Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-22-2021.pdf
PDF · 91.98 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/22/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobkyne: B. M., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom M. Č.. XXXX/ X, C., proti žalovanému: G. K., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom D. Č.. XXX/XX, H. M., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd zamieta návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.02.2021.
II. Súd nepriznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania.
III. Žalobkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok v sume 33 eur na účet Okresného súdu Bratislava III, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.02.2021 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa užívania pozemku parc. reg. "C", č. XXX/X, o výmere 963 m2, druh: záhrada, zapísaný na LV č. XXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu K., okres K., obec H. M., katastrálne územie H. N. S. M. (ďalej len „pozemok“), najmä povinnosť vyčistiť pozemok od stavebného odpadu, nezákonného oplotenia, odstránenia stavby, ktorá zasahuje do pozemku žalobcu, ako aj povinnosť zdržať sa vstupovania na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi, a to až do právoplatného skončenia vo veci samej, za súčasnej povinnosti žalobkyne podať žalobu vo veci samej o náhradu škody a vypratanie pozemku.
2. Žalobkyňa ako skutkové tvrdenia, ktorými odôvodnila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C.s.p.") uviedla, že je výlučným vlastníkom uvedeného pozemku. Žalovaný však tento pozemok užíva, a to aj napriek dvom výzvam žalobkyne realizovaných v priebehu februára 2021, ktorými ho žiadala o preukázanie právneho titulu na užívanie pozemku, napriek ktorým žalovaný od užívania pozemku neupustil. Žalobkyňa je podnikateľom v oblasti stavebníctva a predmetný pozemok by rada využila v rámci svojej podnikateľskej činnosti, čomu bráni protiprávne konanie žalovaného. Tým jej vzniká škoda v podobe ušlého zisku. Žalovaný skladuje na pozemku žalobkyne stavebný odpad a ? stavby žalovaného zasahuje na pozemok žalobkyne. Žalobkyňa ďalej tvrdila, že žalovaný oplotil pozemok žalobkyne, čím jej odobral právo na jeho užívanie, pričom odmieta vypratať jej časť pozemku a uviesť ho do pôvodného stavu a v dôsledku toho ohrozuje právo žalobkyne na predaj pozemku. Žalobkyňa ďalej uviedla, že už má spísanú Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 11.02.2021, ktorá ju zaväzuje k dvom podmienkam, a to k vymeraniu hraníc pozemku autorizovanou geodetickou spoločnosťou a vyčisteniu pozemku do 08.04.2021. Ak tak žalobkyňa neurobí, hrozí jej pokuta v sume 3000 euro.
3. Žalobkyňa odôvodnila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov tým, že riadne preukázala svoje vlastnícke právo k pozemku a teda aj oprávnenie ho užívať, čomu bráni skutočnosť, že pozemok
aj napriek viacerým výzvam, užíva žalovaný. S ohľadom na daný stav je podľa žalobkyne potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu formou nariadenia navrhovaného opatrenia, čím sa zároveň odstráni protiprávny stav a dosiahne sa ochrana vlastníckeho práva žalobkyne. Podľa žalobkyne sa nariadením neodkladného opatrenia, zároveň žiadnym spôsobom práva žalovaného neobmedzia.
4. Žalobkyňa na osvedčenie svojich tvrdení a nároku pripojil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nasledovné listinné dôkazy, a to: list vlastníctva č. XXX, výzvu na vypratanie pozemku a odstránenie oplotenia zo dňa 13.02.2021, sťažnosť adresovanú obci H. M. zo dňa 17.02.2021, odpoveď žalovaného zo dňa 19.02.2021, uplatnenie si predkupného práva žalovaným zo dňa 22.02.2021, fotodokumentáciu, objednávku č. 12/2021, súhlas so spracovaním údajov, vytyčovací náčrt, protokol o vytýčení, technickú správu, geodetický nákres, zápisnicu o trestnom oznámení, zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a žiadosť o vykonanie stavebnej kontroly, z ktorých mal súd osvedčený nasledovný skutkový stav, rozhodný pre posúdenie veci.
5. Žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území H. N. S. M., obec H. M., okres K., evidovanej katastrálnym odborom Okresného úradu K. na liste vlastníctva č. XXX ako pozemok parcely registra "C" parcelné číslo XX/X, o výmere 963 m2, druh pozemku Záhrada (ďalej už len "pozemok vo vlastníctve žalobkyne").
6. Pozemok vo vlastníctve žalobkyne susedí s pozemkom parcely registra "C" s parcelným číslom XX/ X, ktorý je vo bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaného s jeho manželkou (ďalej len "parcela č. XX/ X"), ďalej s pozemkom parcely registra "C" s parcelným číslom XX/X, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalovaného (ďalej len "parcela č. XX/X") a pozemkom parcely registra "C" s parcelným číslom XXX/XX, ktorý je vo výlučnom vlastníctve Z. K. - synovca žalovaného (ďalej už len "parcela č. XXX/XX").
7. Na žiadosť žalobkyne dňa 08.02.2021 spoločnosť K. Q. K..Q..X.. uskutočnila geodetické práce na pozemkoch uvedených v odseku 6. uznesenia, za účelom vytýčenia ich hraníc, pričom z protokolu o vytýčení hraníc pozemku vyhotoveného dňa 23.02.2021 vyplýva, že realizácia predmetného vytýčenia prebehla len za účasti žalobkyne, tzn. bez účasti ostatných vlastníkov dotknutých susediacich pozemkov.
8. Žalobkyňa dňa 11.02.2021 uzatvorila Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorou sa zaviazala najneskôr do 09.04.2021 uzatvoriť kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude odplatný prevod predmetného pozemku. Zároveň sa zmluvne zaviazala vytýčiť hranice pozemku geodetom, zabezpečiť jeho vypratanie a vyčistenie a odstránenie platu, ktorý vedie pozdĺž celého pozemku, a to najneskôr do 08.04.2021, pod následkom zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 3.000 euro budúcemu kupujúcemu.
9. Žalobkyňa dňa 13.02.2021 vyzvala žalovaného na odstránenie stavebného materiálu, rozpadnutej šopy, oplotenia, ako aj všetkého ostatného, čo žalovaný už dlhé roky skladoval na pozemku vo vlastníctve žalobkyne, ako susediacom pozemku s parcelou č. XX/X a č. XX/X vo vlastníctve žalovaného. Žalobkyňa vo výzve tvrdila, že medzi ňou a žalovaným neexistovala žiadna ústna ani písomná dohoda o užívaní pozemku žalobkyne.
10. Žalovaný v liste zo dňa 19.02.2021, v rámci odpovede na vyššie uvedenú výzvu žalobkyne, potvrdil, že na pozemku vo vlastníctve žalobkyne sa nachádzajú (aj) hnuteľné veci, avšak odmietol, že by to bolo neoprávnene, keďže medzi ním a žalobkyňou existovala dohoda, že po vyriešení úveru zo strany žalobkyne, táto ponúkne predmetný pozemok žalovanému na predaj. Žalovaný taktiež v liste spomenul, že predmetný pozemok ponúkla žalobkyňa na predaj aj synovcovi žalovaného Z. K., ktorý navyše žalobkyni platil za užívanie pozemku vo vlastníctve žalobkyne (ako susediaceho pozemku s parcelou č. XXX/XX v jeho výlučnom vlastníctve) nájomné v sume 100 euro mesačne s tým, že po ukončení nájmu mu žalobkyne predmetný pozemok odpredá za sumu 73.000 euro. Žalovaný zároveň v liste uviedol, že plot postavený na pozemku žalobkyne, bol postavený s vedomím samotnej žalobkyne pred pár rokmi, keď uzatvorili ústnu dohodu, pričom doteraz ho žalobkyňa ani raz nevyzvala na odstránenie tohoto plotu. Urobila to až potom, čo tento pozemok ponúkla na predaj iným záujemcom. Žalovaný taktiež spomenul, že počas viacerých rokov sa staral o predmetný pozemok a zdôraznil, že vo februári 2021 dala žalobkyňa vytýčiť hranice dotknutých pozemkov bez toho, aby bol žalovaný spolu s ostatnými vlastníkmi susediacich pozemkov pri tomto úkone prítomný. Na záver v liste uviedol, že voči žalobkyne podá na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bude žiadať, aby súd uložil žalobkyni
povinnosť zdržať sa nakladania s predmetným pozemkom. Následne žalovaný listom zo dňa 22.02.2021 požiadal žalobkyňu o odkúpenie predmetného pozemku za cenu 64.595 euro.
11. Z úradnej činnosti súd zistil, že žalovaný so svojou manželkou podali dňa 02.03.2021 na tunajší súd žalobu, predmetom ktorej bolo určenie hraníc medzi dotknutými pozemkami podľa geometrického plánu zo dňa 22.09.1995, realizované bez ich účasti a ktoré považujú za sporné. Súčasne so žalobou podali aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa voči žalobkyni domáhali nariadenia zákazu nakladania s predmetným pozemkom, až do právoplatnosti skončenia konania vo veci samej s tým, že žalobkyňa má vedomosť o spornosti hraníc tak, ako súd evidované súbore geodetických informácií v predmetnej lokalite, rovnako že z tohto dôvodu bolo katastrom nehnuteľností vedených aj viacero konaní, pričom o nezákonnom postupe bola informovaná aj realitná maklérka spolu so žiadosťou, aby o tejto skutočnosti informovala aj svojich klientov. Uvedené konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 16C/23/2021.
12. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení jeho navrhovateľa, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Zároveň tieto tvrdenia umožňujú súdu prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladne ochrana a tiež záver o potrebe úpravy pomerov, resp. o dôvodnosti obavy zo zmarenia exekúcie a povinný ich je súdu osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zákon uvádza dva dôvody, kedy môže súd nariadiť neodkladné opatrenie a to: 1) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo 2) ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom uvádza len demonštratívny výpočet uplatnenia tohto inštitútu, čo v praxi znamená, že súd za splnenia stanovených zákonných podmienok môže nariadiť aj iné neodkladné opatrenia (iného obsahu, druhu), ako je uvedené v § 325 ods. 2 CSP. Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného cieľa a účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery) nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.
17. V danom prípade sa žalobkyňa ako vlastníčka parcely č. XX/X formou neodkladného opatrenia domáhala ochrany svojho vlastníckeho práva pred neoprávneným zásahom zo strany žalovaného, ktorý vlastní susediacu parcelu č. XX/X a spoluvlastní parcelu č. XX/X, a za tým účelom žiadala, aby sa žalovaný zdržal užívania predmetného pozemku žalobkyne, vyčistil ho od stavebného odpadu, nezákonnej stavby a oplotenia.
18. Na to, aby súd mohol takémuto navrhovanému neodkladnému opatreniu vyhovieť, je žalobkyňa povinná bez vážnejších pochybností osvedčiť existenciu neoprávneného zásahu žalovaného do jej vlastníckeho práva a zároveň bezodkladnosť potreby dosiahnutia požadovanej ochrany.
19. V konkrétnom prípade však na základe skutočností, ktoré súd zistil z predložených listín a obsahu podaní v konaní sp. zn. 16C/23/2021 je zrejmá spornosť hraníc susediacich pozemkov strán sporu a z toho vyplýva aj pochybnosť o tvrdeniach žalobkyne ohľadom neoprávnenom zásahu žalovaného do vlastníckeho práva žalobkyne. Navyše z listu žalovaného zo dňa 19.02.2021 vyplývalo, že on a jeho synovec mali užívať pozemok žalobkyne na základe ústnej dohody so žalobkyňou, o pozemok sa mali niekoľko rokov starať a zároveň za toto užívanie synovec žalovaného mal uhrádzať žalobkyni nájomné v sume 100 euro mesačne. Z uvedeného listu vyplývalo aj to, že oplotenie, ktorého odstránenia sa žalobkyňa neodkladným opatrením domáha, bolo postavené s jej vedomím. Tieto skutočnosti a zistenia súdu bránia tomu, aby súd mohol konštatovať, že žalobkyňa osvedčila svoje právo, ktorého ochrany sa domáha neodkladným opatrením a tvrdenia o neoprávnenom zásahu žalovaného do jej vlastníckeho práva. Nakoľko z listu zo dňa 19.02.2021 vyplývalo, že k namietaným zásahom zo strany žalovaného, resp. jeho synovca došlo s vedomím žalobkyne na podklade ich ústnej dohody, nie je vylúčená eventualita existencie nájomného vzťahu medzi žalobkyňou a synovcovi žalovaného vo vzťahu k pozemku vo vlastníctve žalobkyne, resp. s ohľadom na tvrdenia žalobkyne je táto skutočnosť sporná. Táto okolnosť však zásadne vylučuje neoprávnenosť tvrdených zásahov, resp. zásahov zo strany žalovaného.
20. Z dôvodu, že hranica susediacich pozemkov sporových strán je predmetom sporu, ako aj možnosť existencie právnych dôvodov užívania pozemku vo vlastníctve žalobkyne dospel súd už na základe týchto skutočností k záveru, že žalobkyňa nesplnila prvú podmienku pre vyhovenie jej návrhu na nariadenie neodkladného opatreniu, nakoľko potrebným spôsobom neosvedčila danosť práva, ochrany ktorého sa domáha (reálny rozsah svojho vlastníckeho práva) a bez pochybností neosvedčila ani neoprávnenosť zásahu do jej vlastníckeho práva zo strany žalovaného.
21. Napokon žalobkyňa neosvedčila ani tvrdenú potrebu bezodkladného poskytnutia ochrany formou neodkladného opatrenia, z dôvodu hroziacej finančnej ujmy. Súd síce nemal pochybnosti o tom, že v prípade nevyčistenia pozemku a neodstránenia oplotenia v lehote do 08.04.2021, hrozí žalobkyni zmluvná pokuta v sume 3.000 euro zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorú žalobkyňa uzatvorila dňa 11.02.2021, avšak táto hrozba zmluvnej pokuty vznikla výlučne z dôvodu na strane samotnej žalobkyne a prejavu jej autonómnej vôle. Hrozbu zmluvnej pokuty spôsobila svojim konaním výlučne žalobkyňa, ktorá napriek zrejmej vedomosti o stave predmetného pozemku a spornosti hraníc so susediacimi pozemkami, s takouto dohodou o zmluvnej pokute pri uzatvorení Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve súhlasila. Navyše pri vymeriavacích prácach geodeta konala bez zabezpečenia prítomnosti dotknutých vlastníkov susedných pozemkov, čím vyvolala súdny spor o hranice pozemku. Napokon súd nemohol zohľadniť ani argument žalobkyne o škode vo forme ušlého zisku z dôvodu, že nemôže predmetný pozemok užívať (brať z neho úžitky), keď z tvrdení žalobkyne a z predloženej Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve je zrejmý jej zámer predmetný pozemok predať a nie užívať ho, za účelom výkonu svojej podnikateľskej činnosti.
22. Nakoľko v zmysle citovaných ustanovení je nariadenie neodkladného opatrenia prípustné a odôvodnené len vtedy, ak jeho navrhovateľ tvrdí a zároveň osvedčí existenciu takých právnych vzťahov medzi stranami, ktoré vyžadujú neodkladnú úpravu alebo obavu z ohrozenia exekúcie (výkonu osvedčeného práva), súd v danom prípade dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko neosvedčila nárok (právo), ktorého ochrany sa neodkladným opatrením domáha, a preto ho súd zamietol (výrok č. I uznesenia).
23. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 C.s.p. tak, že žalovanému, ako úspešnej strane sporu v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd zamietol, vznikol nárok na náhradu trov konania, tento nárok nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli (výrok č. II uznesenia).
27. Podľa § 5 ods. 1, písm. a) zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „ZSP“), poplatková povinnosť vzniká: (a) podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
28. Podľa Položky 1, písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov, poplatok vyberaný v civilnom procese zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, z návrhu na nariadenie alebo zrušenie neodkladného opatrenia je v sume 33 eur.
29. Žalobkyni podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vznikla poplatková povinnosť, ako poplatníkovi podľa citovaného § 5 ods. 1, písm. a) ZSP a Položky 1, písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov, tvoriaceho prílohu ZSP, a preto jej súd zároveň za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.02.2021 uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 33 eur, na účet Okresného súdu Bratislava III (výrok č. II uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne, v troch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP v spojení s § 355 ods. 2 CSP a § 357 písm. d) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 C.s.p. tak, že žalovanému ako úspešnej strane sporu v konaní o neodkladnom opatrení nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne trovy konania nevznikli.