z uvádzaných rozhodnutí súdom, ale zaplatenia sumy 400,- € a to, podľa pôvodného znenia žaloby, pravdepodobne od Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Revúca, nakoľko jej svojim rozhodnutím č. RA2/AHNNVaŠSD/SOC/2019/12092-50 zo dňa 09.09.2019 znížil pomoc v hmotnej núdzi. Zo žaloby však ani po jej doplnení nie je zrejmé, či žalobkyňa mienila, aby ako žalovaná v konaní vystupovala aj pani Mgr. J. B. a ak áno, splnenia akej povinnosti sa žalovaná od p. B. domáha. Zo žaloby, ani po jej doplnení, nie je zrejmé v akom postavení majú v konaní vystupovať osoby označené ako „účastníci“, teda ÚPSVaR Bratislava, Mgr. P. K., ÚPSVaR Tornaľa, Bc. E. V.. a akého rozhodnutia súdu sa žalobkyňa voči týmto osobám domáha. O tom, že aj uvedené nedostatky, resp. nezrozumiteľnosti žaloby bola žalobkyňa povinná odstrániť, bola zo strany súdu riadne poučená v uznesení - výzve na doplnenie žaloby a tiež bola poučená o spôsobe, akým to má urobiť. Bez toho, aby žalobkyňa tieto nezrozumiteľnosti žaloby odstránila, súd nevie pokračovať v konaní, preto podanie žalobkyne odmietol.
8. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP per analogiam tak, že žalovaná nemá nárok na ich náhradu, nakoľko tým, že žalobu nedoplnila, procesne zavinila, že žaloba musela byť odmietnutá. O trovách žalovaného súd nerozhodoval, nakoľko konanie skončilo v štádiu pred doručením žaloby žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca ( § 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 CSP )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s uznesením - výzvou na doplnenie podania zo dňa 12.10.2020, ECLI:SK:OSRA:2020:6820201175.1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti tomuto uzneseniu, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal (§ 129 ods. 4 CSP).