Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32P-37-2021.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/37/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Z. D., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky ČR, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky W. D., štátnej občianky ČR, trvale bytom R. XXXX/XX, U., t.č. bytom I. H. XX, U. a otca neznámeho, o návrhu navrhovateľov 1/ Ing. Z. Q., štátneho občana SR a 2/ H. Q., štátnej občianky SR, obaja trvale bytom R. XXXX/XX, U., obaja t.č. bytom K. D. 5, U., o návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľov 1/ a 2/ s a z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia 1/, 2/ svojim návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 10.02.2021 žiadali, aby súd zveril mal. Z. do ich osobnej starostlivosti, matke určil výživné v sume 70,-Eur mesačne a matke určil styk s dieťaťom každý týždeň v utorok a štvrtok a každý nepárny víkend. Návrh vo veci samej navrhovatelia 1/, 2/ nepodali. Návrh podali súčasne i ohľadne ďalších maloletých detí matky mal. G. Q., nar. XX.XX.XXXX a mal. W. Q., nar. XX.XX.XXXX, pričom návrhu bola pridelená sp.zn. 26P/12/2021. Návrh bol v časti mal. Z. D. vylúčený uznesením č.k. 26P/122021-26 na samostatné konanie a napadol do senátu 32P, pričom je vedený pod sp.zn. 32P/37/2021. Navrhovatelia 1/, 2/ v návrhu uviedli, že matka spolu s mal. G. a W., ktorí sú vnúčatami navrhovateľov a ich nevlastnou sestrou Z. žila do decembra 2019 v domácnosti navrhovateľov. V januári 2020 sa matka odsťahovala k novému priateľovi M. S. a čiastočne navrhovateľom obmedzila kontakt s mal. deťmi. I. s priateľom sa nevie dostatočne postarať o deti, nevie im zabezpečiť základné životné potreby ako je strava, oblečenie a zároveň je ohrozené psychické aj duševné zdravie detí a zlyháva aj morálna výchova. Domácnosť matky nemá dostatočný príjem, prežívajú len z materského a rodičovského príspevku matky približne 350,-Eur, výživného od otca detí v sume 120,-Eur a finančnej výpomoci p. I. S., majiteľky bytu a matky M. S.. Priateľ matky nikde nepracuje. V ich spoločnej domácnosti sú ešte ďalšie dve maloleté deti vo veku 6 a 5 rokov. Ďalej navrhovatelia uviedli, že s mal. deťmi majú veľmi dobrý vzťah, sú na nich citovo naviazané. Navrhovatelia s deťmi trávia takmer všetky sviatky a víkendy. Mal. deti navrhovateľov sporadicky navštevujú cez týždeň v utorky a štvrtky na základe dohody otca a matky. Mal. Z. navštevuje materskú škôlku Y. na D. XX v U. a minimálne dva krát cez týždeň navštevuje Detský ľudový súbor S.. Navrhovatelia hradia poplatky za materskú školu a detský ľudový súbor. Navrhovatelia tiež uviedli svoje mesačné príjmy, ktoré pozostávajú z výsluhového dôchodku navrhovateľa 1/ v sume 1.250,-Eur, z príjmu zo mzdy navrhovateľky 2/ v sume 750,-Eur a z prenájmu bytu v sume 250,-Eur. Ďalej uviedli svoje mesačné náklady, ktoré pozostávajú výdavkov na 2 byty, každý v sume 200,-Eur, z výdajov na chalupu v sume 100,-Eur, poplatky za telekomunikačné a internetové služby v sume 100,-Eur, výdavky na stravu a domácnosť v sume 500,-Eur, výdavky na motorové vozidlo v sume 100,-Eur, poplatky za škôlku 120,-Eur, poplatky za detský súbor v sume 45,- Eur a ďalšie výdaje na mal. deti v sume 30,-Eur.
2. V správe Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín (ďalej len kolízny opatrovník), zo dňa 17.02.2021, súdu doručenej dňa 18.02.2021 kolízny opatrovník uviedol, že šetrenie u navrhovateľov 1/, 2/ ako aj u matky mal detí sa uskutočnilo prostredníctvom telefonického pohovoru z dôvodu, že navrhovateľka 2/ má pozitívny výsledok na ochorenie Covid -19 a preto aj matka spolu s mal. deti sú v karanténe, vzhľadom na kontakt detí s navrhovateľkou 2/. Navrhovatelia 1/, 2/ na podanom návrhu trvajú. Uviedli, že majú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý rast a vývoj mal. detí. Podľa vyjadrenia navrhovateľa 1/ bývajú v štvorizbovom byte, kde majú mal. deti pripravené dve izby. V jednej izbe sa nachádzajú lôžka a druhá je zariadená ako herňa a miestnosť na učenie. K podaniu návrhu ich viedla skutočnosť, že matka sa deťom dostatočne nevenuje, v jej domácnosti absentujú základné potraviny a ml. deti sú hladné. Následne kolízny opatrovník oboznámil matku s návrhom navrhovateľov 1/, 2/. Matka mal. detí s návrhom nesúhlasí a chce, aby mal. deti zostali i naďalej v jej osobnej starostlivosti. Uviedla, že nebola informovaná o tom, že starí rodičia chcú podať návrh na zverenie mal. detí od ich náhradnej osobnej starostlivosti. Ďalej uviedla, že od decembra 2019 býva v trojizbovom byte, ktorý je vo vlastníctve partnerovej matky. Náklady na bývanie dlhodobo hradí partnerova matka. V domácnosti žije matka s mal. deťmi, matkin partner p. S. a jeho dvaja maloletí synovia. Matka poberá rodičovský príspevok vo výške 270,-Eur mesačne, prídavky na tri deti vo výške 74,85 Eur, mesačne a výživné na dve deti vo výške 100,-Eur mesačne. Partner matky poberá prídavky na dve deti vo výške 49,90 Eur mesačne a výživné vo výške 120,-Eur mesačne. Iný príjem neuviedla. Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že v domácnosti matky sú dlhodobo vykonávané opatrenia odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, nakoľko je určená nízka miera ohrozenia detí. Pri poslednom šetrení pomerov v domácnosti matky dňa 02.02.2021 bol v domácnosti neporiadok a absencia potravín. Kolízny opatrovník odporučil návrhu navrhovateľov 1/, 2/ vyhovieť a navrhol matke mal. detí upraviť styk s mal. deťmi na každý nepárny utorok v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod. a každý nepárny víkend od piatku 14.00 hod. do nedele do 18.00 hod.
3. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s návrhom navrhovateľov 1/,2/ na nariadenie neodkladného opatrenia, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 17.02.2021, záznamom zo šetrenia pomerov zo dňa 02.02.2021, rodným listom mal. Z., rodnými listami navrhovateľov 1/, 2/, ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Mal. Z. má 5 rokov. Pochádza z mimomanželského vzťahu matky W. D. a neznámeho otca. Narodila sa v Q. republike a má štátnu príslušnosť Q. republiky. Matka následne po narodení mal. Z. nadviazala mimomanželský vzťah s Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, synom navrhovateľov a z tohto vzťahu sa narodili dve maloleté deti G. Q., nar. XX.XX.XXXX a mal. W. Q., nar. XX.XX.XXXX. Do decembra 2019 žila matka spolu s mal. Z., W. a G. v domácnosti navrhovateľov. Aktuálne matka žije v trojizbovom byte, ktorý je vo vlastníctve partnerovej matky. Partnerom matky je p. S. a spolu s matkou a jej tromi deťmi žijú v domácnosti i dvaja synovia p. S.. I.. Z. navštevuje Materskú škôlku Y. v U..
5. Zo záznamu zo šetrenia pomerov zo dňa 02.02.2021 vyplýva, že v uvedený deň pracovníci Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonali šetrenie v domácnosti matky. V domácnosti matky bol zistený neporiadok, absencia potravín. Partner matky p. S. stále nemá prácu. Zo strany ÚPSVaR Trenčín bol prijatý záver o potrebe vykonania opätovného šetrenia pomerov v domácnosti matky a dohodnutie termínu pohovoru na ÚPSVaR Trenčín s matkou a so starými rodičmi mal. detí.
6. Podľa § 2 ods.1, 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa § 324 ods.1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 367 ods.1 a 3 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
10. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
11. V danom prípade možno konštatovať, že navrhovatelia osvedčili právny záujem na tomto rozhodnutí, avšak neosvedčili skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá neznesie odklad. Navrhovatelia svoj návrh odôvodňujú predovšetkým zlou finančnou situáciou a z toho vyplývajúcou i zhoršenou sociálnou situáciou matky mal. detí. Uvedený stav však v rodine mal. detí pretrváva po dlhší čas, ako vyplýva i zo správy kolízneho opatrovníka, podľa ktorej je určená nízka miera ohrozenia detí v rodine. Matka s mal. deťmi opustila domácnosť navrhovateľov už v decembri 2019, pričom jej finančná a sociálna situácia sa odvtedy zásadne nezmenila. Tieto skutočnosti môžu byť významné pre ďalšie sledovanie rodiny mal. detí zo strany ÚPSVAR Trenčín ako aj pre prípadné konanie vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti. Neodôvodňujú avšak potrebu okamžitého zásahu zo strany súdu formou neodkladného nariadenia, ktorým by bola mal. Z. odňatá z pôvodnej rodiny a odovzdaná do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Rovnako skutočnosť, že matka mal. detí obmedzila navrhovateľom kontakt s ich vnúčatami G. a W. vrátane mal. Z., s ktorými deťmi majú navrhovatelia veľmi dobrý vzťah, nie je dôvodom na okamžitý zásah súdu. Za danej situácie dospel súd k záveru, že navrhovatelia neosvedčili potrebu okamžitého zásahu súdu do pomerov účastníkov konania. Súd v tomto štádiu konania nemal za osvedčené, že by bolo v najlepšom záujme mal. Z. jej okamžité zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Z týchto dôvodov súd návrh navrhovateľov 1/, 2/ zamietol.
12. Súčasne súd konštatuje, že nič nebráni navrhovateľom podať riadny návrh vo veci samej, ak majú za to, že sú tu okolnosti, ktoré by odôvodňovali zverenie mal. Z. do náhradnej osobnej starostlivosti. Uvedené však musí byť predmetom dôkladného dokazovania, ktoré je potrebné pre rozhodnutie vo veci s cieľom dosiahnuť a zabezpečiť najlepší záujem maloletej. Súdu je zrejmá snaha navrhovateľov o zabezpečenie ich optimálneho fyzického a duševného vývinu mal. Z.. K uvedenému cieľu je však nevyhnutná vzájomná spolupráca matky mal. Z. a navrhovateľov.
13. O nároku na náhradu trov konania vo veci nariadenia neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (§ 2 Civilného mimosporového poriadku v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný (§ 62, ods. 1, § 65 a § 66 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).