Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/45/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej U. M.E., O.. XX.XX.XXXX, V. P. V., Š. XXX/X, o zaplatenie 165,97 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100% .

odôvodnenie:

1.Žalobca, ktorý je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2019, právnym nástupcom spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“) uviedol, že postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením či i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 26.07.2007 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú VOP. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná nesplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 240,79 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 165,97 eur, z riadneho úroku vo výške 45,96 eur, z úroku z omeškania vo výške 12,86 eur a z poplatkov vo výške 16,- eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde právny predchodca žalobcu deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonala úhrady v sume 0,- eur. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu vo výške 165,97 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 165,97 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 74,82 eur, pozostávajúcu z riadneho úroku vo výške 45,96 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 12,86 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 16,- eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatnil tiež úrok z omeškania počnúc dňom 10.12.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, a to vo výške 8% ročne zo sumy 165,97 eur od 10.12.2019 do zaplatenia.

2.Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca spolu so žalobou nasledovné prílohy: Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019, Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenská sporiteľňa, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 09.12.2019, Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 26.07.2007, Výpoveď zmluvy zo dňa 01.01.2019, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 13.04.2019, VOP, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom, Sadzobník poplatkov a náhrad

Slovenskej sporiteľne, a.s. platný od 01.07.2007, Výzvu zo dňa 22.08.2019, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2019 a Pokus o zmier zo dňa 07.08.2020.

3.Vo vyjadrení zo dňa 01.02.2021 žalobca uviedol, že dňa 26.07.2007 uzavrel pôvodný veriteľ a žalovaná Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania. Dňa 09.12.2019 postúpil pôvodný veriteľ na žalobcu pohľadávku zo zmluvy v celkovej výške 240,79 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 165,97 eur, z poplatkov vo výške 16,- eur, riadneho úroku vo výške 45,96 eur, úroku z omeškania zmluvného v sume 5,98 eur a úroku z omeškania v sume 6,88 eur. K vyjadreniu žalobca pripojil Prehľad splátok a úhrad.

4.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa s obsahom Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019, Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenská sporiteľňa, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 09.12.2019, Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 26.07.2007, Výpovede zmluvy zo dňa 01.01.2019, Odstúpenia od zmluvy zo dňa 13.04.2019, VOP, Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom, Sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platného od 01.07.2007, Výzvy zo dňa 22.08.2019, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2019, Pokusu o zmier zo dňa 07.08.2020, Prehľadu splátok a úhrad a vyjadrenia žalovaného zo dňa 01.02.2021 a zistil nasledovný stav:

5.Žalovaná na pojednávaní dňa 17.03.2021 uviedla, že pokiaľ právny predchodca žalobcu uvádza, že s ňou dňa 27.06.2007 uzatvoril zmluvu č. XXXXXXXXXX, toto je pravdou. Na základe tejto zmluvy boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaná ďalej uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by žalobca, resp. jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku, vyplývajúcu z uvedenej zmluvy, postúpil na žalobcu. Rovnako nemá vedomosť o tom, či ju právny predchodca žalobcu pred postúpením pohľadávky na žalobcu písomne vyzýval na uhradenie dlžnej sumy zo záväzku vyplývajúceho zo spomínanej zmluvy. Zároveň uviedla, že jej záväzok voči žalobcovi, vyplývajúci zo zmluvy, ktorú uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s., pokiaľ ide o výšku neuhradenej istiny, predstavuje sumu 165,97 eur.

6.Dňa 26.07.2007 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej zriadil právny predchodca bankový účet v prospech žalovanej.

7.Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019 v znení Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok, postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca na žalobcu, spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o ako postupníka pohľadávky, špecifikované v Prílohe č. 1 k Zmluve. Z Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok mal súd za dokázané, že do objemu postupovaných pohľadávok bola i pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej titulom nepovoleného debetu na účte č. XXXXXXXXX.

8.Výzvou zo dňa 15.12.2017 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 30.11.2017 vo výške 38,69 eur, pričom ju vyzval, aby predmetnú pohľadávku v lehote 15 dní uhradila.

9.Výpoveďou zmluvy z 01.01.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom výška pohľadávky banky z povoleného prečerpania ku dňu vyhotovenia výpovede bola v sume 54,47eur.

10.Odstúpením od zmluvy zo dňa 13.04.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že odstupuje od zmluvy, na základe ktorej banka žalovanej poskytla a viedla účet číslo F. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to s účinnosťou ku dňu doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy. Výška pohľadávky právneho predchodcu žalobcu ku dňu vyhotovenia odstúpenia od zmluvy bola v sume 233,91 eur. Zároveň právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu predmetnej pohľadávky v lehote 7 dní.

11.Výzvou zo dňa 22.08.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky viac ako tri mesiace, pričom výška nezaplatenej pohľadávky predstavovala ku dňu 22.08.2019 sumu 237,50 eur. Zároveň právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu

predmetnej sumy s poučením, že v opačnom prípade je banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

12.Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2019 postúpil predmetnú pohľadávku spolu s príslušenstvom žalobcovi.

13.Pokusom o zmier zo dňa 07.08.2020 vyzval žalobca žalovanú, aby najneskôr do 17.08.2020 uhradila dlžnú sumu vo výške 321,59 eur na bankový účet žalobcu.

14.Z Prehľadu výberov a úhrad súd zistil, že žalovaná vykonala na predmetný účet debetné operácie (výbery) v celkovej sume 19.839,96 eur a kreditné operácie (vklady) v celkovej sume 20.078,84 eur.

15.Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.

16.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

17.Podľa § 4 ods. 4 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.

18.Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

19.Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

20.Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

21.Podľa (ďalej len „“), žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

22.Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23.Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24.Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25.Ešte pred samotným skúmaním zmluvy č.XXXXXXXXXX zo dňa 26.07.2007, pristúpil súd ku skúmaniu platného postúpenia vymáhanej pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, a tým k otázke skúmania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie danej žaloby. Žalobcom predložená Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019 spolu s Prílohou č. 1 špecifikujúcou postupované pohľadávky bola bez poštových doručeniek. Rovnako tak aj Výzva právneho predchodcu žalobcu pred postúpením pohľadávky v zmysle bola bez poštových doručeniek. Vzhľadom na uvedené žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby, nakoľko nesplnil podmienku v zmysle , a teda, že by právny predchodca žalobcu ako banka doručil žalovanej výzvu pred postúpením pohľadávky. Preto má súd za to, že postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu - Slovenskej sporiteľne, a.s. na žalobcu, nebolo žalovanej preukázané náležitým spôsobom vyžadovaným v zmysle . Súd nemal za dokázané, že táto výzva bola riadne doručená do dispozície žalovanej, keďže chýbali k žalobe listinné dôkazy preukazujúce riadne doručenie výzvy do dispozičnej sféry žalovanej, a to napr. poštové doručenky, prípadne poštový podací hárok. Rovnako ani Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2019 neobsahovalo listinný dôkaz, ktorým by žalobca uniesol dôkazné bremeno o oboznámení žalovanej s postúpením predmetnej pohľadávky postupcom.

26.Nad rámec uvedeného súd pristúpil i k prieskumu obsahu zmluvy 0363448840 zo dňa 26.07.2007, pričom zistil, že táto sa riadi o spotrebiteľských úveroch. Po obsahovom prieskume zmluvy súd ustálil, že táto neobsahuje ani základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžadované zákonom, a teda žalobca nemôže od žalovanej v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch požadovať úroky ani poplatky, ale iba istinu.

27.Súd zároveň podotýka, že povinnosťou žalobcu bolo v zmysle k žalobe pripojiť dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Bolo preto povinnosťou žalobcu, zvlášť ak bol v čase podávania žaloby zastúpený právnym zástupcom, aby k žalobe priložil všetky zmluvy, od ktorých odvodzuje svoj návrh a uniesol tým nie len bremeno tvrdenia, ale i dôkazné bremeno, ktoré ho v konaní ako žalobcu ťaží.

28.Z predloženého prehľadu výberov a úhrad na účet žalovanej vyplýva, že celkové debetné operácie (výbery) boli v sume 19.839,96 eur a kreditné operácie (vklady) boli v celkovej sume 20.078,84 eur. Z toho vyplýva, že ku dňu podania žaloby žalovaná nemala žiadnu podlžnosť voči žalobcovi, dokonca na predmetný spotrebiteľský úver zaplatila viac, ako jej žalobca poskytol. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

29.Žalovaná mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal v zmysle a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. písm. a) až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah v akom rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).