Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_11Cb-2-2019.pdf
PDF · 68.8 KB
Case nature
Subarea
11Cb/2/2019
Opravné uznesenie
Okresný súd Humenné v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava - Ružinov, IČO: 36 062 235 zastúpený Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému V. T. - T., s miestom podnikania Q. XXXX, XXX XX S., IČO: 33 604 657 zastúpeným JUDr. Vladimírom Šatníkom, advokátom, so sídlom Mierová 64/2, 066 01 Humenné o zaplatenie 7.592,36 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e II. výrok rozsudku Okresného súdu Humenné, sp. zn. XXCb/X/XXXX - XXX zo dňa 24.9.2020 tak, aby bol v znení, ako bol verejne vyhlásený dňa 24.9.2020 nasledovne:
„II. Súd žalovanému voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou dňa 03.01.2019 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.625,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 11.06.2018 do zaplatenia, spolu s nákladmi spojenými so zabezpečením úradného prekladu listinných dôkazov vo výške 234,96 eur a zároveň, aby žalobcovi priznal náhradu trov konania.
2. Dňa 13.12.2019 žalobca doručil súdu návrh na rozšírenie žaloby, o ktorom návrhu súd rozhodol uznesením č. k. XXCb/X/XXXX-XXX, ktorým pripustil zmenu žaloby, podľa ktorej žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného, aby do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatil žalobcovi sumu 7.592,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.625,37eur od 11.06.2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1.758,24 eur od 21.06.2019 do zaplatenia a 5,00 % ročne zo sumy 208,75 eur od 05.08.2019 do zaplatenia a nákladmi spojenými so zabezpečením úradného prekladu listinných dôkazov vo výške 371,23 eur, a zároveň, aby súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
3. Súd dňa 24.9.2020 po prejednaní veci na pojednávaní verejne vyhlásil rozsudok. Súd v lehote 30 dní od vyhlásenia rozsudku písomne rozsudok vyhotovil a zaslal stranám sporu. V písomnom vyhotovení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že takto rozhodol:
„I. Súd žalobu o zaplatenie 7.592,36 eur s príslušenstvom zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
4. Žalobca podal voči rozsudku odvolanie. Súd však pred predložením veci Krajskému súdu v Prešove zistil, že rozsudok súdu prvej inštancie, ktorý bol doručený stranám sporu, a ktorý sa nachádza v súdnom
spise v prvopise, obsahuje iný II. výrok ako ten, ktorý bol vyhlásený na pojednávaní konanom dňa 24.9.2020. Podľa zápisnice z pojednávania súd prvej inštancie v rozsudku uviedol v II. výroku uviedol, že „súd žalovanému voči žalobcovi priznáva...“, avšak v písomnom vyhotovení rozsudku súd uvádza, že „súd priznáva žalovanému voči žalobcovi...“ a teda II. výrok vyhláseného rozsudku tak ako je uvedený v zápisnici z pojednávania nekorešponduje s výrokom, ktorý je v písomnom vyhotovení rozsudku.
5. Súd si z opatrnosti vypočul zvukový záznam z pojednávania zo dňa 24.9.2020, pričom v čase od 17:30 minúty zvukového záznamu do 18:04 minúty zvukového záznamu bol verejne vyhlásený rozsudok v tomto znení:
„Súd žalobu o zaplatenie 7.592,36 eur s príslušenstvom zamieta.
Súd žalovanému voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
6. Po vypočutí zvukového záznamu súd prvej inštancie teda zistil, že znenie II. výroku rozsudku vyhláseného na pojednávaní nie je totožný s II. výrokom rozsudku uvedeného v jeho písomnom vyhotovení.
7. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ako „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
Podľa § 219 ods. 4 len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
8. Rozhodovanie je proces duševnej činnosti sudcu, ktorého výsledkom je navonok prejavené súdne rozhodnutie a pri takomto procese nie je možné predpokladať absolútnu neomylnosť. Právny pojem „iná nesprávnosť“ je relatívnym neurčitý, avšak jeho potrebné vykladať ho tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala a následne vyhotovovala v písomnej podobe, a ktoré sú úplne zjavné.
9. Vzhľadom k tomu, že znenie druhého výroku vyhláseného rozsudku na pojednávaní konanom dňa 24.9.2020 nekorešponduje s druhým výrokom v písomnom vyhotovení rozsudku a ide o inú zjavnú a zrejmú nesprávnosť, súd vydal toto opravné uznesenie s výrokom o oprave druhého výroku rozsudku, ktoré doručuje stranám sporu.
Poučenie:
V zmysle ustanovenia § 355 ods. 2 a ustanovenia § 357 CSP proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 CSP odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné V zmysle ust. § 362 ods. 2 druhá veta CSP ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.