Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-84-2020.pdf
PDF · 90.38 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/84/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: „Spoločenstvo Lovinobaňa, Štvrť 1. mája 40/9", IČO: 35 998 563, Štvrť 1.mája 40/9, 985 54 Lovinobaňa, zastúpeného: JUDr. Róbert Gombala, advokát, P. Rádaya 14/A, 984 01 Lučenec, proti žalovaným: 1/T. X., B.C. XX.XX.XXXX, O. X. Š.Á. XX/X, XXX XX I., štátny občan Slovenskej republiky, 2/Y. U., B.C. XX.XX.XXXX, O. X. XXX XX I. XX, štátna občianka Slovenskej republiky, o zaplatenie 1.155,50 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.155,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca doručil Okresnému súdu Lučenec (ďalej “súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) žalobu dňa 17.08.2020, ktorou žiadal od žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 1.155,50 Eur a náhradu trov konania. V žalobe tvrdil, že obaja žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. 11, ktorý sa nachádza na 2.poschodí vo vchode č. X bytového domu na adrese I., Š. X. T. XX/X a je evidovaný na liste vlastníctva č. XXX pre obec a katastrálne územie I. ako 12 bytová jednotka súpisného čísla XX na parcele číslo 708/7. Žalovaný 1/ je podielový spoluvlastník bytu vo výške spoluvlastníckeho podielu 1 k celku, evidovaný pod B9 a žalovaná 2/ podielovou spoluvlastníčkou bytu vo výške spoluvlastníckeho podielu 1 k celku, evidovaná pod B15. Na základe Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 28.09.2017 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 28.09.2017 (ďalej len „zmluva o spoločenstve“) vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov správu spoločných častí bytového domu v ktorom sa nachádza aj byt v podielovom spoluvlastníctve žalovaných 1/ a 2/ a spoločných zariadeniach domu, nebytových priestorov a príslušenstva, priľahlého pozemku, vrátane ich údržby a obnovy. V zmysle ustanovenia § 7b ods. 5 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 182/1993 Z.z. “) a Čl. 10 bod 3. písm. i) zmluvy o spoločenstve je vlastník bytu v dobe (žalovaní 1/ a 2/) povinný uhrádzať spoločenstvu (žalobcovi) mesačne vopred úhrady za plnenia. V zmysle Čl. 10 bod 8. zmluvy o spoločenstve je vlastník (žalovaní 1/ a 2/) povinný v prípade omeškania s plnením úhrady za plnenia zaplatiť zmluvnú pokutu dohodnutú vo výške 1,5 promile z dlžnej sumy, najmenej 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania. Žalobca (prostredníctvom spoločnosti SPOOL, a.s., ktorá na základe mandátnej zmluvy vykonáva pre žalobcu okrem iného aj administratívne a ekonomické činnosti) žalovaným 1/ a 2/ predpísal mesačne úhrady za byt evidenčnými listami, v ktorých sú uvedené mesačné platby, ktoré mali žalovaní 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi. Rozpis dlhu žalovaných 1/ a 2/ za toto obdobie je uvedený v rozpise dlžnej čiastky.
Žalovaní 1/ a 2/ tiež nezaplatili žalobcovi časť dojednaných mesačných platieb za obdobie od 09/2018 do 12/2018 a časť dojednaných mesačných platieb za toto obdobie uhradili s omeškaním. Toto tvrdenie žalobca preukazoval rozpisom dlhu žalovaných 1/ a 2/ za obdobie od 09/2018 do 12/2018. Žalovaní 1/ a 2/ ako podieloví spoluvlastníci bytu žalobcovi za obdobie od 01/2019 do 12/2019 neuhradili časť dojednaných mesačných platieb a časť dojednaných mesačných platieb za toto obdobie uhradili s omeškaním. Toto tvrdenie žalobca preukazoval rozpisom dlhu žalovaných 1/ a 2/ za obdobie od 01/2019 do 12/2019. Žalovaní 1/ a 2/ ako podieloví spoluvlastníci bytu žalobcovi za obdobie od 01/2020 do 07/2020 neuhradili časť dojednaných mesačných platieb a časť dojednaných mesačných platieb za toto obdobie uhradili s omeškaním. Toto tvrdenie žalobca preukazoval rozpisom dlhu žalovaných 1/ a 2/ za obdobie od 01/2020 do 07/2020.
2. Žalovaní 1/ a 2/ žalobcovi časť platieb podľa zmluvy o spoločenstve za obdobie od 09/2018 do 12/2018 neuhradili a časť platieb za toto obdobie uhradili s omeškaním a z tohto dôvodu sú žalovaní 1/ a 2/ povinní žalobcovi zaplatiť, okrem dlžnej sumy na mesačných úhradách vo výške spolu 109,76 Eur aj zmluvnú pokutu za obdobie omeškania a to konkrétne vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 1,5 promile denne z dlžnej sumy, najmenej 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania, podľa priloženého rozpisu dlžnej sumy za obdobie do 24.07.2020 vo výške spolu 181,11 Eur. Žalovaní 1/ a 2/ žalobcovi časť platieb podľa zmluvy o spoločenstve za obdobie od 01/2019 do 12/2019 neuhradili a časť platieb za toto obdobie uhradili s omeškaním a z tohto dôvodu sú žalovaní 1/ a 2/ povinní žalobcovi zaplatiť, okrem dlžnej sumy na mesačných úhradách vo výške spolu 432,19 Eur aj zmluvnú pokutu za obdobie omeškania vyčíslenú vo výške 1,5 promile denne z dlžnej sumy, najmenej 0,83 Eur za každý aj začatý mesiaca omeškania, podľa priloženého rozpisu dlžnej sumy za obdobie do 24.07.2020 vo výške spolu 260,26 Eur. Žalovaní 1/ a 2/ žalobcovi časť platieb podľa zmluvy o spoločenstve za obdobie od 01/2020 do 07/2020 neuhradili a časť platieb za toto obdobie uhradili s omeškaním a z tohto dôvodu sú žalovaní 1/ a 2/ povinní žalobcovi zaplatiť, okrem dlžnej sumy na mesačných úhradách vo výške spolu 153,76 Eur aj zmluvnú pokutu za obdobie omeškania vyčíslenú vo výške 1,5 promile denne z dlžnej sumy, najmenej 0,83 Eur za každý aj začatý mesiaca omeškania, podľa priloženého rozpisu dlžnej sumy za obdobie do 24.07.2020 vo výške spolu 18,42 Eur. Žalobca z týchto dôvodov žiadal od žalovaných zaplatiť neuhradenú istinu dlhu vo výške spolu 695,71 Eur ako aj kapitalizovanú zmluvnú pokutu vo výške spolu 459,79 Eur (zmluvná pokuta je kapitalizovaná do dňa 24.07.2020) spolu vo výške 1.155,50 Eur.
3. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 21Csp/84/2020-37 dňa 11.09.2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk, súd ho zrušil uznesením č.k. 21Csp/84/2020-63 dňa 14.12.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.12.2020.
4. Podľa § 219 ods. 3 a 4 zák. č.160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“) vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
6. Pojednávania dňa 15.03.2021 sa zástupca žalobcu nezúčastnil, neúčasť ospravedlnil z dôvodu nepriaznivej epidemiologickej situácie spôsobenej ochorením covid-19 a obavy ohrozenia svojho zdravia. Na žalobe trval, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, žiadal priznať náhradu trov konania. Žalovaní sa pojednávania nezúčastnili, obaja majú adresu evidovanú v registri obyvateľov I., Š. X.T. X/XX, zdržiavajú sa však vo Veľkej Británii na neznámej adrese. Súd im doručil žalobu oznamom na úradnej tabuli súdu dňa 30.12.2020, predvolanie na pojednávanie na adresu regob dňa 09.02.2021, ktorý dátum súd považoval za deň doručenia predvolania, keďže si zásielku v odbernej lehote nevyzdvihli. Súd pojednával v neprítomnosti strán a vykonal dokazovanie zo skutkových tvrdení žalobcu, prečítaním žaloby, Dodatku č. 1 k Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa
28.09.2017, evidenčných listov bytu č. 11 s dátumom platnosti od 01.05.2019, 01.11.2017, 01.04.2018, 01.03.2019, 01.05.2019, 01.08.2019, rozpisu dlžnej sumy do 07/2020 a zmluvnej pokuty do 24.07.2020 a zistil tento skutkový stav:
7. Z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXX obce I. a katastrálneho územia I. mal súd preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ sú podieloví spoluvlastníci (každý o veľkosti 1 spoluvlastníckeho podielu) k bytu č. 11 vo vchode X na druhom poschodí a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku 56/677 na základe kúpnej zmluvy ktorej vklad bol povolený pod č. V 2588/12 dňa 13.11.2012. Dodatkom č. 1 k Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zhromaždenie vlastníkov bytov na ulici Š. X. T. XX/X, XXX XX, P. I. schválilo spoločenstvo s názvovom: I., Š. X. T. XX/ X, XXX XX I., Slovenská republika so sídlom Š. X. T. XX/X, XXX XX I..
8. Podľa § 7b ods. 5 zák. č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom ku dňu 01.09.2018, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Spoločenstvo zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.
9. Podľa Čl. 10 bod 3 písm. i) zmluvy o spoločenstve, je vlastník bytu v dome povinný uhrádzať spoločenstvu mesačne vopred úhrady za plnenia.
10. Podľa Čl. 10 bod 8 zmluvy o spoločenstve je vlastník povinný v prípade omeškania s plnením úhrady za plnenia zaplatiť zmluvnú pokutu dohodnutú vo výške 1,5 promile denne z dlžnej sumy, najmenej 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania.
11. Podľa § 139 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
12. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
13. Súd po vyhodnotení dôkazov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti konštatuje, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca v konaní listinnými dôkazmi preukázal základ nároku aj jeho výšku. Žalovaní 1/ a 2/, napriek poučeniu súdom a výzve, aby sa k žalobe vyjadrili v lehote ktorú súd určil, zostali v spore nečinní, vyjadrenie nedoručili. Súd poukazuje na ustanovenie § 151 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalobca preukázal aj kópie evidenčných listov a rozpis dlžnej čiastky za žalované obdobie, preukázal tým výšku nároku, ktorého základ vyplýva zo zmluvy o spoločenstve. Z týchto dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel.
14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % od žalovaných 1/ a 2/.
15. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, nezistil odôvodnenosť prípadu v tom, aby určil dlhšiu lehotu na plnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.