Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-5-2021.pdf
PDF · 87.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobkyne Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpenej M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom Tallerova 4/4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanému Ľ. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. U., XXX XX H. T., o zaplatenie 86,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 86,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86,25 eur od 01.10.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 0,43 eur od 01.10.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou proti žalovanému domáhala zaplatenia istiny vo výške 86,68 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86,25 eur od 01.10.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 0,43 eur od 01.10.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedla, že so žalovaným uzatvorila zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9100255775 (ďalej len "Zmluva") pre odberné miesto J. XX/XX - X XX, XXX XX H. T.. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník.“ Predmetom zmluvy s poukazom čl. 1 ods. 1.1. je „záväzok dodávateľa - žalobkyne dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.“ Žalovaný na základe Zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe faktúr č. 7029565048 so splatnosťou dňa 30.09.2019 na sumu 86,25 eur a č. 7029565049 so splatnosťou dňa 30.09.2019 na sumu 0,43 eur za dodávku elektriny si žalobkyňa uplatnila nárok vo výške 86,68 eur. Dňa 27.07.2020 zaslal právny zástupca žalobkyne žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej Zmluvy. Žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobkyne a jej snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania žaloby nesplnil, a to ani z časti. S účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L, do spoločnosti Stredoslovenská energetika
Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L, ktorá s účinnosťou od 01.01.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008. 2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa k žalobe pripojila: Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 16.10.2015, Vyúčtovaciu faktúru č. 9194643906 za dodávku a distribúciu elektriny zo dňa 16.09.2019 splatnú dňa 30.09.2019 na sumu 86,25 eur, Faktúru č. 9194643907 za dodávku a distribúciu elektriny zo dňa 16.09.2019 splatnú dňa 30.09.2019 na sumu 0,43 eur, Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinné od 06.03.2015, Predžalobnú upomienku zo dňa 27.07.2020, Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod- z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod zo dňa 25.10.2018, Prílohu č. 3 - Zoznam zmlúv a objednávok vkladaných do Stredoslovenskej energetiky Obchod, a.s., Vyhlásenie o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s, IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka číslo 10956/L, Potvrdenie Okresného súdu Žilina zo dňa 22.11.2018 o vykonaní zápisu, Potvrdenie Okresného súdu Žilina zo dňa 22.11.2018 o vykonaní zápisu. 3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobkyňa ani jej právny zástupca nedostavili. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorému bola žaloba doručená v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a webe, termín pojednávania mu bol doručený v zmysle § 116 ods. 3 CSP. Súd preto v zmysle § 180 CSP konal v ich neprítomnosti. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o združenej dodávke elektriny zo dňa 16.10.2015, Vyúčtovacou faktúru č. 9194643906 za dodávku a distribúciu elektriny zo dňa 16.09.2019 splatnou dňa 30.09.2019 na sumu 86,25 eur, Faktúrou č. 9194643907 za dodávku a distribúciu elektriny zo dňa 16.09.2019 splatnou dňa 30.09.2019 na sumu 0,43 eur, Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinné od 06.03.2015, Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.07.2020, Zápisnicou o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod- z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod zo dňa 25.10.2018, Prílohou č. 3 - Zoznam zmlúv a objednávok vkladaných do Stredoslovenskej energetiky Obchod, a.s., Vyhlásením o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s, IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka číslo 10956/L, Potvrdením Okresného súdu Žilina zo dňa 22.11.2018 o vykonaní zápisu, Potvrdením Okresného súdu Žilina zo dňa 22.11.2018 o vykonaní zápisu a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaný uzatvoril s právnou predchodkyňou žalobkyne - Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008, zmluvu o združenej dodávke elektriny dňa 16.10.2015 na odberné miesto J. XX/XX, XXX XX H. T..
6. Žalobkyňa vyúčtovala žalovanému za poskytnuté dodávky elektriny faktúrou č. 9194643906 za dodávku a distribúciu elektriny zo dňa 16.09.2019 splatnou dňa 30.09.2019 sumu 86,25 eur za fakturačné obdobie 07.09.2018 - 03.09.2019 a faktúrou č. 9194643907 za dodávku a distribúciu elektriny zo dňa 16.09.2019 splatnou dňa 30.09.2019 sumu 0,43 eur za fakturačné obdobie 04.09.2019 - 09.09.2019.
7. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.07.2020 žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie sumy 195,07 eur, ktorá suma pozostávala z nedoplatku za dodávku elektriny vo výške 100,28 eur, úroku z omeškania vo výške 3,25 eur, neuhradenia nákladov vymáhania vo výške 37,10 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 54,44 eur.
8. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzatvoriť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
9. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa § 26 ods.1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
13. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 52 ods.3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd mal za preukázané, že pred začatím tohto konania prešli všetky práva týkajúce sa vymáhanej pohľadávky voči žalovanému z právnej predchodkyne žalobkyne Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 na žalobkyňu - spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s. IČO: 51 865 467, ktorá je z uvedeného dôvodu aktívne vecne legitimovaná v tomto spore.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že zmluvou o dodávke elektrickej energie vznikol medzi právnou predchodkyňou žalobkyne - Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 a žalovaným záväzkovo - právny vzťah, na základe ktorého žalovaný odoberal elektrickú energiu na odbernom mieste J. XX/XX, H. T.. Jedná sa zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže právna predchodkyňa žalobkyne vystupovala ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval v zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ.
21. Za odber elektrickej energie žalobkyňa žalovanému vyúčtovala platby 86,25 eur za fakturačné obdobie 07.09.2019 - 16.09.2019 a 0,43 eur za fakturačné obdobie 04.09.2019 - 09.09.2019. Keďže
žalovaný faktúry vo výške 86,25 eur a 0,43 eur vystavené žalobkyňou ani napriek výzve žalobkyne neuhradil, súd žalovaného zaviazal k tejto povinnosti.
22. Vzhľadom na to, že sa žalovaný nezaplatením predmetných faktúr riadne a včas dostal do omeškania, vznikol žalobkyni aj nárok na úrok z omeškania, ktorý jej súd priznal v zmysle § 517 ods. 1 a 2. Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5 % ročne zo sumy 86,25 eur od 01.10.2019 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 0,43 eur od 01.10.2019 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyni ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).