Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_6T-14-2021.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/14/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Pavlom Juhásom, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j/ Trestného poriadku, dňa 16.03.2021 v Bratislave, takto
rozhodol:
A. U., narodená XX. U. XXXX v Bratislave, trvale bytom D. J. Č.. X, X., prechodne bez prihlásenia X. XX, W., slovenská štátna občianka, zamestnaná v spoločnosti Y. H. X., s a u z n á v a v i n n o u , ž e
- dňa 22. novembra 2015 z nezisteného miesta prostredníctvom internetového portálu www.telekom.sk <http://www.telekom.sk>, doručila spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava web objednávku zaevidovanú pod číslom L. na aktiváciu programu „Happy XL volania“, pričom do objednávky bez právneho titulu uviedla údaje spoločnosti BOSORKA.SK, s.r.o. so sídlom Na piesku 17360/6A, Bratislava, IČO: 368 854 46, osobné údaje konateľa spoločnosti N. M., trvalé bytom Na F. XXXXX/XA, W., kontaktné údaje XXXX/XXXXXX, email: W..X..I. a adresu pre doručovanie Na F. XA, W., následne poškodená spoločnosť na kontaktné telefónne číslo zaslala potvrdenie objednávky formou SMS správy a dňa 24.11.2015 poškodená spoločnosť vykonala verifikáciu, kedy obvinená doplnila ďalšie potrebné osobné údaje, a to číslo občianskeho preukazu č. B. a rodné číslo konateľa spoločnosti N. M., následne dňa 25.11.2015 spoločnosť Slovak Telekom prostredníctvom web objednávky s účastníkom BOSORKA.SK, s.r.o. uzatvorila "Zmluvu o poskytovaní verejných služieb", ktorej predmetom bola aktivácia programu služieb Happy XL NAJ SIM s telefónnym číslom 0911/572008, pričom obvinená dňa 26. novembra 2015 prevzala, bez vedomia N. M., od kuriéra zásielku č. XXXXXXXX /faktúra od poškodenej spoločnosti/, ktorému sa preukázala platným občianskym preukazom N. M., ďalej
- obvinená dňa 27. novembra 2015 z nezisteného miesta prostredníctvom internetového portálu www.telekom.sk <http://www.telekom.sk> spoločnosti Slovak Telekom, a. s. doručila ďalšiu web objednávku zaevidovanú pod číslom G8KRFJ na aktiváciu programu Happy XL s mobilným telefónom značky Apple iPhone 6S 128 GB Silver, pričom do objednávky bez právneho titulu uviedla údaje spoločnosti BOSORKA.SK, s.r.o., konateľa spoločnosti N. M., kontaktné údaje XXXX/XXXXXX, email: W..X..I. a adresu pre doručovanie Na F. XA, W., pričom pri objednávke bol použitý kód kupónu I.-XXXXXX-XXXXXB, ktorý bol vygenerovaný pri predchádzajúcej objednávke obvinenej zo dňa 24.11.2015, na jej základe poškodená spoločnosť" dňa 27.11.2015 vykonala verifikáciu, kedy obvinená doplnila ďalšie osobné údaje, a to číslo občianskeho preukazu č. B. a rodné číslo konateľa spoločnosti N. M., pričom dňa 28.11.2015 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. prostredníctvom web objednávky s účastníkom BOSORKA.SK, s.r.o. uzatvorila "Zmluvu o poskytovaní verejných služieb", ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb Happy XL NAJ s telefónnym číslom XXXX/XXXXXX a predmetom dodatku k danej zmluve bolo poskytnutie akciového mobilného telefónu v sieti GSM značky iPhone 6S 128GB Silver, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 959,- € a predajnou akciovou cenou 1,- €, spolu s doplnkovou službou zdieľanie dát z paušálu na poskytnutú ďalšiu SIM kartu s telefónnym číslom XXXX/XXXXXX, následne spoločnosť zaslala na kontaktnú mailovú adresu a faktúru a zásielku č. XXX-XXX- XXXXXXXX, prostredníctvom kuriérskej spoločnosti In TIME, s.r.o., ktorú obvinená prevzala od kuriéra bez súhlasu a vedomia N. M., pričom sa kuriérovi preukázala platným občianskym preukazom N. M., ktorého sa zmocnila nezisteným spôsobom spolu so splnomocnením od N. M. vystavenom na jej osobu zo dňa 23.11.2015 s overením podpisu splnomocniteľa dňa 26.11.2015 na Obecnom úrade
v Dunajskej Lužnej, ktoré však bolo sfalšované, čím poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave na Bajkalská 28, IČO: 35763469 škodu v celkovej výške 1 450,62,- € /škoda na hlasových službách 492,62,- € a na hodnote poskytnutého telefónu vo výške 958,- €/, t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že iného uviedla do omylu a spôsobia tak na cudzom majetku malú škodu,
- inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu,
č í m s p á c h a l a
- prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k odsúdeniu obvinenej A. U. rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 17.12.2015, spisová značka 3T/154/14, právoplatný 17.12.2015, ktorým jej bol za spáchaný zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1,odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona a iné uložený úhrnný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky so skúšobnou dobou v trvaní 5 /päť/ rokov s nariadeným probačným dohľadom,
nakoľko trest uložený uvedeným skorším rozsudkom považuje súd na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave Bajkalská ulica č. 28, IČO: 35763469 škodu vo výške 1 450,62- €.
Poučenie:
1/ Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. 2/ Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. 3/ Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. 4/ Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. 5/ Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. 6/ Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. 7/ Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. 8/ Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. 9/ Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. 10/ Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. 11/ Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.