Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12CbPv-4-2020.pdf
PDF · 91.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12CbPv/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Danielom Ivankom, PhD., v spore žalobcu: LIVELLO s.r.o., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 45 717 842, zastúpeného ius aegis s.r.o., advokátska kancelária, Ferienčíkova 7, IČO: 36 857 203, proti žalovanému: P.M.P. GROUP, s.r.o., Humenská 355/8, Košice, IČO: 44 957 262, o žalobe o ochranu práv z ochranných známok a ochrany pred nekalou súťažou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zdržať sa pri výkone svojej podnikateľskej činnosti používania označenia obsahujúceho slovné spojenie „Massimo“ vo všetkých jeho formách alebo iného označenia zhodného alebo zameniteľného s ochrannými známkami žalobcu zapísanými pre tovary a služby v registri Úradu priemyselného vlastníctva SR: „U MASSIMA“, „MASSIMO“, „Massimo RISTORANTE“, „MASSIMO Ristorante“, „La Lanterna By MASSIMO“. II. Žalovaný je povinný na vlastné náklady odstrániť a zdržať sa používania slovného spojenia „Massimo“ v označení prevádzkarne Massimo Street Food s miestom prevádzkarne Biela 1, 040 01 Košice alebo akejkoľvek inej prevádzkarne žalovaného vrátane emailových adries používaných žalovaným, obchodnej korešpondencie žalovaného, reklamy a prípadne inej propagácie prevádzkarne Massimo Street Food s miestom prevádzkarne Biela 1, 040 01 Košice alebo akejkoľvek inej prevádzkarne žalovaného a odstrániť toto slovné spojenie z webovej domény http://www.massimostreetfood.sk/ a z inzerátov umiestnených na rezervačných internetových portáloch a zdržať sa používania webových domén obsahujúcich toto slovné spojenie prevádzkovaných žalovaným alebo tretími osobami v prospech žalovaného. III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy za zastúpenie advokátom v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov o ktorej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu v elektronickej podobe dňa 05. 02. 2021 (č.l. 1 - 64 spisu), domáha ochrany svojich práv vyplývajúcich z ochranných známok. Žalobca je prevádzkovateľom verejne známej reštaurácie Massimo RISTORATNE, majiteľom OZ „U MASSIMA“ (č. XXXXXX, slovná), „Massimo RISTORANTE“ (č. XXXXXX, obrazová), „MASSIMO Ristorante“ (č. XXXXXX, slovná), „MASSIMO“ (č. XXXXXX, slovná) a „La Lanterna By MASSIMO“ (č. XXXXXX, slovná). Predmetné OZ slúžia na účelu ochrany dobrého mena reštaurácie Massimo pred nekalosúťažným konaním iných subjektov. Žalobca sa domnieva, že žalovaný zasahuje do práv žalobcu vyplývajúcich z OZ, keď pri poskytovaní služieb v názve svojej prevádzkarne Massimo Street Food neoprávnene používa OZ žalobcu. Žalobca sa tak domnieva, že na strane verejnosti existuje pravdepodobnosť zámeny. Samotná reštaurácia Massimo je spojená s menom konateľa žalobcu - O. V., ktorý je ústrednou postavou tejto reštaurácie, ktorá je obľubená verejne známymi osobnosťami a charakteristická dobrým menom a garanciou kvalitných reštauračných služieb. Používanie slovného prvku „Massimo“ v názve Massimo Street Food je spôsobilé vyvolať u spotrebiteľa mylný dojem, že reštauračné služby v Massimo Street
Food sú poskytované pod záštitou reštaurácie Massimo, na základe čoho žalovaný môže prilákať nových zákazníkov a ťažiť finančné výhody a to aj na úkor Reštaurácie Massimo. Žalobca sa taktiež domnieva, že grafický font písma Massimo Street Food je na prvý pohľad zameniteľný s grafickým fontom písma názvu prevádzky Reštaurácie Massimo. Žalobca tvrdí, že žalovaný sa svojím konaním dopúšťa nekalosúťažného konania, kedy žalovaný svojím konaní nielen že naplnil generálnu klauzulu nekalej súťaže, ale aj osobitné skutkové podstaty nekalej súťaže (§ 47 a §48 ObZ). Konaním na strane žalovaného dochádza ku klamaniu spotrebiteľskej verejnosti. Z tejto skutočnosti vyplýva najmä bezprostredne hroziaci odliv časti zákazníkov Žalobcu, ktorý môže byť dôsledkom ich uvedenia do omylu zo strany žalovaného. Zo strany žalovaného teda preukázateľne dochádza k nekalosúťažnému konaniu, resp. k parazitovaniu na povesti Reštaurácie Massimo s cieľom získať prospech pre výsledky podnikania žalovaného a poškodiť tak žalobcu či samotného spotrebiteľa a k vyvolávaniu nebezpečenstva zámeny, keď názov prevádzkarne žalovaného je tvorený Ochrannou známkou žalobcu a aj Ostatnými ochrannými známkami žalobcu, pričom Ochranné známky žalobcu sú zapísané pre totožné tovary a služby, ktoré poskytuje vo svojej prevádzkarni aj žalovaný a žalovaný ani napriek písomným výzvam žalobcu existujúci neoprávnený stav neodstránil, nesnažil sa tento stav vyriešiť, naopak ani jednu z výziev Žalobcu si neprevzal a je nečinný, teda neochota žalovaného zjednať nápravu len potvrdzuje úmyselné nekalosúťažné konanie s cieľom získať prospech pre podnikateľskú činnosť žalovaného a priživiť sa na dobrom mene Reštaurácie Massimo. 2. Žalovaný sa k podanej žalobe nijakým spôsobom nevyjadril, súd nemá vedomosť ani o tom, či si žalovaný zvolil advokáta. 3. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 17. 03. 2021. Na pojednávaní dňa 17.03.2021 sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, v mene ktorého vystupoval O.. O. O., žalovaný a ani jeho právny zástupca sa nezúčastnili. Súd nepovažoval za účelné vyhotoviť o pojednávaní zápisnicu, keď priebeh pojednávania je zaznamenaný zariadením určeným na zaznamenávanie zvuku a podstatný obsah pojednávania súd uvádza v tomto odseku odôvodnenia rozsudku. Podstatný obsah prednesov zástupcov strán sporu tvorilo predovšetkým právne posúdenie sporu (ktoré je vecou súdu), neboli prednesené nové skutkové tvrdenia (ktoré môžu podať len strany sporu), ktoré by mali mať podstatný vplyv na výsledok sporu, pričom podstatný obsah ústnych prednesov je zachytený v spise a to v listinných podaniach zástupcov strán. Právny zástupca žalobcu záverom dodal, že vzhľadom na neospravedlnenú neúčasť žalovaného na pojednávaní žiada súd o vydanie rozsudku pre zmeškanie. Po prednese vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu podľa § 181 ods. 1 CSP súd podľa § 181 ods. 2 CSP určil, že skutkové tvrdenia medzi stranami, za nesporné považuje, že žalobca majiteľom OZ: „U MASSIMA“ (č. XXXXXX, slovná), „Massimo RISTORANTE“ (č. XXXXXX, obrazová), „MASSIMO Ristorante“ (č. XXXXXX, slovná), „MASSIMO“ (č. XXXXXX, slovná) a „La Lanterna By MASSIMO“ (č. XXXXXX, slovná), žalobca je prevádzkovateľom verejne známej reštaurácie „Reštaurácia Massimo“, ktorá je známa najmä garanciou kvalitných reštauračných služieb, žalovaný je prevádzkovateľom rýchleho občerstvenia s názvom Massimo Street Food s miestom prevádzkarne Biela 1, 040 04 Košice. Súd vykonal dôkazy predložené v spise v listinnej podobe, žiadne ďalšie dôkazy neboli navrhnuté. Súd uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci, a teda že žalobca ako majiteľ ochranných známok sa domáha ochrany svojich práv vyplývajúcich z ochranných známok, kedy žalovaný poskytuje služby rovnakého druhu ako žalobca, pričom v názve svojej prevádzky žalovaný použil slovný prvok, ktorý je zhodný ochrannou známkou žalobcu a žalobca neudelil súhlas na jej použitie.
4. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochranných známkach“) majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku ®. 5. Podľa § 8 ods. 2 zákona o ochranných známkach Ak § 14 až 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2009/506/> neustanovujú inak a bez toho, aby boli dotknuté práva nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo pred dňom práva prednosti ochrannej známky, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku v spojení s tovarmi alebo so službami používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak existuje z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením,
c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno, ak by používanie tohto označenia v spojení s tovarmi alebo so službami, ktoré sú zhodné, podobné alebo nepodobné tým, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo z dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu. 6. Podľa § 8 ods. 3 zákona o ochranných známkach za používanie označenia podľa odseku 2 sa považuje najmä a)umiestňovanie označeni na tovare alebo na obale tovaru, b) ponuka alebo uvádzanie na trh označeného tovaru alebo jeho skladovanie na tieto účely, alebo ponuka alebo poskytovanie označenej služby, c) dovoz alebo vývoz označeného tovaru, d) používanie označenia v obchodnej korešpondencii alebo v reklame, e) používanie označenia ako obchodného mena alebo názvu právnickej osoby alebo ako časti obchodného mena alebo časti názvu právnickej osoby, f)používanie označenia v porovnávacej reklame spôsobom, ktorý je v rozpore s osobitným predpisom.10bb). 7. Podľa § 8a ods. 1 zákona o ochranných známkach pri neoprávnenom zásahu do výlučných práv podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/506/> a <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/506/> sa môže majiteľ ochrannej známky domáhať najmä, aby porušovanie práva alebo ohrozovanie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené. 8. Podľa § 44 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len ObchZ) nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje. 9. Podľa § 53 ObchZ osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, môžu sa proti rušiteľovi domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil závadný stav. Ďalej môžu požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia. 10. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 11. Podanou žalobou sa žalobca domáhal ochrany svojich práv vyplývajúcich z ochranných známok „U MASSIMA“ (č. XXXXXX, slovná), „Massimo RISTORANTE“ (č. XXXXXX, obrazová), „MASSIMO Ristorante“ (č. XXXXXX, slovná), „MASSIMO“ (č. XXXXXX, slovná) a „La Lanterna By MASSIMO“ (č. XXXXXX, slovná), ktorých je majiteľom. Žalobca je v činný v oblasti pohostinskej činnosti a výroby hotových jedál, je prevádzkovateľom známej reštaurácie Massimo RISTORANTE. Žalovaný je prevádzkovateľom rýchleho občerstvenia s názvom „Massimo Street Food“, pričom žalovaný nie je majiteľom žiadnej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok „Massimo“. 12. K podanej žalobe sa žalovaný nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti ani neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, preto súd vychádzal zo skutočností a dôkazov uvedených žalobcom. 13. Súd mal za nesporne preukázané, že žalobca je nositeľom práv vyplývajúcich zo zapísaných ochranných známok „U MASSIMA“ (č. XXXXXX, slovná), „Massimo RISTORANTE“ (č. XXXXXX, obrazová), „MASSIMO Ristorante“ (č. XXXXXX, slovná), „MASSIMO“ (č. XXXXXX, slovná) a „La Lanterna By MASSIMO“ (č. XXXXXX, slovná). Žalobca riadne preukázal, že žalovaný je prevádzkovateľom rýchleho občerstvenia „Massimo Streed Food“. Je teda nespochybniteľný úmysel žalovaného vykonávať činnosť prevádzky stravovacieho zariadenia za účelom zisku. 14. Slovný prvok „Massimo“, ktorý je chráneným slovným, ale aj obrazovým prvkom viacerých ochranných známok, je spôsobilý pri výkone činnosti žalovaného vyvolať nebezpečenstvo zámeny u spotrebiteľa, že sa jedná o služby poskytované žalobcom. Ako vyplýva z priložených listinných dôkazov, reštaurácia Massimo RISTORANTE je známou a obľúbenou reštauráciou, za čo vďačí kvalitným službám, ktoré poskytuje svojim zákazníkom. Možno teda konštatovať, že sa jedná o prvotriedneho poskytovateľa služieb vo svojej oblasti činností. 15. Za nekalú súťaž sa považuje konanie v rámci hospodárskej súťaže, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný použil v názve svojej prevádzkarne slovný prvok „Massimo“ (celý názov Massimo Streed Food), je takéto označenie spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s reštauráciou Massimo RISTORANTE, kedy bežný spotrebiteľ, ktorý sa rozhoduje pri výbere poskytovaných služieb podľa názvu, resp. označenia služby, by mohol byť oklamaný takýmto názvom, pričom očakávaná kvalita nemusí spĺňať štandardy reštaurácie Massimo RISTORANTE. Možno teda konštatovať, že žalovaný koná v rozpore s hospodárskou súťažou, a teda sa dopúšťa nekalej súťaže. Uvedené konanie teda
prekračuje rámec generálnej klauzuly hospodárskej súťaže, kedy súčasne napĺňa viacero osobitných skutkových podstát nekalej súťaže, a teda vyvolanie nebezpečenstva zámeny a parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa. 16. Žalobca navrhol proti žalovanému vydať rozsudok pre zmeškanie podľa § 274 CSP, keďže žalovaný sa na pojednávanie vo veci nedostavil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný. Podľa názoru súdu neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, nakoľko vo veci nejde o splnenie povinnosti, ale o nároky vyplývajúce z porušenia práv duševného vlastníka, ktoré obsahujú zdržovací, reparačný a reštitučný nárok. Uvedené nároky prichádzajú do úvahy až po tom, ako súd dospeje k záveru o porušení práv z duševného vlastníctva. Z uvedených dôvodov nejde podľa názoru súdu v celom rozsahu o žalobu o splnenie povinnosti. 17. Na základe uvedených skutočností, a teda že žalovaný porušuje práva vyplývajúce z ochranných známok žalobcu, čím sa dopúšťa konania v nekalej súťaže, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. 18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a v konaní v celom rozsahu úspešným žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania od žalovanej v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník (III. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.