Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38P-10-2021.pdf
PDF · 112.06 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Zuzanou Krajčovicovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú M. Š., N.. XX.XX.XXXX, t. č. dočasne umiestnená v Reedukačnom centre Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky: D. Š., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX a otca: V. Š., N.. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd m e n í zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti nariadenej maloletej M. Š., N.. XX.XX.XXXX rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/59/2015 zo dňa 03.06.2015 tak, že nariadená ústavná starostlivosť sa bude počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vykonávať v Reedukačnom centre Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany.
II. Matka maloletej je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej M. Š., N.. XX.XX.XXXX, výživným v sume 30 % sumy životného minima pre neplnoleté, nezaopatrené dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci na účet Reedukačného centra Čerenčany počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Týmto dochádza k z m e n e rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/59/2015 zo dňa 03.06.2015 v spojení s opravným uznesením sp. zn. 31P/59/2015 zo dňa 06.11.2019 v dotknutej časti.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 02.02.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce sociálnych veci a rodiny Banská Bystrica (ďalej ako „UPSVaR“), ktorým sa domáhal zmeny zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletou. Súčasťou návrhu bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne odovzdá maloletú do starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany. Návrh UPSVaR odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. 31P/59/2015-52 zo dňa 11.3.2015 bola maloletá spolu so svojimi súrodencami dočasne odňatá zo starostlivosti rodičov a umiestnená v zariadení na výkon rozhodnutia súdu Signál ohrozenia, o.z., detský domov Srdiečko, Wolkerova 26, Banská Bystrica (ďalej ako „CDR Srdiečko“). Rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. 31P/59/2015-90 zo dňa 03.06.2015, súd nariadil nad maloletou a jej súrodencami ústavnú starostlivosť vykonávanú v CDR Srdiečko z dôvodu, že na strane rodičov nedošlo k úprave pomerov, na základe čoho nemohli prevziať maloletých do svojej starostlivosti. Do CDR Srdiečko bola maloletá umiestnená dňa 19.03.2015. Pre neprimerané správanie voči svojmu bratovi bola maloletá umiestnená dňa 01.09.2015 do profesionálnej náhradnej rodiny CDR Srdiečko. Maloletá po napadnutí profesionálneho náhradného rodiča bola v termíne od 04.08.2019 do 12.08.2019 hospitalizovaná v Detskej fakultnej nemocnici s poliklinikou v Banskej Bystrici. Následne bola od 12.08.2019 do 22.11.2019 hospitalizovaná v Detskej psychiatrickej nemocnici v Hrani, z ktorej hospitalizácie vyplynulo odporúčanie na pokračovanie v
ambulantnej psychiatrickej starostlivosti o maloletú. Od 10.12.2019 do 16.12.2019 bola maloletá na základe odporúčania MUDr. Rumanovej, psychiatra, hospitalizovaná v Detskej psychiatrickej nemocnici v Martine, po napadnutí spolužiaka s podozrením na otras mozgu. Dňa 16.12.2019 bola maloletá preložená do Detskej psychiatrickej nemocnice v Kremnici, kde bola hospitalizovaná do 20.01.2020. V období od marca 2020 do mája 2020 bola maloletá spolu s ostatnými deťmi z CDR Srdiečko umiestnená na chalupe v Sebechleboch. Psychické problémy maloletej sa stupňovali až do agresivity voči deťom, vychovávateľom a ostatným zamestnancom centra, jej správanie bolo nezvládnuteľné a maloletá musela byť často izolovaná od ostatných detí, aby im fyzicky neublížila. V termíne od 08.07.2020 do 22.07.2020 bola maloletá na letnom tábore v Mošovciach. Dňa 18.07.2020 vedúci tábora informoval CDR Srdiečko o zlom psychickom stave maloletej, ktorá si začala rezať ruky a ústa. Z prevádzkových príčin nemohla byť maloletá umiestnená v Detskej psychiatrickej nemocnici v Martine ani v Detskej psychiatrickej nemocnici v Kremnici ani v Detskej psychiatrickej nemocnici v Nitre. Dňa 25.07.2020 maloletá nastúpila do letného tábora Grúni kde mala zotrvať do 08.08.2020. Dňa 08.02.2020 sa maloletá opäť rezala, a z toho dôvodu bola hospitalizovaná v detskej psychiatrickej nemocnici v Kremnici. Uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. 37P/175/2020-29 zo dňa 21.08.2020 súd nariadil CDR Srdiečko povinnosť odovzdať maloletú do dočasnej starostlivosti diagnostického centra Skalka 36, Lietavská Lúčka (ďalej ako „DC Skalka“). Toto neodkladné opatrenie trvalo po dobu troch mesiacov odo dňa umiestnenia maloletej do DC Skalka, do ktorého maloletá bola umiestnená dňa 10.09.2020 a pobyt bol ukončený dňa 10.12.2020. Zo záverečnej správy z DC Skalka vyplynulo odporučenie na umiestnenie maloletej reedukačnom centre formou ústavnej starostlivosti. Počas pobytu v DC Skalka mala maloletá konflikty s rovesníkmi, bola labilná, agresívna, vyhrážala sa sebapoškodzovaním alebo ublížením druhej osobe. Dňa 11.12.2020 bola na UPSVaR doručená žiadosť z CDR Srdiečko o umiestnenie maloletej do reedukačného centra formou ústavnej starostlivosti na základe záverov z diagnostickej správy. Z dôvodu naplnených kapacít zariadení maloletú neprijalo žiadne z oslovených zariadení. Dňa 14.01.2021 bola na úrad doručená správa z reedukačného centra v Čerenčanoch (ďalej ako „RC Čerenčany“), v ktorej úradu oznámilo, že súhlasí s prijatím maloletej na základe rozhodnutia súdu. Dňa 15.01.2021 bola na UPSVaR doručená správa z CDR Srdiečko z ktorej vyplynulo, že maloletá prvé dni po návrate z DC Skalka prejavovala radosť a spokojnosť z návratu do CDR Srdiečko. Postupne sa u maloletej zvyšovali verbálne agresívne útoky voči deťom a vychovávateľom. Maloletá často menila náladu, bola podráždená, výbušná a svojím správaním bola neustále v konflikte so skupinou detí. Dňa 12.01.2021 v podvečerných hodinách maloletá preliezla cez výdajné okienko do zamknutej kuchyne, kde zobrala kuchynský nôž, ktorým sa začala oháňať voči deťom a službukonajúcemu vychovávateľovi. Po uvedenom incidente bola maloletá bezodkladne umiestnená na detskú psychiatrickú kliniku do Kremnice, kde jej je poskytovaná odborná pomoc.
2. Uznesením zo dňa 04.02.2021 súd rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým nariadil Občianskemu združeniu Signál Ohrozenia, Detský domov Srdiečko so sídlom v Banskej Bystrici odovzdať maloletú do dočasnej starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany. Súd súčasne uložil matke maloletej prispievať na výživu maloletej sumou 30% sumy životného minima pre neplnoleté nezaopatrené dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci, na účet Reedukačného centra Čerenčany počnúc dňom vykonateľnosti uznesenia a vyslovil, že neodkladné opatrenia trvá do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
3. Maloletá bola do Reedukačného centra Čerenčany prijatá dňa 05.02.2021. Na základe správy reedukačného centra zo dňa 11.03.2021 mal súd preukázané, že maloletá je ešte v adaptačnom období, kedy len sledujú jej správanie a celkové prejavy, pričom ešte nie možné sa objektívne vyjadriť, či si vyžaduje dlhodobý pobyt v zariadení, centrum na základe doterajších skúseností trvá najprv na krátkodobých pobytoch. Správanie maloletej je v súčasnosti slušné, autority rešpektuje, medzi deťmi nevyvoláva konflikty. Je psychiatricky medikovaná, užíva psychofarmaká, ktoré s určitosťou ovplyvňujú jej celkové prejavy, v dôsledku užívania liekov je samotárska, má spomalené myslenie a reakcie, čo sa prejavuje aj pri podávaní výkonov v škole, pri vykonávaní činností na výchovnej skupine. Tiež sa u nej hlavne vo večerných hodinách objavujú bludy, rozpráva sa s imaginárnymi priateľmi, často plače. Do kolektívu zatiaľ nezapadla, je v starostlivosti psychiatra, psychológa a sociálneho pracovníka reedukačného centra. Centrum odporučilo nariadenie výchovného opatrenia, šesťmesačný pobyt v reedukačnom centre, a následne bude znovu prehodnotená vhodnosť návratu maloletej do Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica.
4. Na deň 12.03.2021 súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila matka maloletej, ktorá však svoju účasť na pojednávaní ospravedlnila a súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti matky maloletej.
5. Na pojednávaní opatrovník maloletej Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica uviedol, že naďalej trvá na podanom návrhu vo veci zmeny zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletou. Úrad má za to, že zverenie maloletej do Reedukačného centra Čerenčany je v najlepšom záujme maloletej z dôvodu jej problémového správania a z dôvodu jej zdravého fyzického, psychického a sociálneho vývinu vzhľadom na jej zdravotný stav. Maloletá M. už dlhodobo vykazuje poruchy v správaní, ktoré centrum pre deti a rodiny, v ktorom bola doposiaľ umiestnená, nezvládalo. Maloletá M. svojim správaním ohrozovala svoj život a svoje zdravie, rovnako aj zdravie detí, ktoré sú v centre pre deti a rodiny umiestnené a rovnako aj život a zdravie odborného personálu. Maloletá M. bola z dôvodu svojho nepriaznivého zdravotného stavu opakovane hospitalizovaná na psychiatrických oddeleniach detskej psychiatrie. Z dôvodu jej problémového správania bola neodkladným opatrením umiestnená do Diagnostického centra Lietavská Lúčka, kde bola maloletej M. vykonaná odborná diagnostika. Záverom diagnostickej správy z tohto diagnostického centra jednoznačne vyplynulo odporúčanie, aby bola maloletá M. umiestnená do reedukačného centra formou ústavnej starostlivosti. Úrad na základe tohto odporúčania kontaktoval všetky reedukačné centrá v rámci Slovenskej republiky, kde bolo možné maloletú M. umiestniť, avšak jediné centrum, ktoré mohlo maloletú M. prijať, bolo Reedukačné centrum Čerenčany, nakoľko z kapacitných dôvodov boli ostatné zariadenia obsadené a nemohli ani podľa podmienok svojich jednotlivých reedukačných centier maloletú M. prijať. Dňa 14.01.2021 Reedukačné centrum Čerenčany vyjadrilo Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny súhlas s prijatím maloletej M. po ukončení diagnostického procesu Diagnostického centra Lietavská Lúčka s tým, že maloletú M. je ochotné prijať na ústavnú starostlivosť. Úrad preto navrhol súdu, aby zmenil rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/59/2015 zo dňa 03.06.2015, ktorým bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť vykonávaná v Signál Ohrozenia, o.z., Srdiečko Centrum pre deti a rodiny, Wolkerova 26, Banská Bystrica tak, že nariadená ústavná starostlivosť sa bude vykonávať v Reedukačnom centre Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany. Vo veci výživného úrad navrhol, aby súd zmenil uvedený rozsudok okresného súdu tak, že matka maloletej je povinná prispievať na výživu maloletého dieťaťa výživným podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov, vždy do 15. dňa v mesiaci na účet Reedukačného centra Čerenčany počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia súdu.
6. Z opatrovaneckého spisu mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/59/2015 zo dňa 03.06.2015 bola nad maloletou a jej súrodencami nariadená ústavná starostlivosť vykonávaná v Centre pre deti a rodiny Srdiečko v Banskej Bystrici. Dňa 21.08.2020 súd v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 37P/175/2020 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nariadil Centru pre deti a rodiny Srdiečko v Banskej Bystrici povinnosť odovzdať maloletú do dočasnej starostlivosti Diagnostického centra Lietavská Lúčka najdlhšie na tri mesiace.
7. Zo správy Diagnostického centra Lietavská Lúčka zo dňa 23.11.2020 okrem iného vyplynulo, že dôvodom umiestnenia maloletej v centre bolo nerešpektovanie matky v profesionálnej rodine zo strany maloletej, nerešpektovanie pravidiel v Centre pre deti a rodinu v Banskej Bystrici a agresívne správanie maloletej. Maloletá z dôvodu neustálych konfliktov so spolužiačkami bola po dvoch mesiacoch pobytu preradená z 1. diagnostickej triedy do 4. diagnostickej triedy. Špeciálno-pedagogické vyšetrenie maloletej preukázalo špeciálne výchovno-vzdelávacie potreby maloletej vyplývajúce zo zdravotného znevýhodnenia, poruchy pozornosti a aktivít so sekundárnymi poruchami učenia - dyslexie, dysgrafie, dysortogravie. V škole má maloletá prístup k práci podľa okamžitého psychického rozpoloženia, niekedy je aktívna, pracovitá, zodpovedná, inokedy apatická. Jej správanie na vyučovaní je nevyrovnané, podmienené okamžitou náladou. Ak je pozitívne naladená, spolupracuje, plní pokyny, prejavuje snahu o záujem a vzdelávanie, v opačnom prípade je vzťahovačná, hysterická, provokačná, s cieľom dosiahnuť svoj zámer. Má problémy vyrovnať sa s konfliktnou situáciou, nechá sa ľahko vyprovokovať, dokonca sama takéto situácie vyvoláva. V prípade konfliktu s dievčatami reaguje výbušne, hlasným slovným monológom, následne prechádza do impulzívneho až pudového konania, ignoruje okolie a nerozlišuje hranicu, kedy môže svojím konaním ohroziť dievčatá alebo zamestnancov. Má tendencie sebapoškodzovania, o čom často a otvorene rozpráva. Je labilná a stačí veľmi málo, aby sa u nej rozbehol hysterický záchvat. Je vzťahovačná, impulzívna, netají sa tým, že počúva „EMO“, počúva heavymetal, rozmýšľa negativisticky. Viackrát mala konflikt s dievčatami v skupine, vždy má neprimeraný plač, až hysterický záchvat a vyhrážky sebapoškodením a ublížením dotyčnej osobe. Rada sa prezentuje
v negatívnom svetle. Má dobrú slovnú zásobu, na výchovných činnostiach je snaživá, aktívna, šikovná, vo voľnom čase rada píše texty, príbehy, je tvorivá, má veľkú fantáziu. Chodí upravená a záleží jej na zovňajšku. Pri práci potrebuje usmernenie, pracuje povrchne. Kritiku prijíma veľmi ťažko, na priznanie chyby potrebuje čas. Kvôli opakovaným konfliktom s ostatnými dievčatami bola preradená do 4. výchovnej skupiny. Podľa psychologickej diagnostiky sa jej intelektové schopnosti nachádzajú v pásme podpriemeru. Jej osobnosť bola charakterizovaná ako emocionálne nestabilná, precitlivelá, s veľmi nízkou frustračnou toleranciou. Kumuluje v sebe množstvo negatívnej energie, ktorú nevie ovládať. Je vznetlivá, reaguje prchko, aj bez vonkajšieho podnetu. Má bohaté vnútorné prežívanie. Ak nie je rozrušená, dokáže komunikovať pokojne, je hĺbavá, zamýšľa sa nad medziľudskými vzťahmi. Vnútorne prežíva množstvo negatívnych zážitkov z minulosti, s ktorými sa nevie vyrovnať. Agresiu často obracia proti sebe, koná pudovo a bez premýšľania, je prchká a agresívna. Má sebapoškodzovacie tendencie, má temné úvahy, zaoberá sa bolesťou a utrpením, ktoré ju fascinuje. Často sa dostáva do konfliktov so skupinou a má pocit, že všetci sú proti nej. Očakáva citlivý prístup a pochopenie, no ona sama ho neposkytuje okoliu, keď je rozrušená, je voči iným nepríjemná, útočná a vulgárna. Na základe uvedených skutočností diagnostické centrum odporučilo umiestnenie v reedukačnom centre formou ústavnej výchovy.
8. Zo správy Signál ohrozenia, o.z., Srdiečko Centrum pre deti a rodiny v Banskej Bystrici zo dňa 15.01.2021 okrem iného vyplýva, že maloletá po návrate z diagnostického centra prvé dni prejavovala radosť a spokojnosť z návratu, snažila sa s deťmi a personálom komunikovať primerane. Neskôr sa však pri vyžadovaní dodržiavania režimu u maloletej zvyšovali verbálne agresívne útoky, jednak voči deťom a jednak voči výchovným pracovníkom, čoraz častejšie sa prestávala ovládať. Maloletá často menila náladu, bola podráždená, výbušná a svojím správaním bola neustále v konflikte so skupinou detí. Začala sa vyhrážať sebapoškodzovaním ale aj ublížením iným deťom. Dňa 12.01.2021 v podvečerných hodinách jej správanie vygradovalo do zúrivosti, preliezla cez výdajné okienko do zamknutej kuchyne, kde zobrala kuchynský nôž, ktorým sa začala oháňať voči deťom aj voči službukonajúcej vychovávateľke. Maloletá bola následne umiestnená na detskú psychiatrickú kliniku do Kremnice, kde jej bola poskytovaná odborná pomoc. Odborní zamestnanci v DCR Srdiečko sa opakovane snažili maloletej pomôcť zvládať jej psychické problémy, no keďže tieto majú dlhodobý charakter, v tomto zariadení jej nevedia adekvátne pomôcť, preto je v najlepšom záujme maloletej umiestniť ju do režimového zariadenia, reedukačného centra.
9. Podľa § 55 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
10. Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je to v záujme dieťaťa, môže orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podať súdu návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. V návrhu podľa prvej vety uvedie zariadenie na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého navrhuje dieťa umiestniť, so zohľadnením súrodeneckých väzieb a rodinných väzieb dieťaťa, aby zmena nebránila úprave rodinných pomerov dieťaťa a zachovaniu rodinných väzieb a súrodeneckých väzieb.
11. Podľa § 32 ods. 6 zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zistí, že je, alebo môže byť v zariadení na výkon rozhodnutia súdu ohrozený život dieťaťa, jeho zdravie alebo priaznivý psychický vývin, fyzický vývin a sociálny vývin, postupuje podľa odseku 2 alebo podľa § 27.
12. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletou je dôvodný. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/59/2015 zo dňa 03.06.2015 bola nad maloletou M. (a jej maloletými bratmi R., N.. XX.XX.XXXX a V., N.. XX.XX.XXXX) nariadená ústavná výchova, s tým, že táto sa realizovala v Detskom domove Srdiečko v Banskej Bystrici. Vzhľadom k tomu, že maloletá sa správala neprimerane voči svojmu bratovi V., bola od 01.09.2015 umiestnená v profesionálnej náhradnej rodine. Po napadnutí profesionálneho náhradného rodiča bola maloletá od 04.08.2019 do 12.08.2019 hospitalizovaná v Detskej fakultnej nemocnici s poliklinikou v Banskej Bystrici, od 12.08.2019 do 22.11.2019 v Detskej psychiatrickej nemocnici v Hrani, od 10.12.2019 do 16.12.2019 v Detskej psychiatrickej nemocnici v
Martine (z dôvodu, že v škole napadla spolužiaka, ktorý bol hospitalizovaný s podozrením na otras mozgu) a od 16.12.2019 do 20.01.2020 bola hospitalizovaná v Detskej psychiatrickej nemocnici v Kremnici. V období od marca 2020 do mája 2020 bola maloletá spolu s ostatnými deťmi umiestnená v rámci centra na chalupe v Sebechleboch, kde sa psychické problémy maloletej stupňovali až do agresivity voči deťom, vychovávateľom a ostatným zamestnancom centra, jej správanie bolo často nezvládnuteľné, maloletá musela byť izolovaná od ostatných detí, aby im fyzicky neublížila. Dňa 18.07.2020, počas letného tábora v Mošovciach, si maloletá začala rezať ruky a ústa. Dňa 25.07.2020 maloletá nastúpila do letného tábora v Ostrom Grúni, kde sa dňa 02.08.2020 opäť rezala, na základe čoho bola ihneď hospitalizovaná v Detskej psychiatrickej nemocnici v Kremnici. Vzhľadom na neustále zhoršujúce sa psychické problémy maloletej, táto bola na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/175/2020 zo dňa 21.08.2020 umiestnená do dočasnej starostlivosti Diagnostického centra v Lietavskej Lúčke, kde jej bol ukončený pobyt dňa 10.12.2020. Po návrate do DCR Srdiečko v Banskej Bystrici bolo správanie maloletej stabilizovanejšie, no po čase sa opäť prestala ovládať, čo vyústilo až do situácie, keď maloletá dňa 12.01.2021 kuchynským nožom ohrozovala ostatné deti v detskom domove a službukonajúceho vychovávateľa. Maloletá bola opäť umiestnená na Detskej psychiatrickej klinike v Kremnici.
13. V súčasnosti sa maloletá na základe uznesenia tunajšieho súdu pod sp. zn. 38P/10/2021 zo dňa 04.02.2021 o nariadení neodkladného opatrenia nachádza v Reedukačnom centre Čerenčany, kde je psychiatricky medikovaná, užíva psychofarmaká, čo ovplyvňuje jej celkové prejavy, je samotárska a má spomalené myslenie a reakcie. Svoje povinnosti si plní, jej správanie je slušné, rešpektuje autority. RC Čerenčany vo svojej správe uviedlo, že maloletá je v súčasnosti v adaptačnom období, kedy sledujú jej správanie a celkové prejavy, teda nie je možné objektívne vyjadriť, či si stav maloletej vyžaduje dlhodobý pobyt. Vhodnejšie by preto bolo maloletej nariadiť šesťmesačný pobyt v rámci výchovného opatrenia a potom zhodnotiť návrat maloletej do Detského domova Srdiečko v Banskej Bystrici. Opatrovník maloletej na pojednávaní dňa 12.03.2021 naopak trval na svojom návrhu a žiadal, aby súd rozhodol o zmene zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti. Umiestnenie maloletej v reedukačnom centre ústavnou formou je podľa názoru opatrovníka v najlepšom záujme maloletej, a to z dôvodu jej problémového správania, z dôvodu jej zdravého, fyzického a sociálneho vývinu a z dôvodu jej zdravotného stavu. Maloletá dlhodobo vykazuje poruchy v správaní a centrum pre deti a rodiny, kde bola maloletá doteraz umiestnená, maloletú nezvládalo. Maloletá ohrozovala svoj život a svoje zdravie, tiež zdravie detí, ktoré sú v centre pre deti a rodiny umiestnené, ako aj zdravie a život odborného personálu. Maloletá bola z dôvodu svojho nepriaznivého zdravotného opakovane hospitalizovaná na psychiatrických oddeleniach detskej psychiatrie. Na základe odporúčania Reedukačného centra Lietavská Lúčka úrad kontaktoval všetky reedukačné centrá v rámci Slovenskej republiky, avšak jediné centrum, ktoré maloleté mohlo prijať, je Reedukačné centrum Čerenčany, ktoré s prijatím maloletej do ústavnej starostlivosti súhlasilo dňa 14.01.2021.
14. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, problémy v správaní maloletej pretrvávajú dlhodobo. Maloletá svojím správaním ohrozuje nielen seba, ale aj iné osoby, a to či už svojich rovesníkov, s ktorými je v neustálom konflikte alebo svojich vychovávateľov. Maloletá je síce na jednej strane precitlivelá, utieka sa do svojej samoty, no na strane druhej je emocionálne nestabilná, správa sa agresívne, vyhráža sa sebapoškodzovaním alebo ublížením inej osobe, koná pudovo, bez premýšľania a je prchká. Centrum pre deti a rodiny Srdiečko sa vyjadrilo, že maloletej v ich zariadení nedokážu adekvátne pomôcť, preto podľa ich názoru je v najlepšom záujme maloletej umiestniť ju do reedukačného centra. Odporučenie umiestniť maloletú v reedukačnom centre formou ústavnej výchovy vyplynulo aj z diagnostiky maloletej Diagnostického centra Lietavská Lúčka. Opatrovník maloletej vzhľadom na správanie a zdravotný stav maloletej trvá na umiestnení maloletej v reedukačnom centre ústavnou formou.
15. Po zhodnotení obsahu návrhu navrhovateľa, preskúmaní správ Diagnostického centra Lietavská Lúčka a Detského domova Srdiečko, Signál ohrozenia, o.z. Banská Bystrica, ako aj na základe výpovede opatrovníka na pojednávaní v predmetnej veci dospel súd k záveru, že je potrebné zmeniť zariadenie, kde bude vykonávaná ústavná starostlivosť nad maloletou, a to tak z dôvodu zabezpečenia odbornej starostlivosti pre maloletú s dôrazom na jej psychosociálny a osobnostný vývoj, ako aj z dôvodu ochrany života a zdravia detí a odborného personálu v detskom domove, v ktorom bola maloletá doposiaľ umiestnená, a to aj s ohľadom na vyjadrenia CDR Srdiečko, že maloletej nedokážu adekvátne pomôcť. Problémové správanie maloletej má dlhodobý charakter a nezmenilo sa ani po pobyte v Diagnostickom centre v Lietavskej Lúčke. V Reedukačnom centre Čerenčany (ktoré súhlasilo s prijatím
maloletej do ústavnej výchovy dňa 14.01.2021) je správanie maloletej v súčasnosti zrejme aj v dôsledku medikamentóznej liečby a iného režimu menej agresívne, je slušná, rešpektuje autority, pričom je zároveň v starostlivosti psychiatra, psychológa a sociálneho pracovníka. Súd je tak vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti toho názoru, že je v najlepšom záujme maloletej, aby bolo zmenené zariadenie, ktoré bude vykonávať ústavnú starostlivosť o maloletú, z dôvodu čoho návrhu navrhovateľa vyhovel. Súd však bude aj naďalej sledovať spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a hodnotiť jej účinnosť, a to najmä v súčinnosti s opatrovníkom maloletej a s Reedukačným centrom Čerenčany, v ktorom je maloletá umiestnená už aj v súčasnosti na základe neodkladného opatrenia nariadeného tunajším súdom, ktoré trvá do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
16. Súd zároveň konštatuje, že povinnosť prispievať na výživu maloletej bola matke maloletej v súlade s § 81 ods. 2 Zákona o rodine uložená rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 31P/59/2015 zo dňa 03.06.2015, pričom zmenou zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti vyživovacia povinnosť matky voči jej maloletej dcére nezaniká. Súd preto rozhodol o povinnosti matky prispievať na výživu maloletej vo výške 30% sumy životného minima pre neplnoleté nezaopatrené dieťa na účet Reedukačného centra Čerenčany, vždy do každého 15. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
17. Vzhľadom k tomu, že súd vyhovel návrhu navrhovateľa a zmenil zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletou, došlo tým k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/59/2015 zo dňa 03.06.2015 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/59/2015 zo dňa 06.11.2019 v dotknutej časti, čo súd skonštatoval v samostatnom výroku tohto rozhodnutia.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, keďže v konaniach podľa CMP v zásade platí, že každý z účastníkov si uhrádza trovy konania sám.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).