Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18P/64/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v právnej veci navrhovateľky K. F., N.. X.XX.XXXX, trvale bytom N. K. XXX, práv. zast. JUDr. Vincent Lechman, advokát so sídlom Popradská 80, Košice proti manželovi T. F., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.Á. K. XXX, práv. zast. PIHORŇA, LENÁRT, JAŠŠO s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Hrnčiarska 29, Košice v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým: H. F., N.. X.XX.XXXX P. Y. F., N.. XX.X.XXXX, zastúpeným kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice so sídlom Staničné nám. 9, Košice na čas po rozvode, takto

rozhodol:

Manželstvo účastníkov konania: K.Í. F., T.. R., narodená 8.11.1982 a T. F., T. F., narodený XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX M. M., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M. vo zväzku X, T. XXXX, N. B. XX W. W. Č. XX r o z v á d z a.

Z v e r u j e maloletého H. F., N. X.XX.XXXX a maloletého Y. F., N. XX.X.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom obaja rodičia ich budú zastupovať maloletých synov H. P. Y. a spravovať ich majetok.

U r č u j e, že striedavá osobná starostlivosť o maloletých synov H. P. Y. sa bude s výnimkou letných školských prázdnin, vianočných sviatkov, veľkonočných sviatkov, jarných prázdnin realizovať v týždňových intervaloch tak, že matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých synov H. P. Y. v čase od nedele v párnom kalendárnom týždni od 17,00 hod. do nasledujúcej nedele v najbližšom nepárnom kalendárnom týždni do 17,00 hod. a otec je oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých synov H. P. Y. v čase od nedele v nepárnom kalendárnom týždni nasledujúcom po osobnej starostlivosti matky od 17,00 hod. do nasledujúcej nedele v ďalšom najbližšom párnom kalendárnom týždni do 17,00 hod.

Osobitne sa osobná starostlivosť o maloletých H. P. Y. sa bude vykonávať počas letných školských prázdnin v párnom kalendárnom roku, a to tak, že matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých synov H. P. Y. v čase od 1. júla od 10,00 hod. do 15. júla do 18,00 hod. a od 1. augusta od 10,00 hod. do 15. augusta do 18,00 hod. a otec je oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých synov Y. P. H. v čase od 15. júla od 18,00 hod. do 1. augusta do 10,00 hod. a od 15. augusta od 18,00 hod. do 1. septembra do 10,00 hod.

Počas letných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku je otec oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých synov H. P. Y. v čase od 1. júla od 10,00 hod. do 15. júla do 18,00 hod., od 1. augusta od 10,00 hod. do 15. augusta do 18,00 hod., a matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých synov H. P. Y. vždy v čase od 15. júla od 18,00 hod. do 1. augusta do 10,00 hod. a od 15. augusta od 18,00 hod. do 1. septembra do 10,00 hod.

Počas vianočných sviatkov v každom párnom kalendárnom roku bude otec zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v čase od 23. decembra od 10,00 hod. do 25. decembra do 15,00 hod. a

v čase od 30. decembra od 10,00 hod. do 6. januára nasledujúceho roka do 17,00 hod. a v každom nepárnom kalendárnom roku v čase od 25. decembra od 15,00 hod. do 30. decembra do 10,00 hod., v každom nepárnom kalendárnom roku bude matka zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v čase od 23. decembra od 10,00 hod. do 25. decembra do 15,00 hod. a v čase od 30. decembra od 10,00 hod. do 6. januára nasledujúceho roka do 17,00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku v čase od 25. decembra od 15,00 hod. do 30. decembra do 10,00 hod.

Počas jarných prázdnin v každom párnom kalendárnom roku bude otec zabezpečovať osobnú starostlivosť o malol. deti od piatku predchádzajúceho prázdninového týždňa od 16,00 hod. do piatku prázdninového týždňa do 19,00 hod. nepretržite a v každom nepárnom kalendárnom roku bude matka zabezpečovať osobnú starostlivosť o malol. deti od piatku predchádzajúceho prázdninovému týždňu od 16,00 hod. do piatku prázdninového týždňa do 19,00 hod. nepretržite.

Počas veľkonočných sviatkov v párnom kalendárnom roku bude matka oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých synov H. P. Y. v čase od 18,00 hod. Zeleného štvrtka do utorka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku do 18,00 hod. a počas veľkonočných sviatkov v nepárnom kalendárnom roku tak, že otec je oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých synov H. P. Y. vždy v čase od 18,00 hod. Zeleného štvrtka do utorka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku do 18,00 hod.

Každý z rodičov je povinný v určenom čase odovzdať maloletých synov H. P. Y. do osobnej starostlivosti druhého rodiča a tento rodič je povinný v určenom čase prevziať maloletých synov H. P. Y. do svojej osobnej starostlivosti v mieste bydliska toho z rodičov, ktorému končí interval zabezpečovania osobnej starostlivosti o maloletých synov H. P. Y..

Výživné zo strany rodičov po dobu trvania striedavej osobnej starostlivosti súd n e u r č u j e.

Trvalý pobyt maloletých detí bude trvalý pobyt otca.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 24.2.2020 navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode tak, že žiadala manželstvo účastníkov konania rozviesť, maloleté deti zveriť do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať prispievať na výživu maloletého H. sumou 250,-€ a na výživu maloletého Y. sumou 200,-€ mesačne. Styk otca s deťmi navrhla neupravovať.

2. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzavreli 24.9.2011, u nej ide o manželstvo prvé a manžela o druhé. Z ich manželstva pochádzajú dve maloleté deti, H. N. X.XX.XXXX a Y., N. XX.X.XXXX. Ich spolužitie bolo spočiatku harmonické, odsťahovali sa do A., kúpili si byt. Po narodení prvého dieťaťa začala vnímať zmenu správania manžela, vyčítal jej, že je neschopná, urážal ju, čo ju ubíjalo psychicky a znižovalo jej sebavedomie. Nakoniec považoval za zlé všetko čo urobila alebo povedala. V roku 2016 sa vrátili do K. a narodil sa im druhý syn. V tom čase ju manžel už kritizoval za každú maličkosť a pridával aj vulgarizmy. Neprimerané správanie sa začal používať aj v komunikácii s deťmi a mal na ne prehnané nároky, keď sa ich zastala, pritlačil ju o stenu, potom si zbalil veci a vyhrážal sa, že ju a deti opustí. Následne si uvedomil svoje správanie, vzťahy sa upokojili, to trvalo do októbra 2018, kedy nastúpila do práce. V júli 2019 sa presťahovali do rodinného domu, urážky zo strany manžela neustali a svoje správanie dával za vinu manželke. Po jednej z hádok bola manželovi neverná, s čím sa manželovi priznala a dohodli sa, že manžel na sebe popracuje a ona preruší kontakt s kolegom. Navštívili manželskú poradňu. Manžel prestal kričať na synov a jej prestal nadávať. Toto zlepšenie netrvalo dlho, manžel ju opakovane podozrieva z nevery. Manželka už nemá síl ani záujem žiť v napätí a strachu, kedy dôjde k ďalšiemu konfliktu. S manželom intímne nežijú od septembra 2019, formálne vedú spoločnú domácnosť, ale po rozvode sa plánuje presťahovať do K.. Otec má so synmi dobrý vzťah. Navrhovateľka je zamestnaná s priemerným mesačným príjmom 2550 ,-€ a otec je tiež zamestnaný s príjmom 2800,-€, pričom plní vyživovaciu povinnosť voči synovi z prvého manželstva 475,- €. K návrhu

pripojila čestné vyhlásenie o poslednom spoločnom bydlisku manželov, rodné listy maloletých detí, sobášny list manželov.

3. Manžel vo vyjadrení k návrhu uviedol, že od začiatku spolužitia sa snažil urobiť maximum pre uspokojenie manželkiných túžob a potrieb a ona jeho požiadavky a potreby ignorovala. Od októbra 2017 do júla 2019 vykonával pozíciu vedúceho tímu a nezvládal vysoké psychické napätie, čo sa odrazilo na jeho zdravotnom stave. Prenášanie stresu z práce domov sa pokúšal riešiť prostredníctvom psychológa. Po priznaní sa manželky s neverou sa dohodli, že sa pokúsi na sebe popracovať a manželka preruší kontakt s kolegom. Manželskú poradňu navštívili raz, ďalej však nepokračovali, pretože manželka ten vzťah neukončila. Po určitej dobe však je znovu schopný pozrieť na manželku a vyjadriť svoje city, ktoré k nej prechováva, ako rodičia a manželia fungujú veľmi dobre a zachovanie rodiny je v záujme ich synov, preto žiada návrh zamietnuť. Ak však súd po dokazovaní dospeje k záveru, že obnova manželstva nie je možná, navrhuje synov zveriť do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch, výživné neurčovať a trvalý pobyt detí určiť v N. K. XXX. K vyjadreniu pripojil výpisy z účtu o platení poplatkov za materskú školu a výživného B. F., časť rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. -70 a potvrdenie o príjme.

4. Podľa správy kolízneho opatrovníka z 14.5.2020 spisová dokumentácia rodiny doposiaľ na úrade nebola vedená. Z manželstva matky K. F., N.. XX.XX.XXXX, bytom N. K. Č.. XXX P. Y. T. F., N.. XX.XX.XXXX, A. N. K. Č.. XXX, pochádzajú maloleté deti H. F., N.. XX.XX.XXXX, Y. F., N.. XX.XX.XXXX. V. F. žijú v rodinnom dome. Vlastníkmi nehnuteľnosti sú rodičia maloletých detí. Maloleté deti majú u svojich rodičov vytvorené vhodné podmienky na plnenie školských povinností, odpočinok a záľuby. Matka je zamestnaná vo firme I.T. NATEX SLOVAKIA. Jej pracovné zaradenie predstavuje funkciu technika. Mesačné náklady, ktoré pozostávajú aj z výdavkov na pohonné hmoty, internet, mobil, strava a iné uviesť nevedela. Jej priemerný mesačný príjem je cca 1800 Eur. Z úrovne tunajšieho úradu matka poberá rodinné prídavky vo výške 49,90 Eur. Iné príjmy matka nemá. Matka počas rozhovoru uviedla, že na podanom návrhu trvá. S manželom sa dohodli na zverení maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch. Otec je zamestnaný, jeho pracovné zaradenie predstavuje funkciu IKT - ARCHITEKT vo firme T.S.SLOVAKIA, s.r.o. Mesačné náklady, ktoré pozostávajú aj z výdavkov na pohonné hmoty, internet, mobil, strava a iné uviesť nevedel. Jeho priemerný mesačný príjem je cca 2700 Eur. Maloletý H. navštevuje súkromné predškolské zariadenie v K.. Podľa udania matky je maloletý zdravý, zvýšené výdaje v súvislosti so zdravotným stavom si nevyžaduje. Maloletý Y. navštevuje navštevuje súkromné predškolské zariadenie v K.. Podľa udania matky je maloletý zdravý, zvýšené výdaje v súvislosti so zdravotným stavom si nevyžaduje. V záujme zachovania rodiny a obnovy manželského spolužitia, najmä s prihliadnutím na záujem maloleté deti bolo rodičom maloletých odporúčané, aby navštívili psychológa, kde im bude poskytnutá psychologická pomoc. So sprostredkovaním psychologickej pomoci menovaní nesúhlasili. V prípade, že súd v rámci dokazovania dospeje k názoru, že manželstvo je trvale rozvrátené a rozvedie ho, úrad navrhuje, aby maloleté deti H. P. Y. F. boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch. Výživné zo strany rodičov navrhuje určiť na základe ich príjmových a majetkových pomerov a v prípade nepomeru príjmov rodičov navrhujeme určiť výživné z dôvodu, aby maloleté deti mali zabezpečenú rovnakú životnú úroveň v domácnostiach oboch rodičov a aby všetky osobné potreby maloletých detí spojené s úhradou potrebných poplatkov boli včas a riadne uhradené.

5. Manželka v replike uviedla, že na návrhu trvá, ich manželstvo je formálne vo všetkých zložkách. Zníženie frekvencie hádok je spôsobené vzájomným osobným ignorovaním, komunikujú spolu výlučne ohľadom synov a nákupov do domácnosti. Manžel už vyše roka spáva v deťmi v detskej izbe. Neprimerané správanie manžela voči nej nebolo len v čase keď zastával zodpovednú pracovnú funkciu, len v tom čase bolo toto jeho správanie sa intenzívnejšie.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manžela a manželky, stanoviskom kolízneho opatrovníka, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.

7. Manželstvo účastníci konania uzavreli dňa XX.X.XXXX M. M. a je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu M., zväzok X, T. XXXX, B. XX, W.. Č.. XX. Z ich manželstva pochádzajú dve maloleté deti, H. F., N.. X.XX.XXXX P. Y. F., N.. XX.X.XXXX.

8. Navrhovateľka vo výpovedi na pojednávaní uviedla, že ohľadom zverenia maloletých detí zmenila názor a navrhuje striedavú starostlivosť a predložila súdu písomný návrh zverenia mal. detí do striedavej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch, bez určenia výživného, s osobitnou úpravou starostlivosti počas prázdnin a sviatkov, ktorú predložili aj predchádzajúcemu právnemu zástupcovi manžela. K veci uviedla, že s manželom sa zoznámili v práci, boli kolegovia, v tom čase už mal podaný návrh na rozvod, keď sa začali stretávať, nerozvádzal sa kvôli nej. Po pár mesiacoch začali spolu bývať a o dva roky sa vzali. Manžela si brala z lásky. Odsťahovali sa do A., kde si kúpili byt, narodilo sa im dieťa a po narodení malol. H. sa začali manželove výstupy, ktoré spočívali v tom, že nerobí niečo tak, ako si to on predstavuje, vytýkal jej hlavne vedenie domácnosti, nevytýkal jej starostlivosť o dieťa. Vnímala to ako ponižovanie z jeho strany. Presťahovali sa do K., aby mali bližšie k rodine a narodil sa im druhý syn, manželove výbuchy, nervozita pokračovali a diali sa aj pred deťmi. Prvým impulzom, kedy sa zamyslela nad svojim životom bolo, keď vulgárne vynadal jej aj deťom, na čo mu povedala, aby sa nesprával ako jeho otec, veľmi sa rozčúlil, zbalil si tašku a na niekoľko hodín odišiel, keď sa vrátil, aby bol pokoj ospravedlnila sa mu. Asi pred 2 rokmi sa nasťahovali do domu v N. K., dúfala, že sa to zlepší, ale jeho správanie sa začalo stupňovať, výčitky, znevažovanie, znižovanie jej pocitov, aj niekoľkokrát denne. Na základe uvedeného správania sa manžela sa u nej vytratili všetky dôvody, pre ktoré si ho brala, láska sa tiež vytratila a je pravdou, že mu bola neverná, aj sa mu priznala a ospravedlnila sa. Od podania návrhu na rozvod sa manželovo správanie zmenilo tak, že prestal kričať, nenadáva jej, až kým sa nezačnú hádať. Čo sa týka starostlivosti o deti, nechcela jednostranne postupovať tak, že by vzala deti a odišla s nimi, nechce upierať práva otca na starostlivosť o deti, ale po rozvode sa hodlá odsťahovať zo spoločnej domácnosti, nájsť si v K. byt. Manžel od podania návrhu na rozvod až včera sa opýtal, či to ešte nedajú dokopy. V súčasnosti nemá iný vzťah. Dojem, že by jej manžel odpustil neveru nemá, lebo ju stále podozrieva, stále má nejaké pripomienky. S manželom majú rozdielne názory na hodnotu muža a ženy, podľa nej sú rovnocenní, majú právo robiť každý svoju úlohu, avšak podľa názoru manžela sú určité mužské práce, ktoré ona nemá robiť a keď ich urobí, tak jej to vytýka, napr. na Vianoce vymenila baterky v hračke, alebo vyčistila zvonom umývačku riadu, rozskrutkovala skriňu. Čo sa týka návrhu na striedavú starostlivosť, myslí si, že manžel túto starostlivosť aj s takýmito malými deťmi zvládne. Ona bola niekoľkokrát na služobnej ceste týždeň, a on to dokázal, dokonca aj 1x bol syn chorý. Vzťah medzi otcom a deťmi je taký, že sa navzájom ľúbia. Deti chcú byť s ním. Je zamestnaná v DXC Technology Slovakia s.r.o., pracovala v kancelárii v K., avšak už vyše roka majú 100 % home office. Iný príjem nemá. K výdavkom uviedla, že sa znížila splátka hypotéky na 590 € a skonsolidovali úver spotrebný, splátku kreditnej karty 1 a 2 a leasingovú splátku na auto 1 a mesačne manžel platí za to 400 €. V súčasnosti už neplatia školné za deti, stravu a krúžky. Synovia sú zdraví, zvýšené výdavky na ne nemá.

9. Manžel vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí s rozvodom, manželku si bral z lásky. Jeho prvé manželstvo bolo spackané a nechcel dopustiť, aby sa mu to druhýkrát stalo. S veľkými nádejami sa odsťahovali do A., mali tam aj veľký byt, neďaleko A., avšak necítili sa tam až tak dobre, manželka potrebovala byť v prostredí, v ktorom sa cíti doma, a to bolo v K.. Nasťahovali sa do K. do bytu a potom do domu. Čo sa týka ich konfliktov, napr. keď varil, čo bolo často, chcel, aby pomôcky na varenie boli na svojom mieste, zo strany manželky pociťoval málo empatie, napr. keď som mal pripraviť trojchodové jedlo hosťom, nenašiel veci na svojom mieste, nastal konflikt, skôr očakával zo strany manželky, že sa ho opýta, či nepotrebuje pomôcť, keďže odo neho očakávala, že všetko pripraví, aj každého obslúži. Stalo sa, že našiel aj odomknuté a pootvorené dvere, doma nikto nebol, raz bola otvorená terasa, inokedy nezhasla svetlá, keď odchádzala z domu. Ona na to povedala, že zabudla alebo si nevšimla. V podstate stratil mieru tolerancie a jeden impulz znamenal výbuch. Je nespravodlivé hodnotiť jeho reakcie na manželkine konania a nepovedať, čo bolo príčinou týchto konaní, nakoľko argumenty: nevšimla som si, zabudla som, sa opakovali neustále. Manželka je takej povahy, že nemá záujem na niečom, čo sa jej bytostne nedotýka. Podozrenie o manželkinej nevere nadobudol ešte keď bývali v K., kedy rozprávala s týmto svojim kolegom po telefóne a doslova si hrkútali, čo aj jej povedal, že je to nevhodné. Manželkinu neveru nevedel spracovať a stráviť, považoval to za ťažký podvod z jej strany. Podľa neho manželka vzťah s týmto kolegom nezúžila len na profesnú úroveň. V prípade rozvodu manželstva, ohľadne úpravy rodičovských práv a povinností preferuje striedavú starostlivosť, s preberaním detí po týždni v nedeľu o 17,00 hod., chcel by riešiť aj trvalý pobyt detí, aby to nebolo sporné. Príjem má iba zo zamestnania v Deutsche Telekom. Čo sa týka jeho výdavkov hypotéka na dom sa znížila na 590 €, skonsolidovali úvery spolu na sumu 404 €, za kúrenie elektrinou platia 120 €, výdavky na synov - poplatky za súkromné materské školy a stravu v škôlkach, kurz angličtiny u H. odpadli, avšak pri H. pribudol nový výdavok, a to na ZUŠ 40 € polročne. On neplatí parkovaciu kartu v meste 50 € mesačne. Má ešte jednu vyživovaciu povinnosť, syna B., N.. XX.X.XXXX, ktorému prispieva 350 € výživné, 125 € na tvorbu úspor.

10. Podľa potvrdení o príjme manželky od NATEK Czech Republic & Slovakia s.r.o. bol jej priemerný mesačný čistý príjem za rok 2019 vo výške 1733 €, v roku 2020 bol je príjem 2239,57 €. Od 1.12.2020 sa manželka zamestnala v spol. DXC Technology Slovakia s.r.o. s priemerným čistým mesačným príjmom do februára 2021 vo výške 2057,28 €.

11. Podľa potvrdení o príjme manžela od Deutsche Telekom Systems Solutions Slovakia s.r.o. jeho priemerný čistý mesačný príjem od januára 2020 do februára 2021 bol 2313,85 €.

12. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

13. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

14. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

15. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

16. Podľa § 24 ods. 1, 2, 4 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (2) Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

17. Podľa čl. 4, prvá veta Základných princípov , súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej.

18. Podľa § 28 ods. 1 a 2 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. (2) Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

19. Podľa § 62 ods. 1, 2, 6 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (6) Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

20. Základným predpokladom rozvodu manželstva je taký dlhotrvajúci a vážny rozvrat, ktorý bráni v ďalšom plnení spoločenských funkcií manželstva. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo narušené a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, najmä s poukazom na pevné rozhodnutie navrhovateľky, ktorá trvá na rozvode manželstva. Súd pri svojom rozhodovaní o rozvode manželstva vo všeobecnosti skúma, či manželstvo plní zákonom stanovené funkcie, teda svoj spoločenský účel alebo je len formálno-právnym zväzkom v dôsledku trvalého rozvratu manželských vzťahov bez reálneho predpokladu obnovenia manželského spolužitia. V zmysle ust. § 1 ods. 1 a 2 zákona o rodine manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom a účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo. V tejto súvislosti je nutné zdôrazniť, že teda tak ako je manželstvo pri svojom vzniku dobrovoľným a slobodným zväzkom, rovnako tak pri splnení základných podmienok podľa vyššie citovaných ustanovení §§ 22 a 23 zákona o rodine, nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v manželstve. Súd konštatuje, že manželia nezhody medzi sebou, ktoré prispeli k rozvratu ich manželstva (znevažovanie manželky a nevera) efektívne neriešili. Jedna návšteva manželskej poradne nebola postačujúca na záchranu ich manželstva. Ani jeden z manželov nepristúpil konštruktívne k riešeniu ich problémov, láska zo strany manželky k manželovi sa neobnovila, ani úcta manžela k manželke, manžel naďalej manželku podozrieva z nevery a intímne spolu nežijú od septembra 2019. Skutočnosť, prečo manželka ostala bývať v spoločnej domácnosti vysvetlila jasne tým, že nechcela bez rozhodnutia súdu odísť aj s deťmi a takto uprieť manželovi jeho právo na starostlivosť o deti. Preto súd konštatuje, že manželstvo účastníkov konania je formálnym zväzkom neplniacim funkcie manželstva a nie je predpoklad, aby manželstvo účastníkov konania v budúcnosti plnilo svoje funkcie. Preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel a ich manželstvo rozviedol. Za hlavné príčiny rozvratu manželstva účastníkov konania súd považuje znevažovanie manželky manželom a manželkinu neveru.

21. V rozsudku, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd musí upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určiť, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu.

22. Striedavá osobná starostlivosť predstavuje úpravu zverenia maloletého dieťaťa do starostlivosti obidvoch rodičov, pričom každý rodič má dieťa v starostlivosti na presne vymedzené časové intervaly. Podmienkami pre zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov sú, že obaja rodičia sú spôsobilí dieťa vychovávať, obaja rodičia musia mať záujem o osobnú starostlivosť o dieťa, je to v záujme maloletého dieťaťa a potreby dieťaťa budú takto lepšie zaistené, pričom ide o fakultatívnu možnosť rozhodnutia súdu.

23. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom, prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá na to, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov, a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

24. Podľa jedného zo základných princípov mimosporového procesu vyjadreného v , ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho „najlepšom záujme“. Inými slovami, objektívnym explicitne stanoveným zákonným kritériom pre rozhodnutie vo veci maloletého je „záujem maloletého dieťaťa“, čo korešponduje s podstatou a účelom základného práva maloletého dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť a tomuto právu zodpovedajúcemu základnému právu obidvoch rodičov na výchovu a starostlivosť o svoje dieťa. Obsah týchto práv je homogenizovaný nielen v práve, ale súčasne

aj v povinnosti na sústavnú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj dieťaťa v zmysle ustanovenia § 28 ods. 1 písm. a) zákona o rodine. Záujem maloletého dieťaťa súd musí vyhodnocovať s ohľadom na konkrétne okolnosti spočívajúce v danosti prípadne v absencii nielen „technických“ podmienok na výchovu, starostlivosť a všestranný vývoj maloletého (bytové predpoklady, dochádzka do školy alebo na voľnočasové aktivity, lekárska starostlivosť a pod.), ale aj vzhľadom na emocionálne (či už pozitívne alebo negatívne) väzby maloletého ku každému z rodičov, navyše ak o kvalite týchto väzieb vypovedá nestranné znalecké posúdenie. Záujem maloletého dieťaťa má prednosť pred záujmami oboch rodičov a rozhodnutie o zverení maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov zohľadňuje názor maloletého dieťaťa, na ktorý vzhľadom na vek a rozumovú vyspelosť bolo potrebné prihliadnuť. Názor maloletého dieťaťa je potrebné posudzovať v súvislosti s vekom dieťaťa a jeho spôsobilosťou dostatočne vyhodnotiť o akú zmenu v jeho živote by išlo v prípade, ak by bolo zverené do striedavej osobnej starostlivosti a či by ju dokázalo zvládnuť. Taktiež je v záujme maloletej, aby sa vzťahy rodičov stabilizovali a výkon striedavej osobnej starostlivosti rodičov bol bez negatívnych zásahov zo strany oboch rodičov.

25. Súd hodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a podrobne skúmal, či sú splnené zákonné podmienky na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a dospel k záveru, že obidvaja rodičia sú spôsobilí deti vychovávať, obaja majú záujem o osobnú starostlivosť o deti. Hoci manžel nesúhlasil so samotným rozvodom manželstva, ale pripustil, že pre prípad rozvodu, žiada zverenie detí do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Prekážkou zverenia detí do striedavej starostlivosti nie je ani skutočnosť, že rodičia ešte žijú spolu, nakoľko matka sa jasne vyjadrila, že nemieni zotrvať po rozvode v spoločnej domácnosti a odsťahuje sa do bytu v K.. Je v záujme detí, aby obaja rodičia participovali na starostlivosti a výchove maloletej aj preto, že maloletí majú pozitívny vzťah k obom rodičom a jednoznačne budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Odovzdávanie detí súd stanovil na nedeľu o 17,00 hod., aby mali rodičia príležitosť odovzdať si informácie o dieťati osobne. Špecifikum striedavej starostlivosti, teda striedanie sa pobytu s rodičmi po jednom týždni vyžaduje, aby súd rozdielne upravil starostlivosť rodičov o maloletú počas sviatkov a prázdnin, aby mali deti možnosť stráviť určitý úsek sviatkov a prázdnin s každým rodičom ucelene, resp. rovnomerne rozvrhnuto. Obom rodičom určil právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok.

26. Pri určovaní konkrétnej výšky výživného treba vychádzať z toho, aká finančná suma mesačne je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby ako je šatstvo, bielizeň, hygienické potreby, ale aj výdavky na bývanie, ako aj všetky potreby pre život kultúrneho človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa, jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov. Pri určení konkrétnej výšky výživného súd vychádzal zo schopností, možností a majetkových pomerov oboch rodičov, pričom prihliadol k odôvodneným potrebám maloletých detí. Súd zistil, že príjmové pomery rodičov sú takmer rovnaké, preto vyhovel návrhu matky a výživné počas trvania striedavej starostlivosti neurčil, s čím otec súhlasil.

27. Trvalý pobyt detí súd určil v mieste trvalého pobytu otca, nakoľko maloletí na tomto mieste žijú doposiaľ a je to ich sociálne a rodinné zázemie.

28. O trovách konania účastníkov súd rozhodol v súlade s a to podľa všeobecnej zásady o náhrade trov konania v mimosporových veciach, teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie ( a ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie účastníci konania, resp. ich zástupcovia, ktorí sa svojho práva výslovne pred súdom vzdali.

Upozornenie:

Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.