Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-18-2020.pdf
PDF · 93.42 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/18/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: T. W., B.. XX.XX.XXXX, X. X. XXXX/XX, XXX XX Ž., právne zast.: STEHURA & partners, v.o.s., IČO: 47 246 863, Dolný val 574/7, 010 01 Žilina, o zaplatenie 828,69 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou podanou na Okresný súd Žilina dňa 28.02.2020 domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 828,69 eur s príslušenstvom.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že žalovaný dlhuje právnemu nástupcovi po pôvodnom účastníkovi Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.11.2016 žalovanú sumu z dôvodu, že si žalovaný nesplnil podmienky uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, pretože z dôvodu zmluvy o spotrebiteľskom úvere nezaplatil požadované splátky v dohodnutej výške, predstavujúce výšku žalovanej istiny 828,69€, súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti.
3. Právny zástupca žalovaného namietal aktívnu legitimáciu žalobcu. Poukázal aj na absenciu podstatných náležitostí zmluvy stanovených v § 9 ods. 2/ zák. č. 129/2010 Z.z. a odkazoval na nesplnenie si povinností právneho predchodcu žalobcu uvedené v § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z..
4. S poukazom na uvedenú skutočnosť žiadal právny zástupca žalovaného žalobu zamietnuť, prípadne priznať len rozdiel len medzi finančnými prostriedkami, ktoré boli poskytnuté žalovanému a plnením poskytnutým žalovaným na základe zmluvy.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalovaného a oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina 25Csp/18/2020, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav.
6. Dňa 29.11.2016 uzatvorila spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE s osobou klienta T. W., B.. XX.XX.XXXX, X. X. XXXX/XX, Ž., predmetom ktorej zmluvy bola pôžička Typ pôžičky: SLPO QFD - Quatropôžička, vo forme druhu úveru: bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 800€.
7. Ďalej boli dohodnuté Celkové náklady spotrebiteľa: 425,80 eur, Celkovej čiastke: 1225,80 eur, Sadzbe poistenia: 0,00%, Priemernej hodnote RPMN: 19 %, RPMN (X): 19,87 %, Prvej splátke splatnej dňa: 20.12.2016, Odplate: 19,87 %, Ďalších splátkach splatné vždy: 20. dňa v mesiaci, Dobe trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy, Celkovej výške a mene úveru (pôžička (S)): 800 eur, Splátke (Ak): 20,43 eur, Z toho poistenie: 0,00 eur, Počte splátok (n): 60, Fixná ročná úroková sadzba: 19,90 %, Termíne konečnej splatnosti dňa: 20.11.2021, Najvyššej prípustnej výške odplaty: 24,68 % a ďalších podmienok uvedených v tejto zmluve.
8. Na základe predmetnej zmluvy bolo poskytnuté žalovanému zo strany veriteľa Consumer Finance Holding, a.s. plnenie vo výške 800 eur, ktoré poskytnuté finančné plnenie mal splácať žalovaný mesačných splátkach a v termínoch dohodnutých v splátkovom kalendári vo výške po 20,43 eur.
9. Žalovaný ku dňu rozhodnutia súdu zaplatil len 61,29 eur.
10. K predmetu záväzku je však potrebné uviesť, že na základe Notárskej zápisnice N 3283/2017, NZ 54215/2017 zo dňa 11.12.2017 č.l. 5/, pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a.s. zanikol na základe projektu rozdelenia zlúčením uzatvorený dňa 11.12.2017 a záväzky spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. prešli na spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31 320 155 ( zapísaný subjekt v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, v oddiely: Sa, vložka č. 341/B ), s predmetom činnosti tam uvedeným.
11. Subjekt právneho nástupcu - banka s obchodným menom: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov VÚB, a.s. podal na Okresný súd Žilina dňa 28.02.2020 žalobu, ktorou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 828,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.07.2017 do zaplatenia.
12. Pôvodný žalobca doložil do spisu listinu - predžalobnú upomienku zo dňa 25.05.2017-13/, v zmysle ktorej predžalobnej upomienky Consumer Finance Holding, a.s. mal vyzvať žalovaného na bezodkladné uhradenie splátky v celkovej výške 61,29 eur. K predmetnej výzve právny predchodca žalobcu nedoručil doklad o doručení tejto výzvy žalovanému.
13. Ďalej právny predchodca žalobcu doložil do spisu listinu - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 20.07.2017-13/ druhá strana spisu a to spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorým malo byť oznámené žalovanému, že došlo k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. K predmetnému Oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru nebol doručený doklad, ktorým dokladom by právny predchodca žalobcu a v konkrétnom prípade aj žalobca, zdokladoval doručenie Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovanému.
14. Ďalej je potrebné uviesť, že podľa prehľadu splátok a úhrad nachádzajúcich sa na čl. 22/ spisu, ktorá skutočnosť nie je sporná, žalovaný na predmetnom úvere vo výške 800€ uhradil len 61,29 eur.
15. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 25Csp/18/2020-100 zo dňa 25.11.2020 súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstupuje Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, na základe návrhu žalobcu zo dňa 4.9.2020 a z dôvodov tam uvedených.
16. Predmetom tohto nároku bolo posúdenie nároku súčasného žalobcu vo vzťahu k žalovanému ktorý je spotrebiteľom, či uplatnený nárok vo vzťahu k žalovanému je dôvodný a ak je dôvodný, v akom rozsahu.
17. Podľa § 92 ods. 8/ zák. č. 483/2001 Z.z. ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
18. K predmetu veci je potrebné uviesť, že ustanovenie § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách ( zák. č. 483/2001 Z.z. ) upravuje podmienky, za ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie ( je zakázané ). Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom § 39 OZ ( pozri rozsudok NS SR z 28.3.2018 sp. zn. 7Cdo 26/2017 ). V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal splnenie podmienok uvedených v ustanovení v § 92 ods. 8/ prvá až tretia veta zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách ), t.j. platné postúpenie pohľadávky na súčasného žalobcu.
19. Žalobca v konaní nepreukázal doručenie výzvy adresovanej žalovanému so strany právneho predchodcu žalobcu - banky, ktorou výzvou by vyzval právny predchodca žalobcu - banka žalovaného na úhradu pohľadávky po splatnosti v lehote 15 dní od doručenia výzvy.
20. Žalobca okrem iného nepreukázal ani zákonnosť zosplatnenia pohľadávky žalovaného ( zákonný postup s ohľadom na prv uvedený postup - nedoručenie výzvy žalovanému ), pričom takýto záväzok musí byť po lehote splatnosti viac ako 90 dní, aby mohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky.
21. Podľa tretej vety ustanovenia§ 92 ods. 8/ zák. č. 483/2001 Z.z., banka môže postúpiť peňažný záväzok svojho klienta ( dlžníka ) na iný subjekt ( i nebankový ) aj vtedy, keď dlžník ( klient ) síce uhradil banke ešte pred postúpením pohľadávky omeškaný záväzok na úhradu ktorého bol vyzvaný, avšak súčet všetkých omeškaní klienta ( t.j. omeškaní po tom, čo bol klient vyzvaný ) so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Splnenie podmienok ohľadne zaslania výzvy a preukázania dĺžky omeškania je vždy nevyhnutné pre to, aby bolo možné úkon postúpenia pohľadávky hodnotiť ako úkon platný.
22. Žalovaný namietal platné postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., svoje tvrdenie zdôvodňoval nedoručením výzvy a iné, s odkazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie.
23. Súd s ohľadom na tvrdené a nepreukázané skutočnosti ohľadne platného postúpenia pohľadávky so strany žalobcu ( s poukazom na nepreukázaný zákonný postup pri postupovaní pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8/ o bankách ) dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania platného postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu ako aktívne legitimovanú osobu a s poukazom na uvedené žalobu ako nedôvodnú zamietol.
24. Podľa § 11 ods. 1/,2/ zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b)
f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,
g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
25. Ďalej je k predmetu veci potrebné uviesť, že poskytovateľ úveru - Consumer Finance Holding, a.s. pred poskytnutím úveru si nesplnil svoju povinnosť uvedenú v zmysle § 11 ods. 2/ druhá veta zák. č. 129/2010 Z.z., pretože nezisťoval údaje týkajúce sa žalovaného ( nedoložil do spisu tvrdený údaj o preukázanej výške príjmu v sume 680€ a o mesačných výdavkoch žalovaného 260€) - pravdivosť údajom a postup. Pokiaľ takýto údaj veriteľ zistil len z tvrdenia žalovaného ( ktorý chce poskytnúť úver ), nie je to splnením povinnosti veriteľa v zmysle § 11 ods. 2/ zák. č. 129/2010 Z.z..
26. Ďalej je potrebné uviesť, že veriteľ nezisťoval vôbec údaj o rodinnom stave spotrebiteľa a ani nezisťoval údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver ( takýto doklad do spisu doložený nebol ).
27. Tiež je potrebné uviesť, že vyššie uvedená spotrebiteľská zmluva neobsahuje všetky údaje v zmysle § 9 ods. 2/ písm. c/, e/ a k/ zák. č. 129/2010 Z.z. ( adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom a tiež ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
28. Uvedené však len okrajovo, pretože uvedené nemá žiaden význam pre platné/neplatné postúpenie pohľadávky, uvedené má len význam pre výpočet prípadného plnenia so strany žalovaného ako bezúročného a bezpoplatkového úveru ( rozdielu medzi prijatým 800€ a poskytnutým 61,29€ ).
29. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní nebolo preukázané platné postúpenie pohľadávky na osobu súčasného žalovaného, Okresný súd Žilina rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a žalobu v celom rozsahu zamietol.
30. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1/,2/ a 3/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
31. Vzhľadom na úspech v spore žalovaného, súd o trovách konania rozhodol tak, že priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.