Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5Csp/61/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu R Collectors s.r.o., Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO 50 094 297 zast. Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO 47 232 471 proti žalovanej O. Q. nar. XX. XX. XXXX., trvale bytom W., F. XXX/XXX o zaplatenie 2 086,30 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 086,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 086,30 Eur od 21. 02. 2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou (pôvodne vedenou na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. ) sa pôvodný žalobca Poštová banka, a.s. pôvodne domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 4 143,02 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 899,43 Eur od 21. 02. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 13. 11. 2014 bola žalovanej poskytnutá suma 4 600,-Eur, ktorú sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Svoje povinnosti si neplnila riadne a včas a v dôsledku toho žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 16. 10. 2017. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná zaplatila dňa 20. 02. 2018 sumu 50,-Eur. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila v celom rozsahu, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou, a to zaplatenia istiny 3 899,43 Eur, úroku z úveru 156,88 Eur, vyčísleného úroku z omeškania od predčasného zosplatnenia 68,71 Eur, poplatkov 18,-Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 899,43 Eur od 21. 02. 2018 do zaplatenia.

2. Ako dôkazy označil zmluvu o úvere, obchodné podmienky, listinu - aktuálny stav úveru, upozornenie

- výzvu na splatenie dlžnej časti úveru, výzvu na úhradu dlžnej sumy.

3. Po výzve Okresného súdu Banská Bystrica, aby žalobca uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti istiny 2 086,30 Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 086,30 Eur od 21. 02. 2018 do zaplatenia z dôvodu, že súd považuje úver za poskytnutý bez úroku a poplatkov, žalobca s takýmto postupom súhlasil, a preto zostala predmetom konania iba istina 2 086,30 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 086,30 Eur od 21. 02. 2018 do zaplatenia.

4. Platobný rozkaz, ktorý vydal Okresný súd Banská Bystrica pod sp.zn. nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie konania na Okresnom súde Brezno, ktorému bola vec postúpená.

5. Žalovanej bola žaloba a jej prílohy doručené podľa (ďalej len ""), pretože sa v mieste trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava, z adresy, ktorú súd zistil sa celá rodina odsťahovala a nepodarilo sa zistiť inú adresu, na ktorej sa zdržiava resp. si preberá zásielky.

6. Uznesením č.k. -113 zo dňa 19. 01. 2021 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že namiesto žalobcu Poštová banka, a.s. vstúpil do konania žalobca R Collectors s.r.o. z dôvodu postúpenia pohľadávky.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12. 03. 2021, na ktoré sa neodstavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí sa ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti, ani žalovaná, ktorej bolo predvolanie doručené podľa , z pojednávania sa neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Pri rozhodovaní vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu doručené, najmä zo zmluvy o úvere, obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery, listiny - aktuálny stav úveru, upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru, výzvy na úhradu dlžnej sumy.

8. Podľa , (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

9. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa , , , , , , spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

11. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

12. Podľa , , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a ; je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

13. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že spol. Poštová banka, a.s. a žalovaná dňa 14. 11. 2014 uzavreli zmluvu o úvere - lepšia splátka (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma 4 600,-Eur. V časti 2) bod 2.1 zmluvy bola určená výška mesačnej splátky 100,-Eur, úroková sadzba 15,90 % ročne, RPMN banky 17,11 %, priemerná RPMN 16,81 %, celková čiastka úveru 7 154,83 Eur, dátum prvej splátky 15. 12. 2014, dátum splatnosti splátok k 15. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti 15. 11. 2020, počet splátok 72. Podľa bodu 2.8 zmluvy obchodné podmienky a všeobecné obchodné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a dlžník svojím podpisom potvrdil, že s nimi bol oboznámený a súhlasí s nimi.

14. Upozornením zo dňa 18. 09. 2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že pohľadávka banky ku dňu 18. 09. 2017 je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 414,84 Eur a pozostáva z omeškaných splátok 405,84 Eur a poplatkov 9,-Eur. Zároveň ju upozornil, že ak nebude dlžná suma uhradená je oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Predmetné upozornenie bolo dané na poštovú prepravu dňa 19. 09. 2017 a zaslané žalovanej na adresu uvedenú v zmluve.

15. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16. 10. 2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že úverová pohľadávka sa ku dňu 16. 10. 2017 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy bola 4 124,31 Eur a pozostávala z dlžnej istiny 3 949,43 Eur, úroku 156,88 Eur a poplatkov za upomienky 18,-Eur. Túto výzvu žalovaná prevzala dňa 19. 10. 2017.

16. Z výpisu - aktuálny stav úveru ku dňu 31. 01. 2020 vyplýva, že žalovaná zaplatila celkom sumu 2 513,70 Eur, z toho po vyhlásení predčasnej splatnosti dňa 20. 02. 2018 sumu 50,-Eur.

17. Zmluvu, ktorú žalobca so žalovanou uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Je zrejmé, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania (banka) a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľka, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

18. Ustanovenie , ako aj všetky ostatné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Hoci zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je absolútnym obchodom podľa , vzhľadom na vety tretej sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ (pričom v konaní nebolo sporné, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy so žalobcom bol v postavení spotrebiteľa), vždy prednostne použijú ustanovenia , a to aj za predpokladu, že by sa inak riadili normami obchodného práva. Z uvedeného zákonného ustanovenia (v znení účinnom od 01. 04. 2015) vyplýva, že spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere predurčuje aplikáciu ustanovení nielen na ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ale na posúdenie všetkých práv založených touto zmluvou, i keď ide o absolútny obchod. Súd poukazuje aj na aktuálnu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR (napr. sp. zn. , sp. zn. ), ktorý vyslovil, že tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použitú ustanovenia občianskeho práva, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred účinnosťou tohto zákonného ustanovenia. Najvyšší súd SR v predmetných rozhodnutiach vyslovil, že aj keď toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť dňom 01. 04. 2015, právny predpis, ktorého je súčasťou, nemá prechodné ustanovenia, týkajúce sa tejto novely, a preto sa ich účinnosťou vzťahuje aj na právne vzťahy založené predo dňom účinnosti tohto zákonného ustanovenia.

19. v znení účinnom v čase podpísania zmluvy ustanovoval náležitosti, ktoré musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere. Zároveň v prípade vymenovaných náležitostí ustanovoval, že ak chýbajú resp. sú uvedené nesprávne považuje sa úver za poskytnutý bez úroku a bez poplatkov.

20. V tomto prípade má súd jednoznačne za preukázané, že v zmluve bola nesprávne uvedená celková čiastka, keď pri úvere 4 600,-Eur, výške splátky uvedenej v zmluve (100,- Eur), počte splátok 72 by predstavovala 7 200,-Eur a nie 7 154,83 Eur ako je uvedené v zmluve. Z hľadiska dodržania základných náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedených v možno stanovené obsahové náležitosti považovať za dodržané iba v prípade úplného uvedenia všetkých údajov v správnej hodnote, teda nie v prípade uvedenia akéhokoľvek z údajov v zmluve v hodnote nesprávnej (alebo vôbec neuvedenej). Veriteľ nemá možnosť v zmluve uvádzať akékoľvek údaje o celkovej čiastke príp. celkových nákladoch, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť, ale iba také, ktoré zodpovedajú celkovej sume všetkých úrokov, poplatkov a iných záväzkov, ktoré spotrebiteľ musí veriteľovi zaplatiť. RPMN, celkové náklady a celková čiastka sú pritom hlavnými ukazovateľmi pre každého spotrebiteľa, ktorý žiada o poskytnutie finančných prostriedkov, pretože tieto najlepšie preukazujú koľko ho bude požičanie peňazí skutočne stáť. Absencia alebo nesprávnosť týchto údajov spôsobuje, že úver je bezúročný a bez poplatkov. V zmluve o spotrebiteľskom úvere majú byť už pri jej uzavretí všetky údaje uvedené v správnej výške tak, aby bolo možné kedykoľvek a za každej situácie skontrolovať prepočtom, že všetky údaje sa zhodujú a dosiahne sa vždy rovnaký výsledok.

21. Súd má za to, že žalobca má nárok iba na vrátenie sumy, ktorá bola žalovanej skutočne poskytnutá. Rozdiel medzi poskytnutou (4 600,-Eur) a zaplatenou (2 513,70 Eur) sumou predstavuje 2 086,30 Eur a túto sumu, ktorá zostala predmetom konania, súd žalobcovi priznal.

22. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaná dostala do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý súd priznal zo sumy 2 086,30 Eur odo dňa 21. 02. 2018, teda odo dňa, ktorý uviedol žalobca v žalobe. Výška úroku z omeškania bola v zmysle a Nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako strane v spore úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania rozhodnuté podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).