Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/994/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci žalobcu: Secapital S. á.r.L., reg.č. B108305, so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburk, Luxemburské vojvodstvo, zastúpený V., proti žalovanému: N. o zaplatenie sumy 1.271,02 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 11.02.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.271,02 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne odo dňa 12.09.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 10.09.2008 zmluvu o aktivácii pôžičkovej karty č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému schválený úverový rámec v sume 995,82 Eur. Žalovaný na základe zmluvy čerpal úver realizovaním transakcií prostredníctvom karty. Zmluvou sa pôvodný veriteľ so žalovaný dohodli, že pôvodný veriteľ vyhotoví žalovanému výpis všetkých žalovaným uskutočnených transakcií. Žalovaný sa podpisom zmluvy zaviazal, že za predpokladu existencie pohľadávky pôvodného veriteľa zaplatí pôvodnému veriteľovi minimálnu splátku pôvodným veriteľom určenej v sume 33,19 Eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný sumu 99,58 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, žalobca listom dňa 11.09.2013 vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012 medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola pohľadávka vrátane príslušenstva postúpená na žalobcu. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania predstavuje sumu 1.271,02 Eur.

2. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, hoci ho súd na vyjadrenie k žalobe vyzval, žaloba spolu s výzvou mu bola doručená 22.09.2016.

3. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012 Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku proti žalovanému na žalobcu dňom podpisu zmluvy.

4. Súd vo veci vytýčil pojednávanie. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, požiadal o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa konal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty zo dňa 10.09.2008, výsluchom žalovaného, všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP“), výzvou

na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11.09.2013, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

6. Dňa 04.09.2008 žalovaný vypísal žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty č. XXXXXXXX pre veriteľa Všeobecnú úverovú banku, a.s. (ďalej len VÚB). Žiadosť žalovaný podpísal v Malackách dňa 04.09.2008 a táto bola podpísaná splnomocneným zástupcom VÚB a. s. v Poprade dňa 10.09.2008. V žiadosti v čl. II je uvedený schválený úverový rámec vo výške 30.000,- Sk (995,82 Eur) a štandardná mesačná splátka v sume 1.000,- Sk. V čl. IV. pod názvom: Ak si prajete iný úverový rámec ako je uvedený v čl. II. doplňte nasledujúce údaje. V tomto článku. žalovaný uviedol výšku úverového rámca v sume 45.000,- Sk (1.493,73 Eur so mesačnou splátkou 1.500,- Sk (49,79 Eur).

7. Zo špecifikácie uplatneného nároku právnym predchodcom žalobcu vyplýva, že na účte žalovaného boli uskutočnené debetné operácie v sume 29.900,- Sk (992,50 Eur) a 50,- Eur , spolu v sume 1.042,50 Eur. Ďalej boli žalovanému účtované podľa cenníka a Obchodných podmienok poplatky 8,30 Eur (3x 50,- Sk (1,66 Eur) a 2x 1,66 Eur) za výbery z bankomatu, 5,04 Eur (3x19 Sk (0,63 Eur) a 5x 0,63 Eur) za vyhotovenie výpisov, 132,76 Eur (4x 33,19 Eur ) ako administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky, 148,81 Eur ako úrok z omeškania podľa cenníka (1.225,22 Sk (40,67 Eur) a 108,14 Eur), spolu suma 328,10 Eur. Od uvedených súm právny predchodca žalobcu odpočítal prijaté úhrady žalovaným v sume 99,58 Eur (2.000,- Sk (66,38 Eur) a 33,20 Eur). Žalobca si potom uplatňuje sumu 1.271,02 Eur (1.042,50,- Eur + 328,10 Eur - 99,58 Eur). Žalovaný sa do omeškania s úhradami na úvere dostal vo februári 2009.

8. Z výpisu z pôžičkovej karty Quatro vyplýva, že žalovaný od 23.10.2008 do 28.10.2008 vykonal debetné operácie v sume 29.900,- Sk ( 992,50 Eur) a vykonal kreditnú úhradu v sume 2.000,- Sk (66,39 Eur). V roku 2009 vykonal žalovaný dňa 28.01.2009 výbery z bankomatu v sume 50,- Eur a vykonal úhradu v sume 33,20 Eur. K tomu právny predchodca žalobcu účtoval od 28.01.2009 do 18.11.2009 poplatky a úroky v sume 247,37 Eur a zmluvnú pokutu v sume 33,19 Eur. Dňa 18.11.2009 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku k vymáhaniu.

9. Výzvou na splatenie úveru zo dňa 11.09.2013 žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 11.09.2013 je dlh v sume 1.271,02 Eur a úrok z omeškania predstavuje sumu 447,13 Eur, spolu v sume 1.718,38 Eur, ktorú sumu požadoval uhradiť bezodkladne na účet žalobcu. Doručenie tejto výzvy žalovanému žalobca súdu nepreukázal.

10. Žalovaný v rámci výsluchu na pojednávaní uviedol, že si nepamätá, že by podpisoval zmluvu o pôžičkovej karte, ani kedy ukončil tento vzťah s VÚB a. s. a vzniesol proti uplatnenému nároku námietku premlčania. Trovy konania si neuplatnil.

11. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech

spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

17. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa (aktuálne ) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o úvere ), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

22. Podľa § 2 písm. a, b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

23. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (-110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

24. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

25. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

26. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

27. Podľa zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

28. Predmetom konania bol zmluvný vzťah, ktorý vznikol zo zmluvy o aktivácii pôžičkovej karty žalobcu a žalovaným dňa 10.09.2008. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami. Súd zastáva názor, že vzťah medzi žalovaným a žalobcom je spotrebiteľský. Je nesporné, že právnym základom tohto záväzkového vzťahu je o spotrebiteľských úveroch, v konkrétnostiach súdeného prípadu v znení ku dňu uzavretia zmluvy. Nejde iba o právnu úpravu osobitného typu úverovej zmluvy, a teda o absolútny obchod podľa

, ale ide o právny predpis, upravujúci osobitný typ zmluvy vo všeobecnosti. Právny predchodca žalobcu v zmluvnom vzťahu vystupoval a konal ako dodávateľ, lebo poskytoval služby, ktoré mal v obchodnom registri zapísané ako predmet činnosti, čo je skutočnosť známa z údajov verejne dostupných v obchodnom registri. Žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ, lebo konal pre svoju osobnú potrebu, opak preukázaný nebol a ani zo zmluvy nevyplýva. Zákon o spotrebiteľských úveroch definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa dodávateľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom ( a zákona). Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa , ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia v znení ku dňu uzavretia zmluvy a to aj s prihliadnutím na znenie tretia veta účinné od 1.4.2015, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené zákonné ustanovenie neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia, ktoré by obmedzovali jeho účinnosť iba na zmluvy uzavreté po 1.4.2015. Uvedené použitie zákonného ustanovenia tretej vety na všetky právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou konštatoval vo svojom rozsudku aj Najvyšší súd Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. . Toto ustanovenie je potrebné aplikovať aj na právny vzťah žalobcu a žalovaného z toho dôvodu, aby žalovaný nebol znevýhodnený v porovnaní so spotrebiteľmi, ktorých záväzkový vzťah vznikol za účinnosti tohto znenia tretej vety .

29. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a súčasne zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania tak zabraňuje dlhodobému trvaniu práv a im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom stanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej stanoveným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania a tak spôsobiť stav, že oprávnená osoba sa nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva. Dôvodné vznesenie námietky premlčania v občianskom súdnom konaní má za následok, že súd nemôže oprávnenej osobe právo (nárok) priznať. Pritom zásada hospodárnosti konania musí procesný súd viesť k tomu, aby prednostne posúdil v konaní vznesenú námietku premlčania vzhľadom k tomu, že v prípade jej oprávnenosti, takýto postup vedie k rýchlemu vydaniu rozhodnutia vo veci samej.

30. Všeobecnú dĺžku premlčacej doby pre práva z občianskoprávnych vzťahov ustanovuje zákon na tri roky. Vzhľadom na to, že premlčacia doba je určitý časový úsek, nestačí určiť len jej dĺžku a koniec, ale treba aj určiť, od ktorého okamihu začína plynúť, teda jej začiatok. Pre všeobecnú premlčaciu dobu platí, že začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo (nie, keď žalobca subjektívne mohol) vykonať po prvý raz. V danom prípade, keďže bolo dohodnuté plnenie v splátkach, súd pri posudzovaní začiatku plynutia 3 - ročnej premlčacej doby vychádzať z § 103 Obč. zák., ktoré ustanovenie je lex specialis k všeobecnému ustanoveniu § 101 Obč. zák., a teda má v aplikácii prednosť.

31. V konaní bolo preukázané, že vyššie úverová zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 10.09.2008. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, Keďže žalovaný nevzal úver na výkon svojho podnikania, povolania či zamestnania. Pôvodný veriteľ zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil svoju pohľadávku z úveru na žalobcu, pričom postúpenie pohľadávky oznámil aj dlžníkovi. Keďže žalovaný si nesplnil svoju povinnosť, žalobca sa svojho nároku domáha žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 11.02.2014.

32. Ako je zrejmé zo zmluvy o úvere, splatnosť úveru a termín úhrady jednotlivých splátok nebola v zmluve stanovená. Preto v zmysle čl. 6 bod 6.2 sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom mesiaci. Začiatok plynutia premlčacej doby je potrebné stanoviť v súlade s , podľa ktorého, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. V danom prípade nedošlo k uplatneniu práva v zmysle , t.j. zosplateniu úveru. Keďže žalobca si uplatňuje v konaní jednotlivé nezaplatené splátky splatné od 20.02.2009, vzhľadom na čas podania žaloby (11.02.2014) došlo k premlčaniu všetkých nezaplatených splátok, keďže trojročná premlčacia lehota na uplatnenie nezaplatených splátok začala

plynúť dňom 20.02.2009 odo dňa zročnosti omeškanej splátky a uplynula dňa 20.02.2012, pričom premlčanie predošlých splátok nastalo ešte skôr.

33. Žalovaný vzniesol námietku premlčania dôvodne. Keďže nárok žalobcu je premlčaný, súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

34. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . V prejednávanej veci bol plne úspešný žalovaný a vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Keďže žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a iné trovy mu zo spisu nevyplývajú, súd (viď. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. ) žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.