Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13C-6-2021.pdf
PDF · 79.22 KB
Case nature
Subarea
13C/6/2021
Uznesenie
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Beatou Gešvantnerovou, zastupujúcou sudkyňou za sudkyňu Mgr. Mariannu Haškovú v právnej veci žalobkyne: Mgr. M. V., rod. S., nar. X.XX.XXXX, žalovaný J. V. nar. XX. XX. XXXX, bytom W. M. XXX/XX toho času v ÚVTOS Leopoldov o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e žalovanému J. V. nar. XX. XX. XXXX, aby sa od 4.4.2021 od 15.00 hod nepribližoval na vzdialenosť 5 metrov a menej k V.. M. V., nar. X.XX.XXXX.
Súd n a r i a ď u j e žalovanému J. V. nar. XX. XX. XXXX, aby od 4.4.2021 od 15.00 hod nekontaktoval úplne alebo čiastočne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami V.. M. V., nar. X.XX.XXXX.
Vo zvyšku súd návrh žalobkyne zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala dňa 8.3.2021 návrh na vydanie neodkladného opatrenia zákaz priblíženia a zákaz vstupu do obydlia podľa §325 ods. 2 CSP s účinnosťou od 4.4.2021 od 15:00 hod. Žalobu odôvodnila tým, že má dôvodnú obavu z bývalého manžela z ohrozovania na živote vo vzťahu k svojej osobe a k synovi, s ktorým žije v spoločnej domácnosti, preto žiada o vydanie neodkladného opatrenia podľa §325 ods. 2 CSP. Podľa § 325 ods. 2 CSP je neodkladným opatrením možné okrem iného uložiť strane najmä, aby - nevstupoval J. V. do domu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej bol odsúdený zo zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa §183 ods.1,2 písm. a)b)d) Trestného zákona, za prečin ublíženia na zdraví podľa §156 ods. 1,2 písm. b) Trestného zákona, prečin nebezpečného vyhrážania podľa §360 ods. 1,2 písm. b) Trestného zákona a zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1,2 písm. a), b) Trestného zákona - nevstupoval J. V. do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním môže po 4.4.2021 od 15:00 hod. ohroziť, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktoval osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním po 4.4.2021 od 15:00 hod. ohrozená a - nepribližoval sa na určenú vzdialenosť k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť konaním J. V. po 4.4.2021 od 15:00 hod. ohrozená. Odôvodnila to tým, že bývalý manžel J. V., nar. XX. 1. XXXX bol odsúdený ( Rozsudok 1T 102/2008- Okresný súd Prievidza) za nasledovné trestné činy voči jej osobe: - zločin obmedzovania osobnej slobody podľa §183 ods.1,2 písm. a), b), d) Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č. 218/2007 Z.z. - prečin ublíženia na zdraví podľa §156 ods. 1,2 písm. b) Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č. 218/2007 Z.z. - prečin nebezpečného vyhrážania podľa §360 ods. 1,2 písm. b) Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č. 218/2007 Z.z. - zločin sexuálneho násilia podľa §200 ods 1,2 písm. a), b) Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č. 218/2007 Z.z.. Vzhľadom na oznámenie ÚVTOS Leopoldov, že dňa 4.4. 2021 o 15:00 hod. končí výkon trestu a bude prepustený na slobodu, má dôvodnú obavu z jeho návratu do civilného života vo vzťahu
k svojej osobe a k synovi, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Žalobkyňa na telefonickú výzvu súdu z 11.3.2021 podaním z 15.3.2021 doplnila svoje podanie tak, že žiadala, aby súd rozhodol tak, aby sa žalovaný nepribližoval na vzdialenosť 5 metrov k osobe žalobkyne. Na opätovnú telefonickú výzvu z 15.3.2021 žalobkyňa telefonicky uviedla, že trvá na utajení bydliska, a ak súd uloží žalovanému zákaz priblíženia, na návrhu na zákaz vstupu do obydlia netrvá.
2. Súd zistil, že žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Prievidza 1T 102/2008 právoplatným 6.11.2008 uznaný vinným za trestné činy spáchané na žalobkyni: - zločin obmedzovania osobnej slobody podľa §183 ods.1,2 písm. a), b), d) Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č. 218/2007 Z.z. - prečin ublíženia na zdraví podľa §156 ods. 1,2 písm. b) Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č. 218/2007 Z.z. - prečin nebezpečného vyhrážania podľa §360 ods. 1,2 písm. b) Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č. 218/2007 Z.z. - zločin sexuálneho násilia podľa §200 ods 1,2 písm. a), b) Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č. 218/2007 Z.z..Bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody 13 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Žalovaný bude prepustený z výkonu trestu v uvedenej veci podľa správy z Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov dňa 4.4.2021 o 15.00 hod. Manželstvo žalobkyne a žalovaného bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. 15C/106/2007 právoplatným 1.1.2008.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,
f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa 332 Civilného sporového poriadku ods. 1, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
10. Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní je inštitút neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie môže slúžiť dočasnému aj trvalému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán alebo existencia reálnej obavy, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana (princíp proporcionality). Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
11. Žalobkyňa súdu ozrejmila dôvody potreby nariadenia neodkladného opatrenia - zákazu priblíženia žalovaného a zákazu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne kontaktovať osobu žalobkyne. Táto má dôvodne obavu, že žalovaný sa dopustí voči nej násilia. Zároveň súd opakovane žiadala predovšetkým o utajenie bydliska, na čom trvala aj po výzve súdu na doplnenie návrhu, vzhľadom na jej návrh uložiť žalovanému aj zákaz vstupu do obydlia. Neodkladné opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e-h) Civilného sporového poriadku slúžia ochrane jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie alebo zastrašovanie. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinného sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita mohla byť ohrozená.
12. Vzhľadom na odsúdenie žalovaného za násilnú trestnú činnosť vo vzťahu k žalovanej (skutočnosti uvedené v bode 2. odôvodnenia), je preto podľa názoru súdu potrebné bezodkladne upraviť pomery a nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia je v najlepšom záujme žalobkyne. Vzhľadom na uvedené súd podľa 328 ods. 1 v spojení s § 325 ods. 2 písm. g-h) Civilného sporového poriadku nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Pokiaľ žalobkyňa žiadala aj zákaz vstupu do obydlia, po výzve súdu na doplnenie podania trvala predovšetkým na utajení svojho bydliska, čo bráni vydaniu vykonateľného rozhodnutia o zákaze vstupu do obydlia, o čom ju súd poučil, čo akceptovala, žiadala ďalej utajenie bydliska a preto nebolo možné jej návrhu v tomto smere vyhovieť.
13. Čo sa týka trvania neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g-h) Civilného sporového poriadku, súd predmetné obmedzenie uložil žalovanému od momentu jeho prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody ďalej bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práva oprávnených záujmov žalobkyne bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia (§ 330 Civilného sporového poriadku).
14. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom podľa § 334 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (aj spočívajúca v dodržovaní zákazu), ale aj samotná žalobkyňa neodkladného opatrenia.
15. Súd nezistil, ani to žalobkyňa netvrdila, že by sa žalovaný dopustil takéhoto násilného konania k ich synovi. Preto aj v tejto časti súd návrh žalobkyne zamietol.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Žalovaná mala plný úspech vo veci a s poukazom na § 255 ods. 1 CSP by jej patril nárok na náhradu trov konania. Keďže žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je odvolanie prípustné. Odvolanie možno podať na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, pričom v odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáhať / odvolací návrh/.