Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/86/2023

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej žalobcov: 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D., E. XXXX/XX, 2. D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, 3. F. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., H. XXX/ X, proti žalovanému: ALSTAV SK, s.r.o., so sídlom 018 21 Dolný Lieskov 2, IČO: 36 841 315, zastúpený: Nozdrovický, Šuvert & Co. s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Ferienčíkova 7, 811 08 Bratislava, IČO: 36 858 536, o určenie neexistencie práva na zaplatenie sumy 31 733 eur s príslušenstvom, o odvolaní A. I. J., proti rozsudku Okresného súdu Nitra (ďalej len „súd prvej inštancie“) zo dňa 14. júna 2021 pod č.k. -357 (ďalej len „rozhodnutie súdu prvej inštancie“), takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie A. I. J. o d m i e t a .

Žalovanému voči žalobcom v prvom až treťom rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu a druhým výrokom rozhodol, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia , , , (zákon číslo , ďalej len „CSP“), , , , (zákon číslo v znení neskorších predpisov), Exekučného poriadku (zákon číslo v znení neskorších predpisov.

2.1. Dňa 25.05.2023 doručila A. I. J. za právnych nástupov žalobcu, t.j. žalobcov v prvom až treťom rade voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie elektronicky odvolanie, v ktorom poukázala na ustanovenie a namietala, že súd uvedenú zákonnú podmienku nesplnil a bez ďalšieho doručoval dedičom žalobcu, ktorí vzhľadom na neexistenciu rozhodnutia v zmysle tohto ustanovenia, nie sú ani účastníkmi konania. Dodala, že odvolanie podávajú dedičia žalobcu ako jediný možný opravný prostriedok v zmysle poučenia súdu z dôvodu procesnej opatrnosti. Preto žiadala napadnutý rozsudok zrušiť. 2.2. Prílohou odvolania boli plné moci udelené A. I. J. žalobcami v prvom až treťom rade zo dňa 24.05.2023. Podľa výsledku informatívneho overenia podpisov a pečatí v elektronickej správe, došlo A. I. J. len k podpisu podaného odvolania. Dokumenty, ktoré tvorili jeho prílohu, označené ako PM_OS_Nitra_IŠ.pdf, PM_OS_Nitra_MŠ.pdf a PM_OS_Nitra_JŠ.pdf, boli bez podpisu alebo pečate.

3. Súd prvej inštancie preto výzvou zo dňa 26.05.2023 vyzval žalobcov v prvom až treťom rade na doplnenie odvolania v lehote 10 dní. Uviedol, že v odvolaní a v plných mociach predložených spolu s odvolaním nie je právny zástupca žalobcov určený podľa , pretože chýba adresa pobytu na doručovanie písomností a osvedčovacia doložka, alebo originál plnej moci. Dňa 27.06.2023 vyzval právnu zástupkyňu žalobcov na doplnenie odvolania a osvedčovacej doložky alebo originálu

plnej moci v lehote 10 dní. Žalobcovia v prvom až treťom rade, ani A. J. na výzvu súdu prvej inštancie nereagovali a vady odvolania a plnej moci neodstránili.

4. Žalovaný podal k odvolaniu písomné vyjadrenie a uviedol, že súd prvej inštancie postupoval správne, keď písomné vyhotovenie rozsudku vyhláseného počas života poručiteľa doručil po vydaní uznesenia žalobcom, ako právnym nástupcom poručiteľa, ktorí sú stranami konania vo veci. Dôvodil, že v odvolaní nie sú uvedené žiadne odvolacie dôvody a odvolanie považuje za procesnú obštrukciu zo strany žalobcov v snahe vyhnúť sa pokračovaniu v exekúcii. S rozsudkom sa v plnom rozsahu stotožňuje a považuje ho za vecne správny. Poukázal na to, že ani žalobcovia nevzniesli vo veci samej voči rozsudku žiadne výhrady.

5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( ), prihliadajúc na splnenie podmienok odvolacieho konania, dospel k záveru, že odvolanie A. I. J. je potrebné podľa ustanovenia odmietnuť ako podané neoprávnenou osobou, a zároveň podľa ustanovenia , pretože nemá náležitosti podľa , a pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať. V dôsledku toho potom už odvolací súd vecnú správnosť napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie preskúmavať nemohol.

6. Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

7. Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie, nemá náležitosti podľa , ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

8. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

9. Podľa veta prvá , strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí.

10. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o e-Governmente, osvedčovacia doložka obsahuje údaje o pôvodnom dokumente a jeho autorizácii a použitých bezpečnostných prvkoch, o osobe, ktorá zaručenú konverziu vykonala, a čase jej vykonania a údaje o evidencii vykonanej zaručenej konverzie.

11. Z ustanovenia druhej vety zákona o e-Governmente vyplýva, že oprávnením orgánu verejnej moci podľa osobitných predpisov (v posudzovanom prípade pôjde o ods. ) je aj odmietnuť prijatie elektronického podania alebo možnosť či povinnosť orgánu verejnej moci nekonať alebo konanie zastaviť, ak je elektronické podanie neúplné. Podmienkou elektronického podania je platná autorizácia podľa zákona o e-Governmente. V prípade, ak absentuje platná autorizácia podľa zákona o e-Governmente, ktorá je podmienkou samotného vzniku podania, hľadí sa naň, akoby nikdy nevzniklo. Zákonodarca tak ustanovil z dôvodu, aby chýbajúca autorizácia elektronického podania nebola „len“ chýbajúcou náležitosťou podania, ktorú je možné dodatočne odstrániť, ale aby bez nej podanie ani nevzniklo. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ elektronické podanie nebolo úplné alebo bolo v zmysle platných osobitných predpisov nekorektné, má orgán verejnej moci právo odmietnuť takéto podanie, ako aj v danej veci nekonať či konanie zastaviť (podľa v spojení s a zákona o e-Governmente).

12. Právo strany dať sa v konaní zastupovať zástupcom upravuje ustanovenie . Každá zo sporových strán je oprávnená dať sa v konaní pred súdom zastupovať. Ide o prejav realizácie základného práva na právnu pomoc v konaní pred súdmi ( SR) a jedného zo základných princípov sporového konania ( ). Efektívny výkon práva na zastúpenie umožňuje sporovej strane uskutočňovať procesné úkony prostredníctvom tretej osoby ako zástupcu, ktorý koná v jej mene. Ide o tzv. priame zastúpenie, z ktorého vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Sporová strana si môže za zástupcu zvoliť advokáta a ak to zákon nevylučuje, aj inú fyzickú alebo právnickú osobu (všeobecný zástupca), prípadne právnickú osobu s osobitnými úlohami vo vzťahu k ochrane práv slabšej strany v konaniach podľa druhej hlavy tretej časti (spotrebiteľské, antidiskriminačné a individuálne pracovnoprávne spory). Vzťah medzi zástupcom a zastúpeným má v zásade súkromnoprávny charakter a vychádza z princípu autonómie zmluvnej vôle.

13.1. Z obsahu spisu vyplýva, že odvolanie v mene žalobcov v prvom až treťom rade podala A. I. J. spolu s plnými mocami na zastupovanie v predmetnom konaní, avšak bez osvedčovacej doložky a bez dostatočnej identifikácie zvolenej zástupkyne. Podľa výsledku informatívneho overenia podpisov a pečatí v elektronickej správe zo dňa 25.05.2023, došlo len k podpisu podaného odvolania A. I. J.. 13.2. Dokumenty, ktoré tvorili prílohu odvolania, označené ako PM_OS_Nitra_IŠ.pdf, PM_OS_Nitra_MŠ.pdf a PM_OS_Nitra_JŠ.pdf boli všetky bez podpisu alebo pečate. Napriek výzve súdu žalobcovia ani zástupkyňa žalobcov nedoložila originál plnej moci, ani dodatočne nezaslala udelené plné moci s osvedčovacou doložkou. V odvolacom konaní sa uplatňuje dispozičná zásada, ktorá znamená, že odvolacie konanie môže byť začaté len na návrh. Podanie odvolania je procesným úkonom strany, resp. účastníka, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Z dôvodu, že podané plnomocenstvá neboli riadne predložené (v origináli), prípadne zaslané súdu s osvedčovacou doložkou, nemožno odvolanie podané A. I. J. ako zástupkyňou bez riadneho splnomocnenia, posudzovať ako odvolanie podané oprávnenou osobou a prihliadať naň. 13.3. Vzhľadom k tomu odvolanie podané A. J. bolo potrebné podľa ustanovenia odmietnuť, ako podané neoprávnenou osobou a preto sa odvolací súd už nemohol zaoberať dôvodmi odvolania a vecnou správnosťou napadnutého rozhodnutia. 13.4. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje, e/ podpis ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) – ustanovenie . 13.5. V odvolaní podanom A. J. úplne absentujú odvolacie dôvody. Dôvody tam uvedené nemožno považovať za odvolacie dôvody a keďže žalobcovia, ani A. J. na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie týchto vád odvolania nereagovali, vady odvolania neodstránili, pre tieto vady nebolo možné v odvolacom konaní pokračovať, odvolací súd podané odvolanie odmietol aj z dôvodu podľa (odvolanie nemá náležitosti podľa , ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať).

14. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ustanovenia a a tak, že v odvolacom konaní procesne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcom v prvom až treťom rade v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).