Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4Sa-34-2020.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Subarea
4Sa/34/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Z. Y., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom V. V., adresa na doručovanie písomností U. XX, bytom V. V., proti žalovanému: Štátna komisia pre voľby a kontrolu financovania politických strán, so sídlom Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Drieňová 22, Bratislava, o nečinnosť orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
Súd konanie o procesnom návrhu žalobcu zo dňa 06.3.2020 na nariadenie neodkladného opatrenia zastavuje.
II. Súd žalobu odmieta.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou, doručenou súdu dňa 6.3.2020, sa žalobca domáhal, aby správny súd prikázal žalovanému, aby z volieb, ktoré sa konali 29.2.2020 vylúčila z výsledkov kandidátku č. 24, keďže išlo o volebnú koalíciu pozostávajúcu z 5-tich strán a zároveň táto koalícia nedosiahla 10 % odovzdaných hlasov vo voľbách (dosiahla iba 8,97 %). Žaloba bola označená v názve ako žaloba proti nečinnosti orgánu verejnej správy. Žalobca zároveň žiadal priznanie primeraného, aspoň symbolického odškodného za sprznené voľby. 2. Spolu so žalobou bol súdu doručený aj procesný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobca žiadal, aby súd nariadil žalovanému nevydávať kandidátom z kandidátky č. 24 Kotlebovci - ľudová strana naše Slovensko osvedčenia o zvolení. 3. Uznesením č.k. 4Sa/34/2020-24 zo dňa 08.06.2020 tunajší súd vyzval žalobcu na opravu a doplnenie žaloby, a to aby doplnil označenie konania alebo veci, v ktorých sa domáha odstránenia nečinnosti, uvedie jasný, presný a zrozumiteľný petit žaloby a pripojí oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom. Súd zároveň žalobcu poučil o následkoch neodstránenia vád podanej žaloby (v odseku 24). 4. Na uznesenie súdu podľa predchádzajúceho odseku reagoval žalobca elektronickým podaním bez zaručeného podpisu/autorizácie. Záverom žalobca žiadal, aby tunajší súd doplnenie jeho žaloby zabezpečil svojim kvalifikovaným mandátnym podpisom a kvalifikovanou časovou pečiatkou pred ďalšími zmenami a aby prílohy k jeho mailu priložil k prejednávanej veci. 5. Najvyšší súd v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo 225/2008, ktorého odôvodnenie uvádza. Správne súdnictvo je upravené v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku; samotné konanie súdu v správnom súdnictve má špecifickú právnu úpravu obsiahnutú práve v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku s primeraným použitím ustanovení prvej, tretej a štvrtej časti Občianskeho súdneho poriadku - avšak len na otázky, ktoré v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku upravené nie sú. Ide o vyjadrenie vzťahu špeciálnych ustanovení (piata časť) vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam Občianskeho súdneho poriadku (prvá, tretia a štvrtá časť). Subsidiárne sa preto pre konanie v správnom
súdnictve použijú všeobecné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku (prvá časť), ustanovenia pre konanie na prvom stupni a pre opravné prostriedky (tretia a štvrtá časť). Inštitút predbežného opatrenia je systematicky zaradený do druhej časti Občianskeho súdneho poriadku, ktorej ustanovenia sa však pre správne súdnictvo nepoužijú vôbec (§ 246c ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku). Nemožno preto o jeho vydanie v správnom súdnictve žiadať. Ak aj príde k žiadosti o vydanie predbežného opatrenia, jediným možným spôsobom rozhodnutia súdu o takejto žiadosti je zastavenie konania pre nedostatok podmienky konania v zmysle ustanovenia § 104 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. (Rozhodnutie NS SR sp. zn. 10Sžr/196/2013 z 30.10.2014) 6. Podľa § 25 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (SSP), ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva. 7. Neodkladné opatrenia sú inštitútom, ktoré upravuje Civilný sporový poriadok (CSP) vo svojej tretej časti, tretej hlave, prvom oddiely. V súlade s ustanovením § 25 SSP sa tretia časť CSP na konanie pred správnym súdom nepoužije. Podľa ustanovenia § 25 SSP preto správny súd ani nie je oprávnený rozhodnúť o nariadení resp. nenariadení neodkladného opatrenia. Jedná sa o obdobnú situáciu, ako tu bola za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ktorý v správnom súdnictve nariadenie predbežné opatrenia neumožňoval (viď vyššie citované rozhodnutie NS SR). 8. Podľa § 99 písm. b) zákona č. 162/2015 Z.z. správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1. 9. Pretože procesný návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je v zmysle § 25 SSP prípustným inštitútom správneho súdnictva, správny súd konanie o tomto procesnom návrhu žalobcu podľa § 99 písm. b) SSP zastavil (pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania). 10. Podľa § 56 ods. 2 SSP, podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. 11. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2. 12. Podľa § 59 ods. 2 SSP, v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 13. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 14. Podľa § 98 ods. 1 písm. h) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon. 15. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, bola podaná zjavne neoprávnenou osobou. 16. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente)/, autorizácia a preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby/, orgán verejnej moci vykoná pri výkone verejnej moci autorizáciu elektronického podania alebo elektronického úradného dokumentu kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorým pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, a to spôsobom podľa odseku 3. Osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu elektronického podania. 17. Podľa § 3 zákona č. 305/2013 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie: m) identifikáciou deklarovanie identity objektu vrátane osoby, a to najmä pri prístupe k informačnému systému verejnej správy alebo pri elektronickej komunikácii, o) autorizáciou úkonu vyjadrenie súhlasu s obsahom právneho úkonu a s vykonaním tohto právneho úkonu, p) autentifikáciou preukazovanie identity identifikovaného objektu, spravidla prostredníctvom autentifikátora. 18. Žalobca na výzvu súdu na odstránenie nedostatkov žaloby reagoval elektronickým podaním zo dňa 16.7.2020. Elektronické podanie žalobcu nebolo podpísané/ autorizované žalobcom podľa osobitného
predpisu, ktorým je zákon č. 305/2013 Z.z., ani nebolo doplnené podľa § 56 ods. 2 SSP doručením písomného vyhotovenia podania v lehote 10 dní, preto súd na toto podanie podľa rovnakého zákonného ustanovenia nemohol prihliadnuť (desaťdňová zákonná lehota na doplnenie elektronického podania zo dňa 16.7.2020 bez autorizácie plynula žalobcovi od 21.7.2020 do 30.7.2020). 19. Požiadavka žalobcu, aby súd sám jeho podanie zo dňa 16.7.2020 podpísal mandátnym certifikátom nemá právne opodstatnenie, pretože autorizácia alebo zaručený elektronický podpis osvedčuje, že podanie podpísala osoba, ktorá podanie robí, teda žalobca. Takýto elektronický podpis žalobcu/ autorizáciu elektronického dokumentu žalobcom nie je súd oprávnený nahradiť svojim elektronickým podpisom/ mandátnym certifikátom. Mandátny certifikát súdu zároveň neslúži na účel, deklarovaný žalobcom - na zabezpečenie dokumentu účastníka konania pred ďalšími prípadnými zmenami. 20. Žalobca sa podanou žalobou domáhal okrem iného priznania symbolického odškodného, pričom výšku tohto odškodnenia ani na základe uznesenia súdu č.k. 4Sa/34/2020-24 zo dňa 08.06.2020, ktorým súd vyzval žalobcu na uvedenie jasného, presného a zrozumiteľného petitu žaloby, žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval, napriek tomu, že súd v odôvodení skôr označeného uznesenia vysvetlil žalobcovi, že petit žaloby je v tejto časti neurčitý. Dvadsaťdňová lehota na opravu žaloby , ktorú určil súd žalobcovi uznesením č.k. 4Sa/34/2020-24 zo dňa 08.06.2020, plynula žalobcovi od 16.06.2020 (nasledujúci deň po doručení uznesenia žalobcovi) do 6.7.2020 a žalobca v tejto lehote ani dosiaľ vady žaloby žiadnym spôsobom neodstránil. 21. Správny súd preto nemal inú možnosť ako žalobu v časti o priznanie symbolického odškodného podľa § 59 ods. 3 SSP v spojení s § 98 ods. 1 písm. h) SSP odmietnuť, pretože žaloba je v tejto časti neurčitá a jedná sa o taký nedostatok, ktorý správnemu súdu neumožňuje v konaní o tejto časti žaloby pokračoval. 22. Podľa § 242 ods. 1 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. 23. Podľa § 244 ods. 1 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre. 24. Podľa § 55 ods. 3 SSP, každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu. 25. Podmienkou podania žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy je, že fyzická alebo právnická osoba je účastníkom už prebiehajúceho administratívneho konania. Ďalšou podmienkou je, že táto fyzická alebo právnická osoba vyčerpala zákonom ustanovený prostriedok nápravy proti nečinnosti, a to sťažnosť podľa § 5 zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach alebo podnet na prokuratúre podľa § 31 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre. Zákon ponecháva na voľbe účastníka konania, ktorý z uvedených prostriedkov nápravy využije. Následne už nie je potrebné podávať opakovanú sťažnosť alebo opakovaný podnet prokuratúre, ale možno sa priamo obrátiť na správny súd. Týmto spôsobom je zachovaná následnosť ochrany poskytovanej správnymi súdmi, pričom oproti predchádzajúcej právnej úprave podľa Občianskeho súdneho poriadku došlo ku konkretizácii toho, aké prostriedky nápravy majú byť využité pred podaním žaloby proti nečinnosti na správny súd. Doteraz bolo v § 250t ods. 1 OSP uvedené, že návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal všetky prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. V právnej úprave nebolo špecifikované, aké prostriedky mal navrhovateľ využiť. Táto vágna formulácia spôsobovala v judikatúre nejednotnosť, týkajúcu sa vymedzenia prostriedkov, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis (Komentár k § 244 ods. 1 SSP, zdroj ASPI). 26. Z podaní žalobcu nevyplýva, že by sa pred podaním správnej žaloby akýmkoľvek spôsobom obrátil na žalovaného, ktorý o jeho námietkach, uplatnených v správnej žalobe odmietol konať, resp. je v jeho veci nečinný. Súd poukazuje na to, že žalobca žiadnym spôsobom nereagoval na výzvu súdu v uznesení č.k. 4Sa/34/2020-24 zo dňa 08.06.2020, aby označil konanie alebo vec, v ktorej sa domáha odstránenia nečinnosti. Absentuje tu teda základný predpoklad vedenia konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa § 242 a nasl. SSP, a to prebiehajúce konanie, v ktorom by bol žalovaný akýmkoľvek spôsobom nečinný. 27. Napriek tomu, že z podanej správnej žaloby je zrejmé, čoho sa žalobca domáha, aj z akých skutkových a právnych dôvodov, žaloba je nezrozumiteľná, pretože žalobca sa domáha odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy, pričom nešpecifikoval žiadne konkrétne konanie alebo vec, ktoré sú vedené u žalovaného a v ktorých je žalobca akýmkoľvek spôsobom nečinný, a takéto konanie sa pravdepodobne ani u žalovaného nevedie. 28. Zároveň žalobca z rovnakého dôvodu nespĺňa zákonnú definíciu účastníka konania v konaní o nečinnosť orgánu verejnej správy podľa § 244 ods. 1 SSP, t.j. že ako účastník konkrétneho prebiehajúceho konania namieta nečinnosť žalovaného v konaní, ktorého je účastníkom.
29. Z uvedených dôvodov súd žalobu vo zvyšnej časti podľa § 59 ods. SSP v spojení s § 98 ods. 1 písm. h) SSP (z dôvodu nezrozumiteľnosti žaloby, ktorá na výzvu súdu nebola odstránená) ako aj podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP (z dôvodu, že žalobu podala neoprávnená osoba) odmietol. 30. Podľa § 244 ods. 1 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre 31. Podľa § 246 ods. 2 SSP, k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom. 32. Podľa § 26 ods. 1 SSP, správny súd poskytuje účastníkom konania poučenie o ich procesných právach a povinnostiach. Túto povinnosť nemá, ak je účastník konania zastúpený advokátom alebo ak má účastník konania, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. 33. Nad rámec vyššie uvedených dôvodov súd uvádza, že ak neprebieha u žalovaného žiadne administratívne konanie, v ktorom by bolo možné odstrániť nečinnosť, žalobca ani nemohol doručiť súdu vybavenie jeho sťažnosti v neexistujúcom administratívnom konaní alebo vybavenie podnetu prokurátora v tom konaní, čo je rovnako nevyhnutným predpokladom úspešnosti tohto typu žaloby. 34. Námietku žalobcu, uvedená v jeho podaní zo dňa 16.7.2020 na strane 11 (na ktoré podanie správny súd z vyššie uvedených dôvodov nemohol prihliadnuť), že mu nie je známe žiadne zákonné ustanovenie, na základe ktorého by niekto mohol vo vzťahu k žalovanému riešiť nejaké sťažnosti, alebo bola vo vzťahu k žalovanému umožnená ingerencia prokuratúry, ani takéto zákonné ustanovenie súd v uznesení č.k. 4Sa/34/2020-24 zo dňa 08.06.2020 neuviedol, súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Rozsah poučovacej povinnosti súdu je totiž ustanovením § 26 ods. 1 SSP obmedzený iba na procesné práva a povinnosti účastníkov konania podľa SSP, prípadne CSP. Napriek tomu, že správny súd je povinný poučiť žalobcu o tom, ako má doplniť a opraviť žalobu, nie je oprávnený poučovať ho o tom, aké konkrétne prostriedky má pred podaním žaloby použiť špecifikáciou zákonných ustanovení, v ktorých súd tieto predžalobné prostriedky upravené. 35. Podľa § 99 písm. f) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (SSP), správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca nevyčerpal pred podaním žaloby postupy ustanovené týmto zákonom pri jednotlivých typoch konania. 36. Podľa § 7 písm. a) SSP, správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená. 37. Záverom správny súd uvádza, že nevyužitie sťažnosti podľa osobitného predpisu resp. podnetu podľa zákona o prokuratúre pred podaním správnej žaloby o nečinnosť orgánu verejnej moci je samostatným dôvodom na zastavenie konania. 38. Podľa § 170 SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak a) žaloba bola odmietnutá, b) konanie bolo zastavené, c) konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora, d) ide o konanie o kompetenčnej žalobe. 39. Keďže žaloba bola odmietnutá, o trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP.
Poučenie:
Proti I. až III. výroku tohto uznesenia je prípustná kasačná sťažnosť. Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto rozhodnutia a podáva sa na Krajskom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. (§ 443 SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 SSP).