Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/12/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Daša Kontríková a sudkýň: JUDr. Iveta Jankovičová a JUDr. Ľubica Bundzelová, v právnej veci navrhovateľa: A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X. č. XX, zastúpený: Mgr. Monika Bartovicová, advokátka, so sídlom E. Belluša 8, Piešťany, proti povinným z neodkladného opatrenia (odporcom): 1) B. K. J. B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X. č. XX, 2) Z. B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X. č. XX, odporcovia zastúpení advokátkou: JUDr. Katarína Galová, so sídlom E. Belluša 10, Piešťany, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č. k. - 70 zo dňa 18. decembra 2020, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie s a p o t v r d z u j e .

II. Odporcovia 1) a 2) majú voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvej inštancie výrokom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a odporcom 1) a 2) nepriznal náhradu trov konania. Uznesenie po citovaní , , , , , , , veta prvá, (ďalej len ), čl. 20 ods. 1 veta prvá a druhá, SR vecne odôvodnil tým, že navrhovateľ sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa , ktorým navrhol, aby súd uložil odporcom povinnosť umožniť navrhovateľovi prechod cez predmetné nehnuteľnosti vo vymedzenom rozsahu a povinnosť odstrániť prekážky, ktoré bránia výkonu práva prechodu cez predmetné nehnuteľnosti (v návrhu presne špecifikované) vo vymedzenom rozsahu.

2. Súd zistil, že navrhovateľom tvrdené skutočnosti a ním predložené listinné dôkazy neodôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ osvedčil existenciu jeho spoluvlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v ktorých býva, neosvedčil však skutočnosti odôvodňujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi ním a odporcami z neodkladného opatrenia. Podľa vyjadrenia navrhovateľa, odporca 1) osadil uzamknutú bránu na začiatku uličky od verejnej komunikácie, od ktorej navrhovateľ kľúč nemá, a osadil druhú bránu, zvarenú a pripevnenú roxormi, na konci uličky pri rodinnom dome navrhovateľa. Ulička slúžila ako jediný možný prístup k rodinnému domu. Z obsahu spisu však vôbec nie je možné zistiť, akým spôsobom sa navrhovateľ a ďalší užívatelia domov so súp. č. XX a č. XX v k. ú. N. X. dokážu v súčasnosti fyzicky dostať z verejnej komunikácie k predmetným domom a z predmetných domov na verejnú komunikáciu. Z tvrdení navrhovateľa vyplýva, že jediná prístupová cesta k domu navrhovateľa vedie cez pozemok odporcov 1) a 2). Z predloženej mapy pre k. ú. N. X. súd zistil, že k domu navrhovateľa vedie aj iný prístup k verejnej komunikácie, a to minimálne z opačnej strany, než ktorú spomína navrhovateľ v návrhu. Podľa názoru súdu navrhovateľ aj ďalšie osoby bývajúce v predmetných domoch majú k týmto domom prístup cez pozemky zapísané na LV č.

XXX pre k. ú. N. X.. Dom v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľa stojí na pozemku s parc. č. 150, ktorý bezprostredne susedí s pozemkom navrhovateľa s parc. č. 151, ten zase bezprostredne susedí s pozemkom navrhovateľka s parc. č. 152, a ten bezprostredne susedí s pozemkom navrhovateľa s parc. č. 153. Pozemok navrhovateľa s parc. č. 153 bezprostredne susedí aj s pozemkom s parc. č. 154. Ten zase bezprostredne susedí s pozemkami s parc. č. 138/6 a č. 138/11, ktoré bezprostredne susedia s pozemkami s parc. č. 138/4 a č. 138/1. Tieto zase bezprostredne susedia s pozemkami s parc. č. 138/12 a 138/3, tieto zase s pozemkami s parc. č. 138/5 a č. 138/8, tieto zase s pozemkom s parc. č. 138/2. Pozemky s parc. č. 154, 138/6, 138/11, 138/4, 138/1, 138/12, 138/5, 138/8 a 138/2 sú zapísané na LV č. XXX pre k. ú. N. X. ako parcely registra CKN. Pozemok parcely registra CKN č. 138/3 je zapísaný na LV č. XXX pre k. ú. N. X., pričom všetky tieto pozemky sú podľa KN pozemkami, na ktorom je dvor. Zo satelitnej mapy z predmetného katastrálneho územia možno usúdiť, že spomínané pozemky nie sú zastavané budovami, a nie je na nich žiadny iný objekt (napr. vodná plocha), ktorý by mal byť fyzickou prekážkou brániacou navrhovateľovi v prístupe k verejnej komunikácii z domu v jeho spoluvlastníctve a naopak. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa navrhovateľ vôbec nezaoberal možnosťou tohto prístupu k domu v jeho spoluvlastníctve z inej verejnej komunikácie a naopak. Z uvedeného dôvodu nemohol súd zodpovedne posúdiť návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia vo všetkých súvislostiach, keďže navrhovateľ neopísal všetky rozhodné skutočnosti, z ktorých by mal súd vychádzať, pričom súd nemohol opomenúť závažnosť zásahu navrhovaného neodkladného opatrenia do vlastníckeho práva vlastníkov pozemkov, ktorých sa navrhované neodkladné opatrenie priamo týka.

3. Nariadenie takého neodkladného opatrenia je spravidla vždy spojené so zásahom do vlastníckeho práva, pričom podľa SR, vlastnícke právo je možné nútene obmedziť len v nevyhnutnej miere a vo verejnom záujme, a to na základe zákona a za primeranú náhradu. Z uvedeného dôvodu je vždy potrebné starostlivo zvážiť, či uložením navrhovaného neodkladného opatrenia nedochádza k zásahu do práv dotknutej osoby nad nevyhnutnú mieru, a či uloženie obmedzení sleduje legitímny cieľ. V danom prípade súd zvážil možné následky zásahov do práv dotknutých osôb, pričom po zohľadnení vlastníckeho práva odporcov 1) a 2) a práva navrhovateľa na obydlie dospel súd k záveru, že navrhované neodkladné opatrenie by znamenalo neprimeraný zásah do vlastníckeho práva odporcov. Uloženie povinnosti odporcom, aby umožnili navrhovateľovi prístup k jeho domu, a aby odstránili prekážky, ktoré bránia navrhovateľovi v prechode k jeho domu cez pozemky vo vlastníctve odporcov a to bez primeranej náhrady, by predstavovalo neprimeraný zásah do vlastníckeho práva odporcov o to viac, že navrhovateľ má zrejme zabezpečený prístup k svojmu obydliu z inej strany, z inej verejnej komunikácie a to cez pozemky, na ktorých je dvor, na ktorých nie sú stavby ani iné fyzické prekážky. Uložením požadovaného obmedzenia neodkladným opatrením by došlo k neprimeranému zvýhodneniu navrhovateľa. Súd preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol podľa , nakoľko neboli splnené všetky zákonné podmienky na jeho nariadenie podľa .

4. Iba pre úplnosť súd dodáva, že ak by aj súd nariadil požadované neodkladné opatrenie, bolo by vykonateľné iba vo vzťahu k navrhovateľovi, nie však vo vzťahu k iným osobám, ktoré s ním bývajú v predmetnom dome.

5. Nakoľko týmto rozhodnutím sa konanie končí, rozhodol súd aj o nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení. Keďže navrhovateľ bol v konaní o nariadení neodkladného opatrenia neúspešný, odporcom vzniklo podľa právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi v plnom rozsahu. Nakoľko odporcom 1) a 2) zo spisu žiadne preukázateľné účelné trovy konania o neodkladnom opatrení nevznikli, za použitia základných princípov podľa (analógia) a (hospodárnosť konania), v spojení s , súd odporcom 1) a 2) náhradu trov konania nepriznal.

6. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne z dôvodov podľa , a . Podľa názoru navrhovateľa skutočnosť, ako sa navrhovateľ dokáže fyzicky dostať z domu k verejnej komunikácii a spať, nie je skutočnosťou, ktorá by bola kľúčová pre posúdenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi navrhovateľom a odporcami. Z tvrdenia navrhovateľa a čestných vyhlásení Q. C., N. C. a A. Q. ml., ktorí žijú v uvedených nehnuteľnostiach (niektorí desiatky rokov) a ktorí majú vedomosť o existencii prístupovej cesty k ich nehnuteľnostiam vyplýva, že k ich nehnuteľnostiam neexistuje žiadna iná prístupová cesta, že sa k nim nevedia dostať ani pešo, t. j. nemajú žiadne iné právo prístupovej cesty, a prístupová cesta vždy desiatky

rokov viedla cez pozemky odporcov. K nehnuteľnostiam sa nedokážu dostať inak, ako porušením vlastníckych práv iných osôb, t. j. protiprávne. Navrhovateľ za týmto účelom priložil k návrhu aj mapu pre katastrálne územie N. X., aby osvedčil skutočnosť, že sa k svojim nehnuteľnostiam nevie dostať inak, ako cez pozemky iných vlastníkov. S týmto názorom sa stotožnil aj Okresný súd Piešťany v uznesení sp. zn. zo dňa 09.11.2020 pri rozhodovaní o prvom návrhu navrhovateľa na neodkladne opatrenie.

7. Konajúci súd z mapy zistil, že k domu navrhovateľa vedie aj iný prístup, a to minimálne z opačnej strany, než spomína navrhovateľ vo svojom návrhu, a navrhovateľ a ďalšie osoby bývajúce v predmetných domoch majú k svojim domom prístup cez pozemky zapísane na LV č. XXX pre k. ú. N. X.. Skutočnosť zistená súdom z mapy však nezodpovedá realite, ani právnemu ani faktickému stavu. Prístup cez tieto pozemky k navrhovateľovmu domu nevedie. Súd s prihliadnutím na tvrdenie navrhovateľa a čestné vyhlásenia musel zistiť aj skutočnosť, že navrhovateľ nie je vlastníkom pozemkov zapísaných na LV č. XXX, LV č. XXX, ani na LV č. XXX (p. č. 151 a 152). Vlastníkom pozemkov p. č. 138/1, 138/2, 138/4, 138/5,138/6 138/7, 138/8, 138/9, 138/10, 138/11, 138/12 je podľa LV č. XXX A. N. s manželom, ktorí navrhovateľovi nedovoľujú ich parcely užívať za účelom prechodu, a tieto parcely sú rozorané na ornú pôdu, a teda nevhodne naplniť účel práva cesty. Vlastníkom parcely č. 138/3 je v 1/3 je podľa LV č. XXX Q. N. a v 2/3 O'L. E., a medzi parcelami uvedenými na LV č. XXX a XXX, o ktorých súd tvrdí, že slúžia ako prístup k domu navrhovateľa, sú ešte parcely č. 151 a 152, vlastníkom ktorých nie je navrhovateľ, ako nesprávne súd zistil, ale jeho syn A. Q. ml., čo navrhovateľ uvádzal aj v návrhu. V prípade, že syn navrhovateľa alebo prípadný budúci vlastník parcely č. 151 a 152 neumožní navrhovateľovi prechod cez tieto nehnuteľnosti, právo cesty cez parcely na LV č. XXX by bolo neúčelné a znemožnené.

8. Na jednej strane súd konštatuje, že prechod pešo cez pozemky odporcov by bol neprimeraným zásahom do práv odporcov, na druhej strane konštatuje, že navrhovateľ má mať zabezpečený prístup k svojmu domu cez pozemky, ktoré rovnako nie sú v jeho vlastníctve, sú vo vlastníctve iných osôb a svojho práva by sa musel domáhať voči trom ďalším osobám. Navrhovateľ preukázal, že desaťročia sa k domu používala prístupová cesta na pozemkoch odporcov 1) a 2), t. j. že cez iné pozemky prístup k nehnuteľnostiam nevedie. Podľa názoru navrhovateľa riešenie problému spôsobom navrhovaným súdom by bolo možné považovať za zásah do práv tretích osôb v oveľa väčšej miere neprimeraný. Parcely na LV č. XXX (vyjmúc p. č. 154 a 190/5) majú výmeru 531 m2, ktoré vzhľadom na svoju polohu, vzájomnú blízkosť a blízkosť komunikácie predstavujú celok vhodný na výstavbu rodinného domu, pričom právo cesty cez tento celok by tento zámer narušilo a pozemok ako celok znehodnotilo. Podľa vyjadrenia A. N. prechod cez tieto pozemky nie je bezpečný, tieto parcely ako celok majú slúžiť výstavbe rodinného domu s garážou, a zo stavebného hľadiska a hľadiska využiteľnosti nie je pre úzkosť pozemku možné časť parciel vyňať a užívať ako prístup k rodinnému domu č. s. XX. Táto skutočnosť je tiež zrejmá z katastrálnej mapy.

9. Súd tiež neúplne zistil skutkový stav, pretože z obsahu priložených čestných vyhlásení N. C., Q. C. a A. Q. ml. mal zistiť, že k domu sa nedá dostať ani pešo. V súčasnosti sa navrhovateľ iba ako núdzové riešenie, bez naplnenia minimálnych bezpečnostných parametrov, vie dostať cez rozoratú a rozmáčanú pôdu, aby zabezpečil nevyhnutné potreby pre členov svojej rodiny, pričom niektorí obyvatelia, pani C. odkázaná na vozíček a pani F. vo vysokom štádiu tehotenstva sa cez roľu ani nedostanú. Prejsť cez tieto parcely môžu iba protiprávne, s nesúhlasom vlastníkov pozemkov, ktorí hrozia že pozemky oplotia. Takto by navrhovateľ a ďalšie osoby mohli zostať v domoch uväznení bez akejkoľvek (aj nelegálnej) možnosti dostať sa z domu na verejnú komunikáciu. V tomto tiež spočíva potreba neodkladnej úpravy. Práve takémuto stavu je možne zabrániť vydaním neodkladného opatrenia, ktoré dočasne upraví vzťahy medzi navrhovateľom a odporcami.

10. Podľa názoru navrhovateľa súd nesprávne posúdil neprimeranosť výhody navrhovateľa a obmedzenia odporcov. Z predložených fotografii a čestných vyhlásení je zrejmé, že odporcovia časť svojich pozemkov v šírke 1,2 m neužívajú za iným účelom ani po zabránení v prístupe navrhovateľa k jeho domu. Tieto časti pozemkov sa nachádzajú za oplotením, ktorým sami odporcovia oddelili uličku, ku ktorej navrhovateľ žiada zriadiť právo prechodu od ostatnej časti týchto svojich pozemkov, a užívaním tejto časti pozemkov na prechod pešo nedochádza k žiadnemu poškodzovaniu ani znehodnocovaniu týchto pozemkov. Nedochádza k žiadnemu obmedzeniu ostatnej časti dotknutých pozemkov prípadne nehnuteľností vo vlastníctve odporcov. Odporcovia neužívajú pás pozemku 1,2 m široký, ktorý slúžil ako chodník k nehnuteľnostiam navrhovateľa a tento nikdy ani neužívali. Ide len o dočasné obdobie,

a to do rozhodnutia súdu o práve zodpovedajúcemu vecnému bremenu práva cesty v súlade s , o ktorom na základe vykonaných dôkazov, znaleckých posudkov sa bude skúmať účelnosť a opodstatnenosť práva cesty, ako aj jej trasovanie, primeranosť obmedzenia odporcov a výhoda navrhovateľa, ako aj výška primeranej náhrady. V rozpore so zákonnou úpravou sud požaduje preukázanie, nie osvedčenie, všetkých, nielen najvýznamnejších okolnosti, ktoré je potrebné preukazovať v súdnom konaní o žalobe na zriadenie vecného bremena práva cesty.

11. Navrhovateľ trvá na tom, že nemá možnosť zabezpečiť prístup k svojim nehnuteľnostiam inak ako cez cudzie pozemky, preto jediným riešením je zriadenie vecného bremena súdnou cestou. Dovtedy je však nevyhnutná úprava neodkladným opatrením. Neodkladne opatrenie navrhovateľ smeruje voči odporcom, nakoľko cez ich pozemky právo prechodu a aj prejazdu autami roky existovalo. Z uvedených dôvodov navrhovateľ navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie a prizná navrhovateľovi právo na náhradu trov konania.

12. Odporcovia k odvolaniu navrhovateľa vo vyjadrení prostredníctvom právnej zástupkyne uviedli, že sa stotožňujú s vyhodnotením skutkového a právneho stavu súdom prvej inštancie v napadnutom uznesení. Navrhovateľ má podľa katastrálnej mapy a satelitnej mapy možný prístup k svojim nehnuteľnostiam aj cez iné priľahlé pozemky ako sú pozemky odporcov (z a k opačnej verejnej komunikácie). Je nesporné (vyplýva to z príslušných listov vlastníctva), že tak ako na pozemkoch odporcov tak aj na pozemkoch A. N. s manželom (z opačnej strany) neviazne v prospech navrhovateľa ani v prospech syna navrhovateľa, resp. vlastníkov domov s. č. XX a XX) žiadne vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu alebo prejazdu cez dotknuté pozemky. Podstatnou skutočnosťou, ktorú navrhovateľ zamlčal (nielen v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v tomto konaní, ale i v prvom návrhu zo dňa 09.10.2020) je skutočnosť, že navrhovateľ, jeho syn, a členovia ich domácnosti, z verejných komunikácii k svojim nehnuteľnostiam (domom) dva prístupy, a to cez dotknuté pozemky odporcov ako aj cez pozemky vo vlastníctve A. N. s manželom (tento využívajú doposiaľ), v závislosti od toho ako to navrhovateľovi a ostatným členom jeho rodiny v danom čase vyhovovalo (volili ten prechod, ktorý bol pre nich pohodlnejší alebo kratší). Na preukázanie uvedeného tvrdenia odporcovia k vyjadreniu pripojili čestné vyhlásenie K. N., ktorý je priamym susedom A. N., navrhovateľa, syna navrhovateľa a odporcov a potvrdzuje, že navrhovateľ, jeho syn a ich členovia domácnosti nielen aktuálne, ale i v dávnej minulosti využívali a využívajú prechod cez pozemky A. N. s manželom.

13. Ak navrhovateľ do spisu založil čestné prehlásenie A. N. o nesúhlase s prechodom navrhovateľa a členov ich domácnosti prechádzali cez ich pozemky, k domom so súp. č. XX a XX, jej doterajšie dlhodobé nekonanie preukazuje, že toleruje prechod navrhovateľa cez svoje pozemky. Odporcovia ďalej poukazujú na to, navrhovateľ sa dlhodobo, a následne aj nepoctivo spolieha výlučne na to, že mu odporcovia budú umožňovať faktický prechod k nehnuteľnosti, im pričom neponúka žiadne návrhy riešenia, ktorými by si navrhovateľ právne zabezpečil prístup k svojmu domu. Namiesto ponúknutia riešenia zabezpečenia si právneho (nielen faktického) prístupu k domom navrhovateľ a členovia jeho domácnosti sa začali voči odporcom správať v rozpore s dobrými mravmi; začali hrubo poškodzovať majetok odporcov a znečisťovať ich pozemky výkalmi, močením, odpadom, nebezpečným odpadom (batérie), čo vyvolávalo prítomnosť potkanov, znepríjemňujú kvalitu bývania okolitých susedov štipľavým dymom a zápachom (ktorý vzniká protiprávnym spaľovaním rôzneho odpadového materiálu), čo boli odporcovia nútení riešiť sťažnosťami a oznámeniami podanými na Obecnom úrade N. X.. Preto je vedome nepravdivé tvrdenie navrhovateľa o tom, ako mal udržiavať prístupovú cestu na vlastné náklady. Navrhovateľ a jeho syn, ako vlastníci domov súp. č. XX a XX, majú rovnaké práva ale i povinnosti ako každý iný vlastník nehnuteľností (vlastníctvo aj zaväzuje). Preto sú (navrhovateľ a jeho syn) povinní riadne sa starať o svoje nehnuteľnosti a dbať o to, aby výkon ich vlastníckeho práva nepoškodzoval ľudské zdravie a životné prostredie. Svoje vlastníctvo nemôžu zneužívať na ujmu práv odporcov (havarijný stav domov so súp. č. XX a XX spôsobujúci nespôsobilosť na bezpečné užívanie) pričom navrhovateľ, jeho syn a členovia ich domácnosti zneužívajú svoje vlastníctvo k domom dlhodobo a opakovane na úkor odporcov ako aj okolitých susedov. Z uvedených dôvodov odporcovia navrhli uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť.

14. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), potom čo zistil, že odvolanie je podané včas a oprávnenou stranou ( a ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté

rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne.

15. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

16. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

18. Neodkladné opatrenie slúži (v tomto prípade k dočasnému s tým, že navrhovateľ sa mieni domáhať rovnakého nároku vo veci samej a súd mu má uložiť povinnosť podať žalobu) zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že exekúcia by bola ohrozená. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán sporu, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.

19. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu bolo posúdiť, či súd prvej inštancie postupoval správne, keď zamietol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý sa domáhal práva prechodu cez pozemky (ktoré v návrhu špecifikoval) patriace odporcom 1) a 2).

20. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností v k.ú. N. X. zapísané na LV XXX, parc. č. 151, na ktorej sa nachádza rodinný dom so súp. č. XX (nehnuteľnosť je zároveň zaťažená vecným bremenom v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností v prospech N. C.) a je spoluvlastníkom parc. č. 150 (zapísanej na LV č. XXXX) na ktorej sa nachádza rod. dom súp. č. XX, spolu s B. U. a M. K.. K uvedeným nehnuteľnostiam nevedie prístupová komunikácia. V susedstve sa nachádzajú nehnuteľnosti odporcov a z opačnej strany vlastnia nehnuteľnosti A. N. s manželom. Súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol v podstate s odôvodnením, že neexistuje naliehavá potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi, pretože navrhovateľ má prístup k svojim nehnuteľnostiam po nehnuteľnostiach A. N. a jej manžela. Navrhovateľ uvedené nepoprel, namieta však, že nejde o spevnenú cestu, ale rozorané pozemky a prístup je ťažší ako po ceste odporcov. Poukázal na to, že dlhé roky používal spolu s členmi svojej domácnosti prístupovú cestu cez pozemky odporcov 1) a 2), ktorí túto cestu aj oplotili a nevyužívajú ju pre svoju potrebu. Koncom minulého roka však postavili na ceste bránu, od ktorej nemá navrhovateľ kľúče. Odporcovia vo vyjadrení k odvolaniu uviedli, že medzi účastníkmi sú narušené susedské vzťahy, pretože navrhovateľ a členovia jeho domácnosti sa o svoje nehnuteľnosti nestarajú, majú ich v zanedbanom, dezolátnom stave, čím ohrozujú aj majetok odporcov. Navrhovateľ a členovia jeho rodiny majú zlé hygienické návyky a životný štýl, ktorý ohrozuje ich zdravie a kvalitu života. Navrhovateľ nemá žumpu a nie je napojený na kanalizáciu. Potrebu vykonávajú do suchého WC, vodu z prania a umývania rozlievajú po dvore, deti vykonávajú malú aj veľkú potrebu priamo pred domom alebo v prístupovej komunikácii, odkiaľ sa šíri zápach. Rodina navrhovateľa nemá zabezpečený odvoz odpadu, odpad skladuje na dvore vo vreciach (zapácha) a postupne ho spaľuje (štipľavý dym a zápach). V súvislosti s uvedeným sa obrátili so sťažnosťou na obec a ďalšie príslušné inštitúcie. Navrhovateľ sa o spôsobe užívania prístupovej cesty s odporcami odmieta dohodnúť, za užívanie nehnuteľností patriacich odporcom neplatí, situáciu zneužíva a navyše nie je schopný cestu udržiavať v poriadku, práve naopak ju len znečisťuje. Za takýchto okolností odporcovia nie sú ochotní svoj majetok poskytovať navrhovateľovi a členom jeho domácnosti.

21. Aj podľa názoru odvolacieho súdu v danom prípade žalobca neosvedčil, že existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania. Samotný navrhovateľ v písomných podaniach nespochybňuje fakt, že dlhodobo nemá vyriešený legálny (zákonný) prístup k svojim nehnuteľnostiam a zároveň nie je odkázaný používať ako prístup k svojim nehnuteľnostiam len pozemky odporcov, ale má prístup aj cez parcely patriace A. N. a jej manželovi, nachádzajúce sa na opačnej strane, oproti pozemkom patriacim odporcom (nehnuteľnosti navrhovateľa sa nachádzajú v strede). Nie je opodstatnený argument navrhovateľa, že nemá súhlas A. N. a jej manžela k používaniu pozemkov, pretože takýto súhlas nemá ani od odporcov a z obsahu spisu je zrejmé, že A. N. s manželom tolerujú prechod navrhovateľa a členov jeho rodiny cez ich pozemky, o čom svedčí čestné prehlásenie K. N. zo dňa 17.2.2021, ktoré s vyjadrením k odvolaniu predložili odporcovia. Ako bolo vyššie uvedené, ani samotný navrhovateľ nepoprel, že by nemal možnosť sa k svojim nehnuteľnostiam dostať cez pozemky A. N., len tento prechod nie je pre neho natoľko pohodlný ako prechod cez pozemky odporcov. V situácii, ako ju odporcovia opísali a osvedčili, nie je podľa názoru odvolacieho súdu spravodlivé od odporcov vyžadovať, aby boli k navrhovateľovi ústretoví (aj keď dlhé roky boli), hlavne keď navrhovateľ nie je schopný zabezpečiť, aby sa prístupová cesta nachádzala v poriadku a čistá. Navrhovateľ v návrhu nevysvetlil, z akého dôvodu už dávno nepodal návrh vo veci samej, v ktorej by sa po vykonanom dokazovaní rozhodovalo o zriadení vecného bremena, práva prechodu podľa , ale opätovne sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v práve prechodu a zároveň neponúka akúkoľvek náhradu za výkon svojho práva. V situácii, keď navrhovateľom nebolo popreté, že má fakticky prístup k svojim nehnuteľnostiam cez iné pozemky (nie sú oplotené ani zastavené), bolo možné dospieť k záveru, že nie je nevyhnutný okamžitý zásah súdu pre výkon práv navrhovateľa nariadením neodkladného opatrenia, t.j. neexituje naliehavá potreba úpravy vzťahov medzi účastníkmi ako základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s citovaným ustanovením . Navrhovateľovi nič nebráni podať si návrh vo veci samej, v ktorej by sa rozhodovalo o zriadení vecného bremena, avšak za náhradu (na rozdiel od neodkladného opatrenia).

22. V priebehu odvolacieho konania žalobca doplnil svoje odvolanie o nové tvrdenia a poukázal na skutočnosť, že o potrebe neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi prezentovanej v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia ako aj v navrhovateľom podanom odvolaní navrhovateľ pripája dôkaz o úplnej faktickej izolácii navrhovateľa a členov jeho domácnosti. Navrhovateľ pripojil fotografiu a oznámenie pána C., obyvateľa domu súp. č. XX, o umiestnení trvalej prekážky, plotu na pozemkoch vo vlastníctve pani N., susediacich s parcelou č. 153 vo vlastníctve navrhovateľa, t.j. plotu, ktorý fakticky znemožňuje komukoľvek dostať sa k nehnuteľnostiam navrhovateľa z druhej strany, o ktorej súd prvého stupňa tvrdí, že ho má navrhovateľ umožnený. Prístup z tejto strany nemal navrhovateľ umožnený ani v čase podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. K domu súpisné č. XX sa navrhovateľ ešte musí dostať cez parcely č. 151 a 152 vo vlastníctve pána A. Q. ml.(svojho syna). Trvá však na tom, že nezákonná teoretická možnosť prechodu cez cudzí pozemok a proti vôli jeho vlastníka nie je okolnosťou, ktorá by negovala nevyhnutnosť dočasnej právnej úpravy neodkladným opatrením.

23. Z vyššie uvedeného je evidentné, že navrhovateľ uvádza v doplnení odvolania nové skutočnosti, ktoré pôvodne netvrdil. Pre odvolanie podľa je však typický systém neúplnej apelácie, ktorý vylučuje možnosť efektívneho uplatnenia nových skutočností a dôkazov v odvolacom konaní. Výnimkou pre odvolacie konanie je použitie nových prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany v odvolaní a to za podmienok stanovených v , ale o takýto prípad v prejednávanej veci nejde. Súčasne platí, že odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť alebo dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

24. Z uvedených dôvodov odvolací súd vecne správne uznesenie súdu prvej inštancie s použitím a potvrdil.

25. V odvolacom konaní úspešným odporcom 1) a 2) vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania podľa v spojení s voči v odvolaní neúspešnému žalobcovi. Žalovaní 1) a 2) si ich náhradu uplatnili vo vyjadrení k odvolaniu, preto im bola odvolacím súdom priznaná. O výške náhrady trov od)volacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Senát odvolacieho súdu toto uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).