Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-13-2021.pdf
PDF · 71.64 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/13/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, vydáva dňa 16. marca 2021 v Starej Ľubovni, podľa § 353 Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinený D. R., nar. XX.XX.XXXX v E. F., trvale bytom C. XXX, okres E. F.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 7.6.2017 v čase približne o 05:20 hod. v Poľskej republike v blízkosti obce Krapkowice, na ceste
- diaľnica A4, v km 253, v smere jazdy od mesta Wroclaw do mesta Katowice, ako účastník cestnej premávky a súčasne vodič motorového vozidla z presne nezistených príčin, počas toho ako viedol motorové vozidlo zn. W. F. V., ev. č. SL XXX BJ, s vozidlom zišiel za pravú krajnicu, kde vozidlom narazil do zvodidiel a následne narazil do vozidla jazdiaceho pred ním - jazdnej súpravy tvorenej ťahačom zn. N., ev. č. DW XXX UC a návesom zn. W., ev. č. DW XXX LP (obe vozidlá evidované v Poľskej republike), ktorú v tom čase viedol L. F., pričom následkom zrážky došlo k zraneniu obvineným prepravovaných osôb vo vozidle zn. W. F. V., ev. č. SL XXX BJ, v dôsledku čoho:
- poškodený D. O., nar. XX.X.XXXX utrpel tržne-zmliaždenú ranu čelovej oblasti hlavy, pomliaždenie skĺbenia pravej lopatky s kľúčnou kosťou, zlomeniny kĺbových výbežkov VI. a VII. krčného stavca, vykĺbenie krčnej chrbtice s poškodením medzistavcových platničiek medzi IV.-V. a V.-VI. krčným stavcom, prerušenie krčnej časti miechy v tomto úseku s následnou úplnou obrnou dolných končatín a tŕpnutím horných končatín, čo u poškodeného zanechalo trvalú stratu pohyblivosti dolných končatín, pričom dobu liečenia takého zranenia nemožno ohraničiť, je trvalá a práceneschopnosť po roku prechádza do plnej invalidity a následky zranenia naďalej závažne ovplyvňujú obvyklý spôsob života poškodeného;
- poškodená Y. L. , nar. XX.X.XXXX utrpela silné pomliaždenie hlavy, pomliaždenie pravej strany tváre, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie brušnej steny a pomliaždenie pravého kolena, ktoré zranenia si objektívne vyžadovali liečenie a práceneschopnosť od 7.6.2017 do 19.7.2017, počas ktorého liečenia bol viac ako mesiac sťažený obvyklý spôsob života poškodenej,
- poškodená K. T., nar. XX.X.XXXX, utrpela zlomeninu VII. - VIII. rebra vľavo bez posunu úlomkov, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť od 7.6.2017 do 31.7.2017, počas ktorého liečenia bol najviac sedem týždňov sťažený obvyklý spôsob života poškodenej;
- poškodený G. D., nar. XX.X.XXXX, utrpel pomliaždenie ľavého ramena a tržne-zmliaždenú ranu čelovej oblasti hlavy, v dôsledku čoho bol jednorazovo ošetrený,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 9 /deväť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35942436, sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, s uplatnenými nárokmi voči obvinenému na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to i proti vôli obvineného. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.