Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_bez_odôvodnenia_11T-8-2019.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/8/2019
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci obžalovaných 1/. T. M., L.. XX.XX.XXXX E. Y., X/ T. M., L.. XX.XX.XXXX E. Y. S. X/ C. B., L.. XX.XX.XXXX E. O. D., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. marca 2021, takto
rozhodol:
Obžalovaní: 1/ T. M. B. Á. Y. , L.. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom O. J. XXX, okres O. D., bez pracovného pomeru, 3/ C. B. S. L. N. , L.. XX.XX.XXXX v O. D., trvale bytom O. D., prechodne bytom O. D., N. XX/XX, zamestnaný ako robotník,
s ú v i n n í , ž e
dňa 21.07.2018 v čase okolo 23.00 h v obci O. J. počas osláv dni obce na futbalovom ihrisku po vzájomnom konflikte obžalovaný T. M. ml. napadol poškodeného C. M., L.. XX.XX.XXXX E. Y., trvale bytom O. J. XX tak, že ho rukou udrel po ľavom oku a strčil ho, následkom čoho poškodený spadol na zem, následne k poškodenému prišiel obžalovaný C. B. a obaja začali poškodeného kopať do ľavého ramena a do brucha, čím poškodenému C. M. spôsobili podľa odborného lekárskeho vyjadrenia č. 60/2018 C.. S. T. pomliaždenie oblasti ľavej očnice s opuchom a krvnými podliatinami, bez poškodenia zraku a bez známok otrasu mozgu, zlomeninu vonkajšieho konca ľavej kľúčnej kosti s posunom úlomkov, vyžadujúcu operačnú liečbu, opuch oblasti ľavého pleca a odreniny kože v tejto oblasti s dobou liečenia od 21.07.2018 do 15.08.2018,
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný 1/ T. M., L.. XX.XX.XXXX
podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona, na úhrnný peňažný trest vo výške 250 (dvestopäťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona samosudca u s t a n o v u j e obžalovanému 1/ pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Obžalovaný 3/ C. B., L.. XX.XX.XXXX
podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona, na úhrnný peňažný trest vo výške 180 (stoosemdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona samosudca u s t a n o v u j e obžalovanému 3/ pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaní 1/ T. M., L.. XX.XX.XXXX a 3/ C. B., L.. XX.XX.XXXX s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenej strane DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436, náhradu škodu vo výške 1.416,55 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku samosudca poškodenú stranu DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Obžalovaný: 2/ T. M. B. Á. Y. , L.. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom O. J. XXX, okres O. D., invalidný dôchodca,
sa spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota, sp.zn. 1Pv/325/18/6609 zo dňa 05.02.2019, v ktorej mu je kladené za vinu, že dňa 21.07.2018 v čase okolo 23.00 h v obci O. J. na futbalovom ihrisku obžalovaný T. M. ml. napadol poškodeného C.S. M., L.. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom O. J. XX tak, že pristúpil k poškodenému, ktorý sedel na lavičke pri tribúne a rukou ho udrel po ľavom oku a strčil ho, následkom čoho poškodený spadol na zem, následne k poškodenému prišli obžalovaný C. B. a obžalovaný T. M. st. a všetci začali poškodeného kopať do ľavého ramena a do brucha, čím poškodenému C. M. spôsobili podľa odborného lekárskeho vyjadrenia č. 60/2018 C.. S. T. pomliaždenie oblasti ľavej očnice s opuchom a krvnými podliatinami, bez poškodenia zraku a bez známok otrasu mozgu, zlomeninu vonkajšieho konca ľavej kľúčnej kosti s posunom úlomkov, vyžadujúcu operačnú liečbu, opuch oblasti ľavého pleca a odreniny kože v tejto oblasti s dobou liečenia od 21.07.2018 do 15.08.2018, t e d a
- spoločným konaním mal inému úmyselne ublížiť na zdraví,
- spoločným konaním sa mal dopustiť fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného, a
t ý m m a l s p á c h a ť
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
o s l o b o d z u j e podľa § 285 písm. c/ Tr. poriadku, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný 2/ T. M., L.. XX.XX.XXXX.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku samosudca poškodenú stranu DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436, s celým nárokom na náhradu škody voči obžalovanému 2/ T. M., L.. XX.XX.XXXX, o d k a z u j e na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaní 1/, 2/ a 3/, prokurátor a obhajkyňa obžalovaných vzdali odvolania v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku. obžalovaní 1/ T. M., L.. XX.XX.XXXX a 3/ C. B., L.. XX.XX.XXXX
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadli iného,
obžalovaný 2/ T. M. B. Á. Y. , L.. XX.XX.XXXX
- spoločným konaním mal inému úmyselne ublížiť na zdraví,
- spoločným konaním sa mal dopustiť fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať: Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.