Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-25-2021.pdf
PDF · 68.14 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/25/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku 16. marca 2021 v Trenčíne vydáva tento
rozhodol:
Obvinený
S. D., narodený XX. januára XXXX v P., trvale bydliskom P., Z. XXX/XX,
je vinný, že
dňa 28.09.2020 v čase o 09.10 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fábia, EČV: R po ceste I/61 od Ilavy smerom do Dubnice nad Váhom, pri výjazde z pravotočivej zákruty nezvládol vedenie vozidla a prešiel s ním do protismerného jazdného pruhu, kde sa zrazil s vozidlom zn. Opel Astra, EČV: P ktoré viedol Ing. Z. Z. v smere od Dubnice nad Váhom do Ilavy, pri dopravnej nehode utrpela spolujazdkyňa z vozidla zn. Opel Astra, Z. Z. traumaticko-hemoragický šok pri rozsiahlom poranení hrudného koša a vnútrohrudných a vnútrobrušných orgánov na následky, ktorého na mieste dopravnej nehody zomrela a vodič Ing. Z. Z. utrpel zmliaždenie brucha, poranenie mezentéria, zlomeninu priečnych výbežkov I. a II. bedrového stavca, vykĺbenie metatarzoofalangeálného kĺbu palca pravej nohy, zlomeninu II. predpriehlavkovej kosti pod hlavičkou bez posunu vpravo, charakter poranení, ktoré poškodený utrpel, si vyžiadal nutnosť hospitalizácie v trvaní 9 dní, počas ktorej bol prakticky obmedzený vo všetkých oblastiach života, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility a v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov a bol odkázaný na pomoc ošetrujúceho personálu po prepustení do ambulantnej starostlivosti bol ešte čiastočne obmedzený najmä v mobilite, hygiene, príprave a zaobstaraní si stravy pre fixáciu pravej nohy sadru v trvaní 20 dní a obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 9, § 16 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov tým, že neviedol vozidlo vpravo pri pravom okraji vozovky a neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
- prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a za aplikácie § 38 odsek 3, odsek 8 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody 3 (tri) roky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno b) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a za aplikácie § 38 odsek 3, odsek 8 Trestného zákona súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu 4 (štyri) roky.
Podľa § 354 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku a per analogiam § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd P.. Z. Z., narodeného XX. septembra XXXX, trvale bydliskom S. XXX/XX, P. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na tunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor obvineným, osobou, ktorá je oprávnená podať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátorom, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.