Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Nt-14-2020.pdf
PDF · 73.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4Nt/14/2020
Uznesenie
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Petrom Hunákom, PhD. na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. 03. 2021 v trestnej veci odsúdeného O. N., nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bytom D., C. XX, t.č. ÚVV a ÚVTOS D., o návrhu na povolenie obnovy konania odsúdeného, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku sa návrh odsúdeného O. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D., C. XX, t. č. ÚVV a ÚVTOS D. na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Brezno, sp. zn. XT/XX/XXXX zamieta, nakoľko neboli zistené podmienky obnovy konania podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Okresný súd Brezno rozsudkom č. k. XT.-XXX zo dňa 04. 11. 2019, právoplatného dňa 04. 11. 2019 uznal obžalovaného O. N. vinného zo zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Trestného zákona. Za to mu Okresný súd Brezno uložil podľa § 270 ods. 2 Trestného zákona a § 42 ods. 1, § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 5, § 39 ods. 1, 3 písm. d) Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky nepodmienečne, pričom na výkon tohto trestu súd O. N. zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia.
V hore uvedenej veci podal odsúdený dňa 09. 09. 2020 návrh na povolenie obnovy konania, ktorý odôvodnil rovnako ako aj na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. 03. 2021. Odsúdený uviedol, že podľa jeho názoru bolo v pôvodnom konaní nedostatočne vykonané dokazovanie, a preto nemohla byť otázka viny vyhodnotená správne a s tým spojená následne aj otázka druhu a výšky trestu, nakoľko v prípade nezákonného postupu sú poznačené aj všetky ostatné plody tzv. infikovaného stromu, a to najmä s poukazom na to, že:
- svedok C. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX, D. nebol prítomný na uvádzanej rodinnej oslave a ani tam nemohol byt', nakoľko v danom čase sa nachádzal v práci v našom hlavnom meste D.. Nepamätal si ani presný dátum, kedy sa skutok mal odohrať, pričom uviedol, že to malo byt' v lete 2018, ale konkrétnejší dátum neuviedol, nakoľko tam ani nebol zúčastnený,
- zároveň odsúdený uviedol, že skutok, ktorý sa mu kladie za vinu sa nestal tak ako je uvádzaný. S K. N. sa nestretol na mestskej kompostárni, ale v meste v herni Nezábudka (t. č. Alžbetka), kde odsúdený potreboval taxík a poprosil K. N., nech ho odvezie domov. Nakoľko mal odsúdený ešte trochu parna (pervitínu), tak spravil čiaru a s tou 50,- EUR bankovkou s čínskymi znakmi zošúľanou do trubičky vdýchol do nosa pervitín a podal aj K.. Odsúdený potom vystúpil z auta a uviedol, že tá bankovka zostala niekde v aute, kde ju nechal, pretože uvedenú bankovku použil len na vdýchnutie pervitínu a nemal vedomosť o tom, čo s ňou chcel spraviť, resp. spravil K. N.,
- ako odsúdený uviedol aj vo svojom písomnom podaní zo dňa 01. 09. 2019 žiada aj o vypočutie ďalších svedkov, ktorí majú znalosť ku skutku kladenému mi za vinu, a to V. N., K. X, D., W. N.Š., K. X, D., A. V., C. XX, D., ktorí majú informácie o tom, že výpovede svedkov v obžalobe, t. j. aj uvádzaného C. N., nie sú pravdivé a navrhol aj ich konfrontáciu.
Odsúdený uviedol, že v tomto prípade ide teda o dôkazy súdu skôr neznáme v zmysle ustanovenia § 394 ods. 1 Trestného poriadku, pričom tieto dôkazy sú podľa jeho názoru takého charakteru, že by mohli odôvodniť iné rozhodnutie o vine a zastáva názor, že ide o také nové a závažné skutkové okolnosti, ktoré spochybňujú správnosť jeho pôvodného odsúdenia a odôvodňujú zrušenie rozsudku, ktorým bol právoplatne odsúdený. V zmysle uvedeného tak namieta nesprávny postup orgánov prípravného konania, spočívajúci v prehliadnutí nejasnosti dôkazov a na základe toho ich následnom nesprávnom vyhodnotení.
Samosudca na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie, a to prečítaním spisu Okresného súdu Brezno, sp. zn. XT/XX/XXXX, hlavne zápisnice o výsluchu C. N., z ktorej vyplýva, že v lete 2018 oslavovali kamarátove narodeniny, keď k nim prišiel O. N. a povedal K. N. (švagrovi C. N.), aby mu požičal 5,- €, pričom C. N. videl, ako K. N. tých 5,- € dával O. N.; zápisnice o výsluchu D. E., z ktorej vyplýva, že falošnú 50,- € bankovku, na ktorej boli popísané čínske znaky, ako prvý získal O. N., ktorému ju dal jeden chlap, s ktorým v aute užili pervitín, pričom tento chlap ich mal viac, ale jednu dal O. N., ktorý si ju zobral a odložil do vrecka; zápisnice o výsluchu O. N., z ktorej vyplýva, že jednu 50,- € bankovku si O. N. vzal od D. E., ktorého následne poslal preč a v aute s K. N. skrútil tú predmetnú 50,- € bankovku do trubičky a užili ňou pervitín, pričom potom túto bankovku nechal u K. N. v aute niekde pri páke, ale nevie, kde presne; zápisnice o konfrontácii medzi O. N. a D. E. a zápisnice o konfrontácii medzi O.W. N. a K. N., z ktorých vyplývajú skutočnosti, tak ako boli uvádzané pri jednotlivých výsluchoch; žiadosti o pridelenie bezplatného právneho zástupcu a vypočutie ďalšieho svedka a založenie do spisu zo dňa 01. 09. 2019, v ktorej odsúdený žiadal o vypočutie a konfrontáciu ďalších svedkov, a to menovite V. N., W. N. a A. V., ktorí majú znalosť k danému prípadu a ktorí majú informácie, že výpovede svedkov v obžalobe nie sú pravdivé; zápisnice z hlavného pojednávania zo dňa 04. 11. 2019, z ktorej vyplýva, že O. N. bol poučený podľa § 31 ods. 4, § 34, § 69, § 121 a § 122, ako aj § 257 Trestného poriadku, pričom uviedol, že poučeniu aj obžalobe porozumel a chce spraviť vyhlásenie, na čo vyhlásil, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe, na všetky otázky odpovedal áno, prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať a predseda senátu opakovane poučil obžalovaného o neodvolateľnosti a nenapadnuteľnosti súdom prijatého vyhlásenia, pričom O. N. opakovane uviedol, že poučeniu porozumel a trval na svojom vyhlásení, na čo predseda senátu vyhlásil uznesenie, ktorým vyhlásenie obžalovaného prijal; rozsudku Okresného súdu Brezno zo dňa 04. 11. 2019, sp. zn. XT/XX/XXXX, z ktorého vyplýva, že súd ukladal obžalovanému trest podľa § 270 ods. 2 a § 38 ods. 5 Trestného zákona.
Keďže obžalovaný sa opakovane dopustil zločinu podľa § 38 ods. 5 Trestného zákona sa dolná hranica trestnej sadzby § 270 ods. 2 (7 - 10 rokov) zvyšovala o jednu polovicu. Súd však obžalovanému podľa § 39 ods. 1, 3 písm. d) Trestného zákona mimoriadne znížil trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby a nakoniec mu uložil trest vo výmere 2 roky nepodmienečne, teda na samotnej dolnej hranici nezvýšenej trestnej sadzby § 270 ods. 2 Trestného zákona. Taktiež v tomto rozsudku súd podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušil rozsudok Okresného súdu Brezno, sp. zn. XT/XX/XXXX-XX zo dňa 28. 03. 2019, právoplatný dňa 17. 04. 2019, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, a to vo výroku o treste.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku, súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.
Súd sa zaoberal tým, či dôvody, ktoré uviedol odsúdený vo svojom návrhu, a aj na verejnom zasadnutí, môžu odôvodniť iné rozhodnutie o vine, nakoľko sú to nové skutočnosti, ktoré súdu neboli známe pri rozhodovaní. Súd po vykonaní dokazovania dospel k názoru, že v danom prípade sa o žiadne
nové skutočnosti nejedná a preto tieto nemôžu odôvodniť iné rozhodnutie o vine. Výsluchy svedkov, ktoré odsúdený navrhoval, navrhol už v pôvodnom konaní, a to pred konaním hlavného pojednávania. Odsúdený následne na hlavnom pojednávaní, po opakovanom poučení zo strany predsedu senátu opakovane uviedol, že poučeniam a obžalobe porozumel, vyhlásil, že je vinný, a teda dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin. Skutočnosti tvrdené a dôkazy navrhované v návrhu na povolenie obnovy konania tak nie je možné považovať za žiadne nové a závažné skutkové okolnosti, ktoré spochybňujú správnosť pôvodného odsúdenia odsúdeného a odôvodňujú zrušenie rozsudku, ktorým bol právoplatne odsúdený. S ohľadom na uvedené súd podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku zamietol návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania, nakoľko neboli zistené podmienky obnovy konania podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná sťažnosť, ktorú je možné podať do 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.