Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8C-3-2021.pdf
PDF · 81.31 KB
No categories available
8C/3/2021
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcov: 1/ W. L., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, 2/ F. N., rod. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, M., 3/ G. X., rod. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, B. a 4/ R.. V. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, Z., všetci žalobcovia právne zastúpení: JUDr. Justína Lajčáková, advokátka, Štúrova 16/131, B. proti žalovanému: R.. V. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX v konaní o určenie, že veci patria do dedičstva a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd o d m i e t a návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia.
II. Súd žalobcom n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa podanou žalobou doručenou súdu elektronicky dňa 16.2.2021 a spresnenou podaním doručeným elektronicky dňa 10.3.2021 domáhajú voči žalovanému určenia, že nehnuteľnosti - pozemky zapísané na LV č. XXX v k.ú. V. patria do dedičstva po W. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. X.XX.XXXX (ďalej aj „poručiteľ“) v podieloch podľa žalobného návrhu.
2. Žalobu vo veci samej odôvodnili tým, že sú žalobkyne v 1. a 2. rade sú dcéry neb. poručiteľa a žalobcovia v 3. a 4. rade sú vnuci neb. poručiteľa, teda sú deti nebohého syna poručiteľa, V. N.. Poručiteľ vlastnil pozemky zapísané v PKV č. 166 v k.ú. V., ktoré nadobudol kúpu v roku 1937 spolu so svojím bratom O., ako aj pozemky zapísané v PKV č. 700 v k.ú. V., ktoré nadobudol darom v roku 1948. Neskôr bol poručiteľ vedený ako vlastník, príp. spoluvlastník týchto pozemkov na LV č. XXX a XXXX v kú. V.. V roku 2014 bol v k.ú. V. schválený register obnovenej evidencie pozemkov. Žalobcovia neskôr zistili, že žalovaný je na LV č. XXX zapísaný ako výlučný vlastník pozemkov, aj keď s poručiteľom ani jeho bratom nemal žiadny príbuzenský vzťah. V súčasnej dobe sú na LV č. XXX zapísané aj parcely KN C 783/7 a 783/8, ktoré vznikli z parciel KN E 6933 a 6934, ktoré boli predtým zapísané na LV č. XXXX v k.ú. V., čo vyplýva z číslovania okolitých parciel a takmer totožnej výmery. Z LV č. XXX z pôvodne evidovaných parciel chýba iba parcela KN E 3872, ktorú žalovaný previedol G. W.. Zároveň odôvodnili naliehavý právny záujem na požadovanom určení, ktorý je daný tým, že ich vlastnícke právo so všetkými zložkami je obmedzené v celom rozsahu, pretože v katastri je ako vlastník zapísaný žalovaný, ktorý môže nehnuteľnosťami disponovať. S prihliadnutím na tieto skutočnosti žiadali žalobe vyhovieť.
3. Spolu so žalobou navrhli žalobcovia nariadiť aj neodkladné opatrenie, ktorým sa domáhali, aby súd zakázal žalovanému do právoplatnosti tohto konania akokoľvek nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX v k.ú. V.. Tento návrh odôvodnili tým, že vzhľadom na aktuálne zapísané vlastníctvo žalovaného je daná obava, že bude ohrozený výkon rozhodnutia. Ak by žalovaný nehnuteľnosti scudzil, museli by sa žalobcovia domáhať neplatnosti ďalších prevodov a možno by sa vlastníkmi sporných pozemkov nikdy nestali. Konaním žalovaného, ktoré by sa mohlo prejaviť ako neobmedzené disponovanie s nehnuteľnosťami , je priamo ohrozené spoluvlastníctvo žalobcov. Navyše v k.ú. V.
prebieha a je pred skončením konanie o pozemkových úpravách, v ktorých sa pozemky usporiadajú spolu s ich vlastníctvom inak čo do umiestnenia pozemkov, ich výmer, parcelných čísel, preto nebude možné sa domáhať určenia vlastníckeho práva v rovnakom rozsahu a s rovnakým úsilím, ako je to v súčasnom stave.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, súd na návrh môže vydať neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie možno vydať pred začatím konania, po začatí konania alebo aj po jeho skončení. Vo všetkých prípadoch je možné ho nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov strán konania a druhým je zabezpečenie exekúcie, ak by mala byť ohrozená. Z charakteru neodkladného opatrenia ako prostriedku rýchlej úpravy pomerov medzi stranami sporu vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia a neodkladné opatrenie môže nariadiť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podmienkou jeho vydania je však osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Je preto nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Jeho návrh teda musí obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie preto nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zároveň musí navrhovateľ neodkladného opatrenie minimálne osvedčiť, že tu existuje potreba bezodkladnej potreby úpravy pomerov strán sporu.
13. Súd na základe doložených dokladov k žalobe a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal preukázané skutkové tvrdenia žalobcov ohľadne zápisov W. N. ako spoluvlastníka v podiele 1 k parcelám zapísaným na LV č. XXX v k.ú. V. v roku 1997 a ako výlučného vlastníka k parcelám zapísaným na LV č. XXXX v k.ú. V. (na tomto LV s poznámkou W. ml.) a že žalobcovia sú právni nástupcovia po W. N., nar. XX.XX.XXXX a zomr. X.XX.XXXX.
14. Súd po preskúmaní návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že je tu daný dôvod na odmietnutie tohto návrhu.
15. Z charakteru navrhovaného neodkladného opatrenia a okolností daného prípadu je zrejmé, že žalobcovia sa nariadením neodkladného opatrenia domáhajú okamžitej úpravy právnych pomerov strán konania (aj keď v návrhu uvádzajú aj obavu, že bude ohrozený výkon rozhodnutia, čo je však vzhľadom na predmet konania a popis okolností evidentne chyba v písaní), pričom nejde o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej.
16. V danom prípade je petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neurčitý. Z jeho znenia totiž nevyplýva, aké konkrétne nakladanie so spornými nehnuteľnosťami má súd žalovanému zakázať. Použite slovného spojenia „akékoľvek nakladanie“ je neurčitý a nie je možné z neho vyvodiť, čoho všetkého by sa mal žalovaný zdržať. Navyše (ak by toto slovné spojenie bolo možné považovať za určité, čo súd takto nevyhodnotil), ak sa týmto zákazom majú zabezpečiť pomery strán sporu pre účely tohto konania, javí sa takáto požiadavka (na akékoľvek nakladanie) ako príliš široká a presahujúca rámec, ktorý postačuje na to, aby práva žalobcov neboli poškodené konaním žalovaného.
17. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd v zmysle § 327 C.s.p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol. K tomuto postupu súd len poznamenáva, že § 128 a 129 CSP upravujúce odstraňovanie vád podaní sa v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý nie je návrhom vo veci samej, nepoužijú, keďže tieto sa vzťahujú iba na návrhy na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej (čo je podaním vo veci samej je upravené v § 123 ods. 2 CSP; pri neodkladných opatreniach ide o podanie vo veci samej iba vtedy, ak to z povahy veci vyplýva). Neodkladné opatrenie je podaním vo veci samej iba vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej ochrany a samotné neodkladné opatrenie tak konzumuje vec samú, t.j. nie je potrebné už podávať žalobu vo veci samej, pretože neodkladné opatrenie vyrieši vzťahy medzi stranami bez potreby konania vo veci samej. V tomto prípade navrhované neodkladné opatrenie nepochybne nie je podaním vo veci samej, keďže vo veci samej bola podaná žaloba, ktorej predmetom je určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva (čiže vo svojej podstate ide o žalobu na určenie vlastníckeho práva) a neodkladné opatrenia malo iba upraviť vzťahy medzi stranami dočasne a predbežne do vyriešenia podanej žaloby.
18. Na záver súd len poznamenáva, že ak by aj posúdil petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia za určitý, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia by bolo potrebné posúdiť ako nedôvodný, pretože žalobcovia doposiaľ jednak neosvedčili, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo ich právo ohrozené, ako ani neosvedčili základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
19. Ohrozenie práva žalobcovia odôvodnili jednak možnosťou neobmedzeného nakladania s nehnuteľnosťami zo strany žalovaného a jednak prebiehajúcimi pozemkovými úpravami v obci V.. Na LV č. 837 je pri žalovanom ako titul nadobudnutia uvedené jednak osvedčenie o vydržaní z roku 2008 a následne aj dohoda o zrušení a vyporiadaní BSM z roku 2018. Žalovaný je teda vlastníkom minimálne niektorých parciel na tomto LV od roku 2008, od kedy predal podľa tvrdenia žalobcov 1 parcelu. Za tohto stavu žalobcovia nijako nepreukázali, že by mal žalovaný v pláne nejakým spôsobom nakladať so spornými nehnuteľnosťami a teda bola tu potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu.
20. Pokiaľ ide o pozemkové úpravy, žalobcovia odkazovali na poznámku v LV č. XXX. Z tejto poznámky vyplýva len skutočnosť, že pozemky podliehajú pozemkovým úpravám, ale nevyplýva z nej, že by tieto pozemkové úpravy mali byť pred koncom (a ani to, o aké konkrétne pozemkové úpravy by sa malo jednať). Navyše je potrebné uviesť, že ak by aj skutočne bolo predmetom pozemkových úprav sceľovanie a toto by malo byť v pred koncom, predmetom neodkladného opatrenia má byť zákaz nakladať s nehnuteľnosťami adresovaný žalovanému, nie katastrálnemu orgánu, ktorý pozemkové úpravy zapisuje, teda zákaz uložený žalovanému nemá vplyv na činnosť a konanie správneho orgánu.
21. K osvedčeniu dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana súd poznamenáva, že z doterajších dôkazov zatiaľ nevyplýva skutočnosť, že Michal Kormaník, ktorý bol zapísaný na LV č. XXX a XXXX, resp. pôvodne v PKV č. 166 a 700 bez akýchkoľvek ďalších bližších identifikačných údajov
(okrem prímenia v PKV č. 166 doloženom žalobcami na výzvu súdu) by mal byť právnym predchodcom žalobcom, teda že ide o W. N., nar. XX.XX.XXXX a zomr. X.XX.XXXX.
22. Súd pritom ešte poznamenáva, že rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, resp. predbežnými názormi súdu na návrh na neodkladné opatrenie súd neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, keďže o veci samej bude súd rozhodovať až po vykonaní všetkých navrhnutých dôkazov. Skúmanie doterajších vyjadrení a predložených dôkazov súd hodnotil iba pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení, t.j. vo vzťahu k posúdeniu toho, či je návrh určitý, nakoľko je v danom štádiu osvedčená dôvodnosť nároku uplatneného vo veci samej, resp. či tu nie sú iné dôvody, pre ktoré by bolo potrebné neodkladné opatrenie nariadiť, resp. návrh na jeho nariadenie odmietnuť alebo zamietnuť.
23. Súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia, a to v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Keďže žalobcovia neboli úspešní pokiaľ ide o nariadenie nedokladného opatrenia, súd im nárok na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).