Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/15/2024

Uznesenie

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu A. B. C., nar. XX. X. XXXX, bytom D. E. F. XXXX/ XX, G. A., proti žalovanej Obec Bobrovník, so sídlom Bobrovník 37, Liptovská Sielnica, IČO: 00 315 125, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Konanie sa zastavuje.

II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Okresnému úradu Liptovský Mikuláš, odboru starostlivosti o životné prostredie, ako stavebnému úradu.

III. Žalovanej sa voči žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 26. 2. 2024, v spojení s jeho doplnením a opravou, doručenou súdu dňa 20. 3. 2024, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil žalovanej nezačať výstavbu čističky odpadových vôd Bobrovník 1500 EO do doby, kým odvolacie orgány a súdy právoplatne nerozhodnú o územnom rozhodnutí obce Liptovská Anna č. MsÚ/ÚR a SP 2023/3564-3/Mdu zo dňa 22. 9. 2023. Vo svojom návrhu uviedol, že Obec Bobrovník dňa 29. 9. 2023 požiadala v utajenom režime Okresný úrad Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie o vydanie stavebného povolenia na vodnú stavbu čističky odpadových vôd Bobrovník 1500 EO. O tomto konaní sa dozvedel len náhodne v mesiaci január 2024 od miestneho aktivistu. Následne na to dňa 16. 1. 2024 podal osobne OÚ ŽP LM oznámenie o dôležitej skutočnosti pre vydanie tohto stavebného povolenia, a to že územné rozhodnutie na umiestnenie ČOV v danej lokalite v Obci Bobrovník č. č. MsÚ/ÚR a SP 2023/3564-3/Mdu zo dňa 22. 9. 2023, ktoré je súčasťou uvedenej žiadosti o vydanie stavebného povolenia, nie je právoplatné. Skutkový stav, ktorý je dôverne známy žalovanej z jej úradnej činnosti je taký, že miestny developer na mieste žiadanej ČOV Bobrovník 1500 EO vybudoval neoprávnene menšiu čiernu stavbu ČOV so súhlasom Obce Bobrovník v utajenom režime približne pred niekoľkými rokmi. Doterajšie skúsenosti s touto neoprávnenou ČOV sú také, že dochádza k značnej miere k úniku nebezpečných plynov z tejto ČOV aj napriek tomu, že sa deklaruje, že sa jedná o uzavretú ČOV. Na Okresnom úrade životného prostredia Liptovský Mikuláš Občianske združenie „ZA SPRAVODLIVOSŤ V BOBROVNÍKU“ už v roku 2020 žiadalo vykonať vodoochranný dohľad (riešiť túto čiernu stavbu), OÚ ŽP LM v roku 2023 dodatočne povolil (zlegalizoval) uvedenú čiernu stavbu, ale v súčasnosti je toto konanie obnovené a hrozí rozhodnutie na odstránenie tejto čiernej stavby. Vzhľadom na uvedené je možné sa presvedčivo domnievať, že sa na pôvodnom mieste znova nelegálne vybuduje, ale teraz už s viac ako desaťnásobnou kapacitou ČOV (s rovnakou neosvedčenou technológiou). Aj starostka Obce Bobrovník na miestnej ohliadke dňa 19. 2. 2004 uviedla, že budú musieť vybudovať uvedenú ČOV Bobrovník tiež nelegálne, ak nechcú ako Obec Bobrovník prísť o finančné prostriedky z výzvy PPA na budovanie kanalizácií. Pre toto rozhodnutie o tomto jeho návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia neznesie žiaden odklad. Je vysoko pravdepodobné, že Obec Bobrovník znova vybuduje tentoraz ČOV Bobrovník 1500 EO, čím je veľký predpoklad, že dôjde k vážnemu ohrozeniu

života a zdravia obyvateľstva a návštevníkov obce a tiež k vážnemu nezvratnému poškodeniu životného prostredia v danej lokalite a existuje tu vysoké nebezpečenstvo vzniku vysokých materiálnych škôd, nakoľko žiadaná ČOV s touto kapacitou žiada obec umiestniť v absolútnom strede Obce Bobrovník, v jej intraviláne obce, menej ako 50 metrov od najbližšieho obydlia, do 10 metrov od autobusovej zastávky, v prírodnej kotline bez rozptylových podmienok. Tieto riziká nehrozia len z bežnej prevádzky, ale existujú aj v prípade údržby, opravy alebo havárie tejto ČOV. Na odstránenie týchto uvedených rizík sa čistiarne odpadových vôd zásadne umiestňujú mimo zastavaného územia obcí a miest, v značnej vzdialenosti od obydlí a v lokalite s dobrými rozptylovými podmienkami, čo žiadaná ČOV ani v jednom bode nespĺňa. Je všeobecne známym faktom, že v čistiarňach odpadových vôd vzniká okrem iných nebezpečných plynov metán, ktorý je vysoko výbušným plynom a v Slovenskej republike už došlo k výbuchu tohto nebezpečného plynu. Ak by sa argumentovalo opačným postojom, že vybudovanie ČOV Bobrovník neznesie odklad, tak upozorňuje, že v Obci Bobrovník sa nachádza približne len šesť trvalo obývaných domov, ktoré sú zabezpečené nepriepustnými žumpami, čím tento prípadný argument je irelevantný.

2. Listom zo dňa 7. 8. 2023 navrhovateľ oznámil Spoločnému obecnému úradu územného rozhodovania a stavebného poriadku Liptovský Mikuláš vstup do správneho konania ako účastníka konania vo veci návrhu obce Bobrovník na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby ČOV Bobrovník na pozemkoch parc. č. KN-C 54/5, KN-C 54/14, KN-C 54/6 a KN-E 7/509 obec a k. ú. H., ktorému Spoločný obecný úrad územného rozhodovania a stavebného poriadku Liptovský Mikuláš pridelil spisovú značku VsÚ/ÚRaSP 2023/3564-2 Mdu, z dôvodu, že je vlastníkom susedných nehnuteľností v obci Bobrovník, na ktorých navrhuje obec Bobrovník umiestniť ČOV, a to pozemkov parc. č. 57 a 55/1. Tieto pozemky tvoria jeho obydlie a ochranné pásmo uvedenej ČOV zasahuje do týchto jeho pozemkov. Schválením uvedeného územia na výstavbu ČOV Bobrovník budú poškodené a ohrozené jeho vlastnícke práva, jeho zdravie vplyvom emisií z ČOV, ktorým sa aj pri zachovaní značnej miery opatrnosti nedá zabrániť. Svoje obydlie nebude môcť riadne užívať, preto sa zásadne ČOV neumiestňujú v zastavanom území obcí.

3. Občianske združenie „ZA SPRAVODLIVOSŤ V BOBROVNÍKU“ adresovalo Okresnému úradu Žilina, odboru opravných prostriedkov starostlivosti o životné prostredie listom zo dňa 28. 7. 2020 žiadosť o vykonanie štátneho vodoochranného dozoru podľa § 66 vodného zákona, v ktorom žiadal vykonať kontrolu v Obci Bobrovník, kde je vybudovaná vodná stavba, ktorú združenie nevie presne definovať, či sa jedná o septik, žumpu alebo čistiareň odpadových vôd. Združenie nemalo vedomosť, na základe akého povolenia bola táto vodná stavba povolená na umiestnenie v strede obce Bobrovník, v zastavanom území, pri autobusovej zastávke, pri obecnom úrade a pri najbližšom obydlí vo vzdialenosti menšej ako 100 metrov v území, ktoré nemá žiadne rozptylové podmienky a miestny potok (s vývodom z uvedenej vodnej stavby) má v letných mesiacoch blízko k vyschnutiu. Stavba je umiestnená na pozemku KN-C parc. č. 54/5 k. ú. i Obec H., ohrozuje a poškodzuje zdravie obyvateľov a návštevníkov Obce Bobrovník, ako aj životné prostredie v obci a v širšom okolí vodného diela Liptovskej Mary. Uvedená vodná stavba je buď tzv. čiernou stavbou alebo stavbou nezákonnou. Okresný úrad Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie združeniu priznával zákonné postavenie účastníka konania vo veci prešetrenia prevádzkovania prečerpávacej stanice ako dočasnej žumpy vybudovanej ako súčasť splaškovej kanalizácie stavby: „Rekreačno športový areál „Castoria“ – 1 lokalita „AVALON“ – vodohospodárska časť, SO 03 Splašková kanalizácia“. Úrad združeniu trikrát zaslal pozvánku na konanie spojené s miestnym zisťovaním konanom v Obci Bobrovník v dňoch 6. 12. 2017, 15. 3. 2018, 23. 5. 2018. Každé z týchto konaní malo iné číslo konania, hoci sa stále riešila rovnaká vec. Ani v jednom prípade nebola vyhotovená zápisnica.

4. Obec Liptovská Anna rozhodnutím č. MsÚ/ÚR a SP 2023/3564-3/MDu zo dňa 22. 9. 2023 rozhodla o umiestnení stavby „ČOV Bobrovník“ nachádzajúcu sa na pozemku par. č. KN-C 54/5 v k. ú. H. tak, ako je to zakreslené v situačnom výkrese na podklade kópie z katastrálnej mapy, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia. Rozhodnutie bolo doručované aj navrhovateľovi.

5. Navrhovateľ podal dňa 23. 10. 2023 odvolanie voči rozhodnutiu Obce Liptovská Anna MSÚ/ÚR a SP 2023/3564-3MDU zo dňa 22. 9. 2023, ktorým bolo rozhodnuté o umiestnení stavby ČOV Bobrovník na pozemku parc. č. KN-C 54/5 v obci i k. ú. H..

6. Listom zo dňa 16. 1. 2024 oznámil navrhovateľ Okresnému úradu Liptovský Mikuláš, odboru starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy dôležité skutočnosti pre vydanie stavebného povolenia vodnej stavby ČOV Bobrovník 1500 EO ku spisovej značke OU-LM-

OSZP-2023/013716. V liste uviedol, že územné rozhodnutie č. MSÚ/ÚR a SP 2023/3564-3MDU zo dňa 22. 9. 2023 nie je právoplatné, nakoľko podal voči nemá v zákonnej lehote odvolanie. Toto územné rozhodnutie je potrebné pre vydanie stavebného povolenia. Navrhol konanie prerušiť do doby, kým o opravných prostriedkoch nerozhodne Okresný úrad Žilina a následne aj správny súd – Krajský súd Žilina a Najvyšší správny súd. Súčasne podal návrh na vydanie predbežného opatrenia zakazujúce Obci Bobrovník začať výstavbu ČOV Bobrovník 1500 EO do doby, kým odvolacie orgány a súdy právoplatne nerozhodnú o územnom rozhodnutí č. MSÚ/ÚR a SP 2023/3564-3MDU zo dňa 22. 9. 2023.

7. Podaním zo dňa 29. 9. 2023 Obec Bobrovník žiadala, podľa , Okresný úrad Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie o stavebné povolenie vodnej stavby ČOV Bobrovník 1500 EO na parcele, parc. č. KN-C 54/5, k. ú. H..

8. Podľa , súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a rozhodujú iné orgány.

9. Podľa , iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy len, ak to ustanovuje zákon.

10. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

11. Podľa , ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

12. Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „“), stavby, ich zmeny a udržiavacie práce na nich sa môžu uskutočňovať iba podľa stavebného povolenia alebo na základe ohlásenia stavebnému úradu.

13. Podľa , štátny stavebný dohľad zabezpečuje ochranu záujmov spoločnosti, ako aj práv a právom chránených záujmov organizácií a občanov, ktoré vyplývajú z uskutočňovania stavby alebo jej zmeny, z vlastností stavby pri jej užívaní, z odstránenia stavby a z terénnych prác, prác a zariadení podľa tohto zákona.

14. Podľa (ďalej len „“), povolenie na osobitné užívanie vôd je potrebné, ak nejde o používanie vôd podľa až 20 a) pri povrchových vodách na 1. ich odber, 2. ich vzdúvanie a na iný spôsob akumulácie, 3. využívanie ich hydroenergetického potenciálu, b) pri podzemných vodách na 1. ich odber, 2. ich akumuláciu, 3. ich čerpanie na účel znižovania ich hladiny, 4. umelé zvyšovanie ich množstva povrchovou vodou, c) na vypúšťanie odpadových vôd, osobitných vôd alebo geotermálnych vôd do povrchových vôd alebo do podzemných vôd, d) na vypúšťanie vôd z povrchového odtoku do povrchových vôd alebo do podzemných vôd, e) na využívanie povrchových vôd alebo podzemných vôd na hospodársky chov rýb alebo na chov vodnej hydiny, prípadne iných vodných živočíchov na účely podnikania, f) na čerpanie znečistených podzemných vôd na účely zníženia ich znečistenia alebo zníženia znečistenia horninového prostredia a na ich následné vypúšťanie do týchto vôd, prípadne do povrchových vôd, g) na čerpanie podzemných vôd a ich vypúšťanie do povrchových vôd alebo do podzemných vôd pri hydrogeologickom prieskume s predpokladaným časom trvania čerpacej skúšky nad päť dní a pri zakladaní stavieb, h) na zavlažovanie a odvodňovanie pozemkov vodnými stavbami,

i) na používanie povrchových vôd alebo podzemných vôd pri ťažbe alebo úprave piesku, štrku alebo iných nevyhradených nerastov, j) na iné osobitné užívanie povrchových vôd a podzemných vôd.

15. Podľa , povolenie na osobitné užívanie vôd, ktoré možno vykonávať len s užívaním vodnej stavby, je potrebné vydať prostredníctvom záväzného stanoviska v konaní o stavebnom zámere, ak nejde o existujúcu vodnú stavbu alebo povolenú vodnú stavbu. Povolenie na osobitné užívanie vôd vydáva orgán štátnej vodnej správy fyzickým osobám a právnickým osobám na určitý čas. Orgán štátnej vodnej správy určí účel, rozsah, čas povolenia na osobitné užívanie vôd, povinnosti a podmienky, za ktorých sa vydáva, pričom v povolení a) na odber povrchových vôd alebo podzemných vôd určí ich množstvo, prípadne časový interval odberu, a ak odber trvá dlhšie ako jeden rok, môže určiť aj výšku ročného odberu, b) na odber povrchových vôd a podzemných vôd v množstve uvedenom v určí povinnosť merať odoberané množstvo vôd, nevyužité množstvo podzemných vôd v prameni a hladinu podzemnej vody vodárenského zdroja; ak meracie zariadenie nemožno z technických alebo prevádzkových dôvodov inštalovať, alebo dôjde k poruche meradla, odoberané množstvo sa odvodí podľa spotreby elektrickej energie na pohon čerpadiel, a ak nemožno určiť množstvo ani týmto spôsobom, vychádza sa z množstva odberu podľa vydaného povolenia, c) na odber povrchových vôd určených na zásobovanie pitnou vodou určí povinnosť pravidelne monitorovať kvalitu týchto vôd, d) na vypúšťanie odpadových vôd, osobitných vôd alebo geotermálnych vôd určí miesto a spôsob ich vypúšťania, množstvo vypúšťaných odpadových vôd, osobitných vôd a geotermálnych vôd a prípustné hodnoty znečistenia podľa jednotlivých ukazovateľov (ďalej len "prípustná hodnota znečistenia") s výnimkou vypúšťania odpadových vôd z odľahčovacích objektov podľa a vypúšťania vôd do toho istého hydrogeologického kolektora podľa ; pri vypúšťaní odpadových vôd aj povinnosť sledovať kvalitatívne a kvantitatívne hodnoty a oznamovať výsledky tohto sledovania orgánu štátnej vodnej správy.

16. Podľa , povolenie orgánu štátnej vodnej správy sa vyžaduje na uskutočnenie vodnej stavby, jej zmenu, zmenu v užívaní, zrušenie alebo odstránenie vodnej stavby. Povolenie na vodnú stavbu možno vydať len, ak je vydané povolenie na osobitné užívanie vôd, ak sa podľa tohto zákona vyžaduje, alebo sa povolenie na osobitné užívanie vôd povoľuje najneskôr so stavebným povolením.

17. Podľa , v povolení na vodné stavby orgán štátnej správy určí záväzné podmienky na uskutočnenie stavby a užívanie stavby.

18. Podľa , pri vodných stavbách má orgán štátnej vodnej správy pôsobnosť stavebného úradu podľa osobitného predpisu ( ), s výnimkou pôsobnosti vo veciach územného rozhodovania a vyvlastnenia. Orgán štátnej vodnej správy, ktorý je príslušný na povolenie vodnej stavby rozhoduje aj o užívaní stavby vydaním kolaudačného rozhodnutia ( ).

19. Podľa veta prvá , pri povoľovaní, výstavbe a prevádzke vodných stavieb je potrebné sústavne sledovať a hodnotiť ich vplyv na povrchové vody a podzemné vody a prihliadať na záujmy rybárstva a na ochranu prírody a krajiny a dbať, aby sa využívaním jednej prirodzenej vlastnosti vody neznemožnilo využívanie iných prirodzených vlastností vody.

20. Podľa , vodnými stavbami sú stavby, ich súčasti alebo ich časti, ktoré umožňujú osobitné užívanie vôd alebo iné nakladanie s vodami. Súčasťou vodnej stavby sa rozumie ďalší objekt, ktorý súvisí s prevádzkovým, výrobným alebo technologickým zariadením pri prevádzke vodnej stavby vrátane obslužných komunikácií a inžinierskych sietí, ktoré slúžia k jej činnosti. Vodnými stavbami sú najmä a) stavby, ktorými sa upravuje, mení alebo zriaďuje koryto, vrátane terénnych úprav s tým spojených, b) stavby na ochranu pred povodňami, c) priehrady, vodné nádrže, rybovody, rybníky, rybochovné zariadenia, hate, hrádze, vodné elektrárne, stavby na využívanie hydroenergetického potenciálu vodného toku a iné stavby potrebné na nakladanie s vodami,

d) studne, stavby vodovodných potrubí, vodovodov a ďalšie vodárenské objekty samostatne slúžiace na účely zásobovania vodou, e) stavby stôk, stokové siete vrátane objektov na nich, čistiarne odpadových vôd a iné stavby určené na zneškodňovanie odpadových vôd a osobitných vôd a na ich vypúšťanie do povrchových vôd, podzemných vôd alebo do banských vôd a stavby určené na predchádzajúce čistenie odpadových vôd pred ich vypúšťaním do verejnej kanalizácie, f) hydromelioračné stavby na zavlažovanie a odvodňovanie pozemkov a na ochranu pozemkov pred vodnou eróziou, g) stavby, ktoré sa zriaďujú na plavebné účely v korytách alebo v iných vodných útvaroch, h) stavby umožňujúce využívanie vôd najmä na hromadnú rekreáciu a vodné športy, i) odkaliská vytvorené hrádzovým systémom, na ktoré sa odpad ukladá hydraulickým spôsobom, j) vodovodné prípojky, ak 1. slúžia na dodávku vody do priemyselných stavieb a poľnohospodárskych stavieb, 2. slúžia na zásobovanie skupiny stavieb, ak to vyžaduje vlastný systém rozvodných potrubí, 3. sú zriadené k stavbe, pre ktorú je zhotovené zariadenie na zvýšenie tlaku vody, 4. sú dlhšie ako 100 m a dodávajú vodu s denným priemerným množstvom väčším ako 0,5 l za sekundu, k) kanalizačné prípojky do verejnej kanalizácie, ak 1. slúžia na vypúšťanie odpadových vôd z priemyselných stavieb a z poľnohospodárskych stavieb, 2. slúžia na odvádzanie odpadových vôd z areálu alebo zo skupiny stavieb, ak to vyžaduje samostatnú stokovú sieť, 3. slúžia na vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, ktoré vyžadujú ich predchádzajúce čistenie, 4. sú dlhšie ako 100 m a majú vnútorný priemer väčší ako 20 cm, l) stavby umožňujúce využívanie energetického potenciálu podzemných vôd, m) stavby na účely realizácie revitalizácií.

21. Podľa , okresný úrad vo veciach štátnej vodnej správy je špeciálnym stavebným úradom vo veciach vodných stavieb ().

22. Podľa , na konanie orgánov štátnej vodnej správy (ďalej len "vodoprávne konanie") podľa tohto zákona a na vydanie súhlasu podľa až w) sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní,64) ak tento zákon neustanovuje inak. Na rozhodovanie týkajúce sa vodných stavieb sa vzťahuje všeobecný predpis o výstavbe, ak tento zákon neustanovuje inak.

23. Podľa z. č. - o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších zmien a doplnkov, stavebným úradom je obec. Pôsobnosť stavebného úradu je preneseným výkonom štátnej správy.

24. Medzi základné procesné podmienky, ktoré je súd povinný skúmať ex offo v každom štádiu konania je skutočnosť, či v danej veci, či už vzhľadom na predmet sporu, prípadne vo vzťahu k účastníkom konania je daná právomoc vec prejednať a rozhodnúť. Prekážka nedostatku právomoci je prekážkou konania, ktorá je neodstrániteľná, čoho procesným dôsledkom je, že súd nemôže vydať rozhodnutie vo veci. Keďže konanie vo veci nespadá do jeho rozhodovacej právomoci podľa , toto konanie zastaví. Ak súd v rámci skúmania podmienok konania zistí nedostatok svojej právomoci, zároveň však zistí aj iný orgán, do ktorého právomoci spor alebo vec patrí, konanie zastaví a spor alebo vec mu postúpi.

25. Navrhovateľ sa svojim návrhom na vydanie neodkladného opatrenia domáhal uloženia povinnosti žalovanej nezačať výstavbu vodnej stavby ČOV Bobrovník 1500 EO. Z tvrdení navrhovateľa a z predložených listinných dôkazov navrhovateľom vyplýva, že Obec Bobrovník požiadala príslušný stavebný úrad o vydanie stavebného povolenia podľa § 26 Zákona o vodách, na povolenie ČOV Bobrovník 1500 EO, ktorá má byť umiestnená na parcele č. KN-C 54/5 Bobrovník. Účastníkom stavebného konania je aj navrhovateľ. Obec Liptovská Anna rozhodla rozhodnutím MsÚ/ÚR a SP 2023/3564-3/MDu zo dňa 22. 9. 2023 o umiestnení stavby ČOV Bobrovník 1500 EO na parcele č. KN- C 54/5 Bobrovník. Z uvedeného vyplýva, že je riadne začaté konanie o vydanie stavebného povolenia vodnej stavby, na základe ktorého má právomoc konať špeciálny stavebný úrad, a to okresný úrad. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že v prejednávanej veci nejde o súkromnoprávny

spor medzi účastníkmi konania, jedná sa o právny vzťah spadajúci pod režim príslušných stavebných predpisov (stavebný zákon, správne konanie, ), a teda tento spor nepatrí do právomoci súdu, ale do právomoci stavebného úradu. Stavebný úrad je oprávnený vydať rozhodnutie, ktorým rozhodne, či stavbu čističky odpadových vôd povolí alebo nie a či sú splnené podmienky pre vydanie stavebného povolenia. Stavebný úrad po preskúmaní veci vydá stanovisko a príslušné rozhodnutie. Keďže vec nespadá do rozhodovacej právomoci súdu, súd konanie zastavil. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd postúpi vec Okresnému úradu Liptovský Mikuláš, odboru starostlivosti o životné prostredie, ako príslušnému stavebnému úradu.

26. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

27. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa . Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania v prípade zastavenia konania skúma zavinenie strán sporu. Zavinenie je potrebné skúmať v príčinnej súvislosti a zobrať do úvahy aj správanie strán sporu. Dôvodom zastavenia konania je skutočnosť, že žalobca podal podanie, na prejednanie ktorého nemá súd právomoc, čím zavinil, že súd konanie zastavil. Z uvedeného dôvodu vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanej, žalovaná si ich neuplatnila, keďže v tomto štádiu konania jej nebol doručený návrh, z obsahu spisu jej žiadne trovy nevyplývajú, preto jej súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa : (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.