Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_10C-18-2024.pdf
PDF · 89.12 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/18/2024
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej žalobcov: v 1. rade: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. A. C. XX, v 2. rade: A. D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. A. C. XX, obaja právne zastúpení: HAÁR & Partners, s. r. o., so sídlom Dunajská Sreda, Hlavná 5931/80, IČO: 50 950 690, proti žalovaným: v 1. rade: E. C., resp. C., v 2. rade: E. C., resp. C., bytom C. B., Ul. 17. F. XXX, C. G., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovaným v 1. rade a v 2. rade súd n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.1 Žalobcovia v 1.rade a v 2.rade sa v konaní domáhajú voči žalovaným v 1. a v 2. rade zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva strán sporu k nehnuteľnosti: pozemok – parcela registra „C“ číslo 174/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 886 m2, ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na liste vlastníctva číslo XXX vedenom Okresným úradom Nové Zámky, katastrálny odbor pre okres Nové Zámky, obec A., katastrálne územie A. A. (ďalej aj sporná nehnuteľnosť alebo citovaná nehnuteľnosť).
1.2 V žalobe žalovaných v 1. a v 2. rade označili ako neznámych vlastníkov zastúpených Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345.
2. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
Podľa § 161 ods. 2 C.s.p. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 62 C.s.p. ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
Podľa § 185 ods. 3 C.s.p. súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo a) súpisu pozemkov, ktoré boli predmetom konania, b) súpisu pozemkov, ktorých vlastník a jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo sú známe, c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
Podľa § 13 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len „pozemok s nezisteným vlastníkom“), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.
Podľa § 16 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len „pozemok vo vlastníctve štátu“), b) s nezisteným vlastníkom (§ 13), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca.
Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Z.z. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách, pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
3.1 Procesné podmienky predstavujú zákonné, objektívnym právom stanovené predpoklady, bez ktorých nemožno dospieť k rozhodnutiu vo veci samej. Súd je povinný skúmať procesné podmienky ex offo od začatia konania až do jeho skončenia kedykoľvek počas konania. Rozoznávame procesné podmienky na strane súdu, na strane účastníkov konania, vecné procesné podmienky, a negatívne procesné podmienky (( ŠTEVČEK, M. a kol.: Civilné právo procesné. Základné konanie a správne súdnictvo. (2. zmenené a doplnené vydanie). Bratislava: EUROKÓDEX s. r. o., 2013. ISBN 978-80-89447-96-1.)).
3.2 Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom uznesení vo veci vedenej pod sp. zn. 8Cdo 31/2018 zo dňa 15. 04. 2019 uviedol: „V záujme spriechodnenia procesu usporiadania vlastníckych vzťahov k pozemkom a i obnovenia dostatočne hodnoverného spôsobu evidencie práv k nehnuteľnostiam, ktorý sa v tuzemských podmienkach vytratil prakticky v súvislosti s opustením intabulačného princípu a stratou niekdajšieho významu inštitútu pozemkovej knihy, bol o. i. ustanovený zákonný mechanizmus nakladania Slovenského pozemkového fondu 1. s pozemkami, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe (podľa čl. I § 8 ods. 1 písm. c/ zákona 180) a 2. pozemkami, ktorých vlastník nie je známy (podľa písmena d/ rovnakého ustanovenia). Pre obe takéto kategórie pozemkov zákon zaviedol i legislatívnu skratku „pozemky s nezisteným vlastníkom“ (tu por. i čl. I § 13 a § 16 ods. 1 písm. b/ zákona 180).“ Najvyšší súd Slovenskej republiky vo vyššie citovanom uznesení (bod 52.) rovnako uviedol: „Priblížená právna konštrukcia spôsobuje udržateľnosť označenia Slovenského pozemkového fondu za zástupcu presne označeného (a i v žalobe či v inom podaní určenom súdu prinajmenšom menom a priezviskom identifikovaného) evidovaného vlastníka len u vlastníkov pozemkov spadajúcich do rámca definície z ustanovenia čl. I § 8 ods. 1 písm. c/ zákona 180, teda len u tých, o ktorých je nepochybné, že existujú (čo u fyzických osôb znamená, že ešte žijú a u právnických osôb, že vznikli a dosiaľ nezanikli) a znakom ich neznámosti je neznámosť ich adresy alebo sídla (prinášajúca problém komunikácie s takýmito vlastníkmi a aj ich bezproblémového zapojenia do súdnych či iných konaní, týkajúcich sa ich nehnuteľného majetku). Takéto označenie ale naopak nemôže prichádzať do úvahy u tých vlastníkov, ktorí nie sú známi vôbec, spravidla preto, že pôvodný vlastník už neexistuje a nie je zrejmé, kto je jeho právnym nástupcom. Riešením, ako tento problém preklenúť, sa javilo len druhové pomenovanie označenia účastníka majúceho byť zastúpeného Slovenským pozemkovým fondom v takomto prípade, napr. spôsobom „Neznámy (resp. nezistený) vlastník nehnuteľností..., zast. Slovenským pozemkovým fondom...“ alebo „Neznámy (nezistený) právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom..., zast. slovenským pozemkovým fondom... “ (k tomu pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 Cdo 11/2016). Napokon Najvyšší súd SR uviedol, že „Potreba zavedenia tohto inštitútu vyplynula najmä zo skutočnosti, že v evidencii vlastníctva nehnuteľností je zapísaných tisíce fyzických osôb, o ktorých možno s istotou tvrdiť, že už nežijú, resp. nie je známe a zistiteľné miesto ich trvalého pobytu, čo spôsobuje problémy
pri nakladaní s takýmito nehnuteľnosťami. Zákonodarca preto vytvoril značne neštandardný subjekt „neznámeho“, resp. „nezisteného“ vlastníka, aby takýto subjekt, zo zákona zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, mohol byť sporovou stranou v sporoch vyplývajúcich z vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Tento inštitút je opodstatnený predovšetkým vtedy, keď je v evidencii nehnuteľností zapísaný neznámy, resp. nezistený vlastník a je potrebné usporiadať vlastnícke vzťahy k predmetným nehnuteľnostiam.“
4.1 Konanie bolo začaté dňa 16.02.2024, kedy bola žaloba doručená tunajšiemu súdu a v ktorej bol žalovaný v 1. rade označený za neznámeho vlastníka menom a priezviskom, žalovaný v 2. rade bol označený za neznámeho vlastníka, no zároveň pri ňom aj bola uvedená konkrétna adresa v Českej republike uvedením mesta, ulice a súpisného čísla. Pri oboch žalovaných mali žalobcovia v 1. a v 2. rade za to, že sú v konaní zastúpení zákonným zástupcom, a to Slovenským pozemkovým fondom, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345. S týmto názorom oboch žalobcov súd nesúhlasí. S poukazom na ustanovenie § 185 ods. 3 C.s.p. bolo vykonané dokazovanie na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, a to procesná subjektivita žalovaných.
4.2 Citovaná nehnuteľnosť je vedená na LV č. XXX, katastrálne územie A. A., obec Maňa, kde ako podieloví spoluvlastníci sú zapísaní žalobcovia v 1. a v 2. rade, ako bezpodieloví spoluvlastníci manželov spoluvlastníckeho podielu 25/32 (poradové číslo H.), žalovaný v 1. rade C. E. so spoluvlastníckym podielom 2/32, pri ktorom je uvedený titul nadobudnutia 4D 879/86-6/86 (poradové číslo B5), a napokon žalovaný v 2. rade C. E., ulica 17. listopadu 251, Červený Kostelec, pri ktorom je uvedený titul nadobudnutia D 148/94 Dnot.180/94 (poradové číslo B6). Listom zo dňa 05.08.2024 Okresný úrad Nové Zámky, katastrálny odbor oznámil, že na LV č. XXX, katastrálne územie A. A. bol pri vlastníkovi s poradovým číslom B5 (C. E. – žalovaný v 1. rade) nesprávne uvedený titul nadobudnutia Rozhodnutie 4D 879/86-15-6/86, pretože správnym titulom nadobudnutia je „PKV č. 305“, pričom v informačnom systéme katastra nehnuteľností bol tento titul nadobudnutia opravený. Na vyžiadanie súdu bola predložená Okresným úradom Nové Zámky, katastrálny odbor kópia pozemnoknižnej vložky č. XXX z katastrálneho územia A. A., v ktorej je zapísaná parcela č. 174/2 v maďarskom jazyku. V časti B je zápis zo dňa 15. októbra 1947, ktorý obsahuje konštatovanie, že podľa pozostalosť odovzdávajúceho uznesenia tohto súdu zo dňa 27. marca 1947 D 141/1946-7 vkladá sa vlastnícke právo pre a) A. C. na 1/16, b) A. C., G. C. na 1/16, c) I. C. na 1/16 a d) E. C. na 1/16. Pri žalovanom v 2. rade je za titul nadobudnutia uvedené uznesenie D 148/94 Dnot. 180/94 zo dňa 20.02.1996. Nahliadnutím do tohto dedičského spisu bolo zistené, že konanie sa týkalo veci dedičstva po poručiteľke A. H., G. C., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej 13.12.1993. Príslušné uznesenie Okresného súdu Nové Zámky D148/94-19 Dnot. 148/94 zo dňa 12.12.1995 nadobudlo právoplatnosť dňa 20.02.1996 a bolo ním potvrdené, že majetok pozostávajúci z nehnuteľnosti v katastrálnom území A. A. a zapísaná na LV č. XXX ako parcela č. 174/21 Dom popisné číslo 77 zastavaná plocha 539 m2 a parcela č. 174/22 dom popisné číslo 77 zastavaná plocha 347 m2, podľa B3 v 5/16 nadobudli do podielového spoluvlastníctva v rovnakom pomere dedičia: A. C., nar. XX.XX.XXXX, A. A. XX a E. C., bytom C. B. XX.F. XXX.
4.3.1 Listom zo dňa 06.05.2024 Mestský úrad Červený Kostelec oznámil, že na adrese 17. listopadu 251, C. B. neeviduje E. C.; na uvedenej adrese však mal evidovaný pobyt E. C., nar. XX.XX.XXXX a zomrelý 19.09.2009.
4.3.2 Ďalším listom zo dňa 13.08.2024 Mestský úrad Červený Kostelec oznámil, že E. C. starší sa narodil dňa XX.XX.XXXX v A. A. a zomrel dňa XX.XX.XXXX v Náchode. Posledné trvalé bydlisko mal nahlásené na adrese 17. listopadu 251, Červený Kostelec.
4.4.1 Právoplatným uznesením Okresného súdu v Náchode 17D 1046/2009-29 zo dňa 17.12.2009 v spojení s právoplatným uznesením Okresného súdu v Náchode 17D 1046/2009-37 zo dňa 12.01.2011 v dedičskej veci po poručiteľovi: E. C., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý 09.09.2009, naposledy bytom 17. listopadu 251, Červený Kostelec bolo potvrdené, že všetok poručiteľov majetok pripadol ako odúmrť štátu Česká republika – Úradu pre zastupovanie štátu vo veciach majetkových.
4.4.2 Právoplatným uznesením Okresného súdu v Náchode D 111/94 zo dňa 30. mája 1994 v dedičskom konaní po poručiteľovi: E. C., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý 28.12.1993 (za účasti pozostalej manželky
A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. F. XXX, C. B. a zároveň vystupujúcej ako splnomocnenkyne pozostalého syna E. C., nar. XX.XX.XXXX) bola schválená dohoda o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej všetok majetok do dedičstva patriaci nadobudla pozostalá manželka A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. F. XXX, C. B. s povinnosťou uhradiť náklady pohrebu vo výške 6 649,- Kč.
5. V danom prípade súd konanie zastavil z úradnej povinnosti podľa § 161 ods. 2 C.s.p. k § 62 C.s.p.. Logickým výkladom má súd za to, že správnym priezviskom žalovaných v 1. a v 2. rade je „Čermák“ a nie „C.“, ako bolo uvedené v žalobe. Nasvedčujú tomu jednak správy Mestského úradu Červený Kostelec zo dňa 06.05.2024 a 13.08.2024, ktorý na tejto adrese nikdy neevidovali osobu s priezviskom C.; naopak osoby s menom a priezviskom E. C. tam evidované boli. Z dedičských rozhodnutí Okresného súdu v Náchode, ktoré sú špecifikované v bodoch 4.4.1 a 4.4.2 je rovnako evidentné, že pri žalovaných sa jedná o osoby s priezviskom C.. K chybe v písaní došlo v pozemnoknižnej vložke č. XXX, katastrálne územie A. A., kde pri zápise B5 bol nesprávne uvedený podielový spoluvlastník E. C., namiesto správneho zápisu E. C., a tento nedostatok sa premietol aj v právoplatnom uznesení Okresného súdu v Nových Zámkoch D148/94-19 Dnot. 180/94 zo dňa 12.12.1995, čomu zodpovedá nesprávne označenie priezviska spoluvlastníka spornej nehnuteľnosti. Po vyriešení si otázky správneho priezviska žalovaných v 1. a v 2. rade sa súd zaoberal otázkou, či v ich prípade sa jedná o neznámych vlastníkov. Súd v tomto smere poukazuje na právny názor vyslovený v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 8Cdo 31/2018 zo dňa 15.04.2019 s tým, že Slovenský pozemkový fond zastupuje vlastníka, ktorý je známy, no nie je známe miesto trvalého pobytu alebo jeho sídla, alebo ktorý nie je známy vôbec. O tento prípad však v konaní nejde. Vykonaným šetrením totiž bolo zistené, že v prípade žalovaného v 1. rade sa jedná o E. C. staršieho, nar. XX.XX.XXXX, zomrelého 28.12.1993, naposledy bytom ulica 17. listopadu 251, Červený Kostelec a v prípade žalovaného v 2. rade je súd presvedčený z vyššie uvedených dôvodov, že ním je E. C. A., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý 19.09.2009. Pri oboch žalovaných riadne prebehli dedičské konania na Okresnom súde v Náchode, pri žalovanom v 1. rade pod sp. zn. D 111/94 a pri žalovanom v 2. rade pod sp. zn. 17D/1046/2009, ktoré sú v podrobnostiach vymedzené v bodoch 4.4.1 a 4.4.2 odôvodnenia tohto uznesenia. Výsledkom týchto úvah je, že v prípade žalovaných v 1. a v 2. rade sa nejedná o neznámych vlastníkov, ktorí tým pádom nemôžu byť zastúpení zákonným zástupcom Slovenským pozemkovým fondom podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Z.z. v znení neskorších predpisov. Súd bol povinný skúmať procesné podmienky konania podľa § 161 ods. 1 C.s.p.. Po zistení, že konanie bolo začaté dňa 16.02.2024, žalovaný v 1. rade zomrel dňa XX.XX.XXXX a žalovaný v 2. rade zomrel dňa XX.XX.XXXX tak súdu nezostávalo nič iné, ako konanie zastaviť podľa § 161 ods. 2 C.s.p. k § 62 C.s.p., pretože obaja žalovaní v čase začatia sporu nemali procesnú subjektivitu.
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. k § 256 ods. 1 C.s.p., pretože žalobcovia podaním žaloby voči žalovaným bez procesnej subjektivity zavinili zastavenie konania. Žalovaným v 1. a v 2. rade však nárok na náhradu trov konania priznaný nebol, pretože im žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.