Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

74Ek/2595/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 865 265, správca úpadcu BOPAL, s.r.o. v konkurze, so sídlom Štefánikova 4882/8, 058 01 Poprad, IČO: 36 557 293, právne zastúp.: IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36 854 808, proti povinnému: SLOVAKIA TRADE BP, s.r.o., so sídlom Hlohovská cesta 423, 955 01 Nemčice, IČO: 47 606 886, právne zastúp.: JUDr. Adam Šovčík, advokát so sídlom G. Švéniho 6, 971 01 Prievidza, o vymoženie 42.968 Eur s príslušenstvom, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vedenej pred súdnym exekútorom doc. JUDr. Ivan Podhorec, PhD., Eexekútorský úrad so sídlom Damborského 13, 949 01 Nitra pod sp. zn. 415EX 908/22, rozhodujúc o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 16. februára 2023, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 16. februára 2023 z a m i e t a.

II. Oprávnenému sa nárok na náhradu trov sťažnostného konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Dňa 16.02.2023 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. , ktorým zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie. Napadnuté uznesenie odôvodnil vyšší súdny úradník tým, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 27.09.2022 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 42.968 Eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučného titulu - Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 06.05.2022 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 22.07.2022 (ďalej len „exekučný titul“). Dňa 28.09.2022 súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi doc. JUDr. Ivanovi Podhorcovi, PhD., so sídlom Exekútorského úradu v Nitre, ktorý ju vedie pod sp.zn. 415EX 908/22. V priebehu konania predložil súdny exekútor súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie, spolu s vyjadrením oprávneného. Súd kontrolou doručeniek zistil, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v rámci zákonnej 15-dňovej lehoty, a teda tento návrh na zastavenie exekúcie má odkladný účinok.

2. V návrhu na zastavenie exekúcie povinný namietal, že upovedomenie o začatí exekúcie, ako ani samotný exekučného titulu a písomností v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, mu neboli doručené, a to z prevádzkových dôvodov na strane portálu: A., ktorý vykazoval podľa povinného nedostatky, pre ktoré nemal možnosť sa s nimi včas oboznámiť. Zároveň namietol aj uplatnenie fikcie doručenia všetkých rozhodnutí v konaní kde bol vydaný exekučný titul. Z uvedených dôvodov exekučný titul podľa názoru povinného nenadobudol vykonateľnosť a nemôže byť podkladom pre vykonanie exekúcie.

3. Vyšší súdny úradník preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku, oboznámil sa s vyjadrením oprávneného a dospel k záveru, že návrh na zastavenie exekúcie nie je dôvodný. Napadnuté uznesenie skutkovo odôvodnil tým, že povinný je pri podávaní návrhu na zastavenie exekúcie zaťažený dôkazným bremenom, teda pokiaľ má záujem na tom, aby ním uvádzané tvrdenia mohli byť zo strany súdu akceptované ako právne relevantné, tak je potrebné, aby tieto svoje tvrdenia náležite preukázal. Povinný súdu nijakým spôsobom nepreukázal, že portál slovensko.sk mal v čase doručenia exekučného titulu a počas celej úložnej lehoty (teda 15 dní od doručenia) také technické problémy, ktoré skutočne povinnému objektívne neumožňovali oboznámiť sa s exekučným titulom. Súd dopytoval Okresný súd Prešov za účelom oznámenia ako bol exekučný titul povinnému doručovaný, a či exekučný titul je naďalej právoplatný a vykonateľný, resp. či nedošlo k zrušeniu doložky právoplatnosti a vykonateľnosti. Okresný súd Prešov uviedol, že doručoval exekučný titul ako aj opravné uznesenie do elektronickej schránky povinného, pričom tunajšiemu súdu predložil aj doručenky, z ktorých vyplýva, že exekučný titul bol povinnému doručený dňa 22.06.2022, a to uplynutím úložnej lehoty, ktorá je 15 dní. Uplynutím 15 dňovej úložnej lehoty súdne rozhodnutie nenadobúda právoplatnosť, ale začína plynúť lehota na možnosť podania opravného prostriedku (v tomto prípade 15 dní) a až márnym uplynutím tejto lehoty dochádza k nadobudnutiu právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Z takto uvedených skutočností je zrejmé, že pokiaľ by povinný mal pretrvávajúce technické problémy, ktoré boli spôsobené portálom B. bez jeho viny, ktoré trvali po celý čas plynutia úložnej lehoty (15 dní) a lehoty na podanie opravného prostriedku (15 dní) je v súlade s formálnou logikou, že by o tejto skutočnosti mal náležité dôkazné prostriedky. Povinný takéto dôkazné prostriedky súdu nepredložil. Vyšší súdny úradník tiež konštatoval, že doručovanie do vlastných rúk elektronickou formou je upravené v o e-Governmente, podľa ktorého: „doručením do vlastných rúk sa na účely elektronického doručovania rozumie doručenie, pri ktorom sa vyžaduje potvrdenie doručenia zo strany adresáta alebo osoby, ktorej je podľa osobitných predpisov možné doručovať namiesto adresáta (ďalej len „“), formou elektronickej doručenky odoslanej odosielateľovi“. Povinný je právnickou osobou s aktivovanou elektronickou schránkou, a preto orgány verejnej moci (teda aj súdny exekútor) sú povinné doručovať úradné písomnosti do tejto elektronickej schránky, pričom súdny exekútor doručoval upovedomenie o začatí exekúcie v súlade s Exekučného poriadku. S poukazom na tieto skutočnosti sú tvrdenia povinného vzťahujúce sa na neúčinnosť doručovania upovedomenia o začatí exekúcie bez právneho významu a nezakladajú skutočnosť, pre ktorú by bolo možné exekúciu zastaviť. S poukazom na uvedené vyšší súdny úradník považoval návrh povinného na zastavenie exekúcie za nedôvodný, a v súlade s ustanovením Exekučného poriadku ho zamietol.

4. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo povinnému doručené dňa 16.02.2023, podal povinný sťažnosť dňa 01.03.2023 prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, učinil tak teda v zákonom stanovenej lehote.

5. Podanú sťažnosť odôvodnil povinný tým, že v spise Okresného súdu Prešov sa síce nachádza dôkaz o doručení predvolaní na pojednávania ako aj rozhodnutí vydaných v tomto konaní, avšak z dôvodov prevádzkových problémov portálu Slovensko.sk sa nemal možnosť s týmito predvolaniami a rozhodnutiami včas oboznámiť, t.j. nemohol prevziať elektronickú úradnú správu z dôvodu, ktorý nenastal na strane povinného alebo jeho pričinením, pretože nastali také dôvody, ktoré mu objektívne znemožnili prevziať elektronické úradné správy. Rozsudok sp.zn. teda predstavuje právoplatné a vykonateľné rozhodnutie vydané bez toho, aby mal povinný možnosť použiť akokoľvek prostriedky procesnej obrany. Vyšší súdny úradník sa skutočnosťami ohľadom doručovania riadne nezaoberal a uviedol len, že povinný svoje tvrdenia o nedoručení písomností, resp. nefunkčnosti riadne nepreukázal. K tomuto povinný uviedol, že nebolo v jeho technických možnostiach a schopnostiach zabezpečiť si dôkaz o technických problémoch portálu B.. Z dôvodu týchto technických problémov v súčasnosti povinný čelí exekúciám rádovo v desiatkach tisíc eur, na ktoré oprávnený nemá právny nárok. Vyšší súdny úradník pochybil, keď si nezabezpečil stanovisko portálu B., ktoré by s najväčšou pravdepodobnosťou potvrdilo, že nie z vlastnej viny mu riadne neboli doručené písomnosti, na základe ktorých je teraz povinným v exekučnom konaní. Na základe uvedeného, ako aj na základe dôvodov uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie povinný navrhol, aby sudca napadnuté uznesenie zrušil a rozhodol tak, že exekúciu zastaví.

6. Oprávnený sa k sťažnosti povinného vyjadril v tom zmysle, že povinný v podanej sťažnosti opakovane poukazuje na rovnaké dôvody ako v návrhu na zastavenie exekúcie, bez ďalších dôkazov, ktorými by svoje tvrdenia podporil. Oprávnený sa stotožňuje s právnym názorom tunajšieho súdu vyjadrenom

v napadnutom uznesení, povinný neuniesol dôkazné bremeno a v rámci svojej sťažnosti nepredložil žiadne ďalšie dôkazy, ktorými by podporil svoje tvrdenia. Z týchto dôvodov považuje oprávnený sťažnosť povinného za účelovú v snahe vyhnúť sa vykonaniu exekúcie, preto navrhol, aby súd podanú sťažnosť zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú.

7. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

8. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9. Podľa (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

10. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

12. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

13. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 361k ods. 2evyjadril. ť, že návrh ebola zrušená. l vykonateľnsoť plnenie, pretože vo výške 72,- Eur do 3 dní od právoplatnosti 14. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

15. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

16. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a dospel k záveru, že sťažnosť povinného nie je dôvodná. Súd v rozhodnutí vydanom vyšším súdnym úradníkom v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver, keď návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol. Keďže ani v priebehu konania o sťažnosti sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, nakoľko povinný zopakoval v sťažnosti tie isté dôvody obrany a na preukázanie svojich tvrdení odkazoval opäť len na obsah spisu v základnom konaní, súd prvej inštancie jeho sťažnosť ako nedôvodnú zamietol.

17. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v sťažnosťou napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza aj ďalšie dôvody, pre ktoré nie je možné exekúciu na základe návrhu povinného zastaviť, reagujúc predovšetkým na dôvody uvedené v sťažnosti, pričom v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie sťažnosťou napadnutého uznesenia.

18. Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 06.05.2022 v spojení s opravným uznesením sp. zn. zo dňa 22.07.2022, pričom tento nadobudol právoplatnosť dňa 03.09.2022 a vykonateľnosť dňa 07.09.2022. Vykonateľnosť je vlastnosť rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Povinný bol zaviazaný splniť povinnosť uloženú mu exekučným titulom do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, t.j. do 07.09.2022, pričom od 08.09.2022 mohla byť povinnosť vymáhaná nútene, prostredníctvom súdneho exekútora. V prípade jeho nesúhlasu s vydaným rozsudkom sa mohol voči nemu brániť podaním odvolania, o čom bol riadne poučený. Práve odvolanie je opravným prostriedkom na rozporovanie nároku uplatneného v súdnom konaní, či už sa jedná o výšku priznanej pohľadávky alebo iné. Jedine podaním odvolania je možné iniciovať preskúmanie priznaného nároku alebo náhrady trov konania, toto sa však stále deje v tzv. základnom, sporovom konaní. Exekučný súd nie je ďalšou odvolacou inštanciou. Podstatou exekučného konania je nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia a s tým spojená ochrana práv a právom chránených záujmov účastníkov exekučného konania.

19. Sudca prvej inštancie uvádza, že exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Prostredníctvom tohto procesného inštitútu má povinný možnosť namietať všetky skutočnosti dôvodiace zastavenie exekúcie, pritom ide najmä o tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré sú povinnému známe ku dňu podania návrhu na zastavenie exekúcie. Dôkazné bremeno zaťažuje účastníka konania v procesnom postavení povinného. Povinný je teda v prípade podania návrhu na zastavenie exekúcie povinný svoje tvrdenia podporiť dôkazmi za účelom preukázania ich pravdivosti.

20. V nadväznosti na vyššie uvedené je evidentné, že povinný namieta skutočnosti, ktoré mohli byť uplatnené pri vydávaní predloženého exekučného titulu. V exekučnom konaní ich nemožno akceptovať, keďže exekučný súd nevykonáva hmotnoprávny prieskum predloženého exekučného titulu. Exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, teda preskúmavať' vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní. (NS ČR ). Do právomoci exekučného súdu spadá prieskum exekučného titulu v rozsahu, či exekučný titul vydal orgán oprávnený na jeho vydanie, či sú splnené podmienky formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu a či sú účastníci exekučného konania nositeľmi vymáhaných práv a povinností, čo exekučný súd robí už v štádiu pred udelením poverenia súdnemu exekútorovi, ktoré je predpokladom pre začatie vykonávania exekúcie.

21. Na podporu správnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka, k opätovnej námietke ohľadom nedoručenia súdnych písomností v rámci konania sp. zn. (v ktorom bol vydaný exekučný titul), treba doplniť, že pokiaľ by exekučný súd zistil pochybenie pri doručovaní exekučného titulu povinnému, išlo by o skutočnosť, ktorá by bránila vymáhateľnosti exekučného titulu a bol by to tak dôvod pre zastavenie exekúcie. V tomto smere však treba zdôrazniť, že by muselo ísť o pochybenie v podobe, že 1/ exekučný titul nebol povinnému doručený vôbec, 2/ nebol mu doručený v súlade s právnou úpravou doručovania podľa , prípadne aj v spojení s právnou úpravou o e- Governmente alebo 3/ v prípade elektronického doručovania bola orgánom verejnej moci, ktorý vykonával doručovanie, vyslovená neúčinnosť tohto elektronického doručovania podľa zákona e- Governmente. V predmetnom prípade však povinný nepopieral doručenie súdnych písomností v konaní sp. zn. , keď sám uvádza, že „v spise sa síce nachádza dôkaz o doručení predvolaní na pojednávania ako aj rozhodnutí vydaných v tomto konaní,...“ ale namietal, že s obsahom týchto písomnosti sa nemohol včas oboznámiť pre technické problémy na portáli B.. Uvedenú obranu povinného však exekučný súd nebol oprávnený hodnotiť, pretože vo vzťahu k prieskumu okolností elektronického doručovania nemá zverenú kompetenciu, na čo poukázal aj vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení. Zákonný podklad takejto kompetencie je totiž vymedzený pre orgán verejnej moci, ktorý koná vo veci, ktorej sa elektronické doručovanie týka podľa zákona o e-Governmente. Je tak pravdou, že v zmysle ustálenej judikatúry exekučný súd aj ex offo skúma vykonateľnosť exekučného titulu ako základný predpoklad každej exekúcie, a teda i jej formálnu a materiálnu stránku, ktorých zložkou je aj doručenie exekučného titulu povinnému, a to v zásade bez rozdielu u každého druhu exekučného titulu, avšak od účinnosti zákona o e-Governmente nie u každého spôsobu doručovania. Právnou úpravou zákona o e-Governmente totiž zákonodarca v

špeciálnom konaní o neúčinnosť elektronického doručovania zveril orgánu, ktorý vykonával doručovanie, možnosť preskúmať účinnosť elektronického doručenia, ergo i formálnu vykonateľnosť exekučného titulu. Uvedené závery sťažnostný súd podporuje i odkazom na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 02. 06. 2022.

22. Za stavu, keď teda povinný nepopiera doručenie súdnych písomností (vrátane exekučného titulu), ale namieta možnosť oboznámiť sa s nimi v jeho elektronickej schránke, sa mal povinný správne domáhať vyslovenia neúčinnosti elektronického doručovania podľa § 33 ods. 1 zákona o e-Governmente, a to na Okresnom súde Prešov, pred ktorým prebiehalo konanie, v ktorom bol vydaný exekučný titul. Pokiaľ týmto spôsobom povinný nepostupoval, nebol obozretný v ochrane svojich práv a sám sa vystavil riziku exekúcie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti totiž exekučný súd nemohol obrane povinného vo vzťahu k prebiehajúcej exekúcii priznať žiadnu právnu relevanciu.

23. V záujme zistenia skutočného stavu veci súd prvej inštancie za účelom preverenia aktivácie elektronickej schránky povinného požiadal agentúru NASES o oznámenie, či mal povinný v období od 06.05.2022 do 31.08.2022 aktivovanú elektronickú schránku (ico://sk/47606886), a či bolo možné do uvedenej schránky prijímať písomnosti v elektronickej podobe. Súčasne požiadal aj o uvedenie prípadných technických problémov resp. výpadkov spojených s fungovaním tejto elektronickej schránky v uvedenom období. Agentúra NASES súdu oznámila, že elektronická schránka právnickej osoby SLOVAKIA TRADE BP, s.r.o., IČO: 47 606 886 je aktivovaná na doručovanie od 01.07.2017 až po súčasnosť, takže bolo a je stále možné do uvedenej elektronickej schránky prijímať písomnosti v elektronickej podobe. Do elektronickej schránky mali v danom časovom rozmedzí prístup nasledovné osoby: rc://sk/8459257136_pavlinova_kristina – zákonné zastupovanie od 27.05.2016 - 15.12.2023 a rc://sk/6805246624_spevar_peter – plné zastupovanie od 18.07.2022 – stále trvá. Plán technických odstávok a Zoznam výpadkov sa dá nájsť na webstránkach https://www.slovensko.sk/sk/oznamy/plan- odstavok a Národný katalóg otvorených dát - Zoznam výpadkov (slovensko.sk). Nahliadnutím na predmetný portál súd prvej inštancie zistil, že v období od 06.05.2022 do 31.85.2022 neexistoval žiaden objektívny dôvod, pre ktorý by bola elektronická schránka povinného nefunkčná, alebo pre ktorý by nebolo možné sa do nej prihlásiť a prijímať či odosielať správy.

24. Možno ešte doplniť, že exekučnému súdu neprináleží ani hodnotiť postup iného všeobecného súdu v rámci konania, ktoré pred týmto súdom prebiehalo a výsledkom ktorého bol exekučný titul. Exekučný súd je naopak viazaný obsahom exekučného titulu a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú; sú pre exekučné konanie bez právneho významu (porovnaj rozhodnutie NS ČR sp. zn. ). Tu tiež treba doplniť, že exekučný titul v danom prípade je naďalej opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, ktorá je verejnou listinou a na vyvrátenie pravdivosti skutočnosti v nej tvrdenej je potrebné dokázať opak, teda účastník, ktorý s vyznačením vykonateľnosti alebo dňa vykonateľnosti nesúhlasí, má možnosť domáhať sa na súde, ktorý doložku vydal, zrušenia tejto doložky. Iba súd, ktorý doložku vydal, ju môže aj zrušiť, exekučný súd nemá prístup do súdneho registra jednotlivých súdov a vykonať tento úkon za súd, ktorý doložku vydal. Preto len vyhlásenie, že exekučný titul nie je právoplatný a (formálne) vykonateľný, je nedostačujúce.

25. Za skutkového stavu, keď teda oprávnený disponuje exekučným titulom, ktorý nebol zrušený ani inak zmenený, a je naďalej právoplatný a vykonateľný, tak exekučný súd nemôže oprávnenému odoprieť právo domáhať sa súdnej ochrany, pričom je na rozhodnutí oprávneného či toto právo bude aj realizovať. Oprávnený si v exekučnom konaní iba uplatňuje právo priznané mu právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, ktoré mu dosiaľ nebolo splnené, t.j. realizuje svoje právo. Nekoná v rozpore s právom.

26. Uvedenými úvahami preto sťažnostný súd dospel k záveru o nedôvodnosti podanej sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 16.02.2023, a preto túto sťažnosť zamietol v celom rozsahu.

27. Keďže povinný inicioval návrhom na zastavenie exekúcie exekučný spor s oprávneným, súd rozhodoval v súlade s § 199d a nasl. Exekučného poriadku aj o náhrade trov exekučného konania s tým súvisiacich.

28. Pretože súd prvej inštancie sťažnosť povinného zamietol, nárok na náhradu trov konania o sťažnosti by súd priznal oprávnenému ako úspešnej strane. Nakoľko však z exekučného spisu vyplýva, že oprávnenému žiadne trovy v súvislosti s konaním o sťažnosti povinného nevznikli (v rámci podanej sťažnosti si náhradu trov neuplatnil), súd v súlade s princípom uvedeným v článku 17 , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol tak, že oprávnenému náhradu trov konania o sťažnosti nepriznal.

29. Strany si náhradu trov v sťažnostnom konaní neuplatnili. Súd je toho názoru, že nakoľko je exekučné konanie zásadne konaním návrhovým a ako také je ovládané dispozičnou zásadou, je výlučne v dispozícii strán, aký nárok si voči druhej strane uplatnia a aký nie. Súd tak nie je oprávnený a zároveň povinný (ex offo) rozhodovať o takom nároku strán, ktorý nebol v exekučnom konaní ani len uplatnený. Keďže si strany nenavrhli, v rámci konania o sťažnosti, aby súd rozhodoval o trovách exekúcie, súd o tom nerozhodoval.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).

Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).

V Banskej Bystrici dňa 11. apríla 2024

JUDr. Katarína Zdechovanová sudkyňa