Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-64C-20-2023.pdf
PDF · 77.49 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-64C/20/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: F. Y. s.r.o., C.: XX XXX XXX, so sídlom M. 6, V., zastúpeného U.. P. E., advokátom, so sídlom Y. 2, V., proti žalovanému: E. M., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom F. XX, V., o zaplatenie X XXX,XX EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 165,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 01.03.2023 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu žalobcu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v planom rozsahu od žalovaného.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 21.03.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3 165,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 01.03.2023 do zaplatenia.
2. Žalobca v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh uviedol, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Nové Mesto, obec Bratislava m. č. Nové Mesto, okres Bratislava III, a evidovaných na liste vlastníctva číslo XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom ako: a) byt č. XX na 7. poschodí bytového domu na ul. I. parašutistov XX v V., vchod č. XX, súpisné číslo XXX, postaveného na pozemku registra „C“ s parcelným číslom XXXXX zastavané plochy a nádvoria s výmerou XXX mX v podiele X/X a b) spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach V. domu a na pozemku registra „C“ s parcelným číslom XXXXX zastavané plochy a nádvoria s výmerou XXX mX vo veľkosti XXXX/ XXXXXX. Uviedol, že žalobca ako správca bytového domu uzatvoril so žalovaným ako so vlastníkom spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a pozemkov v zmysle § 8 a nasl. zákona č 182/1993 Z.z. zmluvu o výkone správy, ktorej predmetom bola správa, prevádzka, údržba a oprava spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a pozemku a plnení spojených s užívaním priestoru. Uviedol, že ako správca bytového domu evidoval za obdobie odo dňa 01.09.2019 do dňa 28.02. 2023 rozdiel medzi súčtom jednotlivých predpísaných a splatných preddavkov a splatných vyúčtovaní a súčtom jednotlivých zaplatených preddavkov a zaplatených vyúčtovaní v sume 3 153,37 EUR a zároveň evidoval aj pohľadávku vo forme náhrady poplatku za zaslanie upomienky vo výške 11,85 EUR, t.j. celkovo v sume 3 165,22 EUR.
3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy, a to: zmluvu o výkone správy, sumárnu analýzu predpisu za obdobie od 01.09.2019 do 28.02.2023, výpis z LV č. 2889,
predpisy mesačnej zálohovej platby k 01.08.2022, 01.11.2019 a 01.09.2019. poštový podací hárok, upomienku zo dňa 01.02.2023, sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.09.2019 do 31.01.2023.
II.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a to i napriek tomu, že mu bola spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p. doručená podľa § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 07.12.2023.
III.
5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal žalobcom navrhnuté listinné dôkazy, z ktorých následne zistil dole uvedený skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
6. Žalobca ako právnická osoba, podnikajúci v oblasti správy bytových a nebytových priestorov a žalovaný ako výlučný vlastník bytu č. 42 v bytovom dome na ul. Československých parašutistov 11 v Bratislave, vchod č. 31, súpisné číslo 213, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach tohto bytového domu a na pozemku, uzatvorili zmluvu o výkone správy (ďalej len „zmluvu“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu aby vo svojom mene a za odplatu zabezpečil na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v tomto bytovom dome správu, prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení domu, správu pozemku a plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov.
7. V zmysle zmluvy bol žalobca povinný vypočítať vlastníkom bytov a nebytových priestorov výšku mesačných zálohových platieb, ktoré vo vzťahu k žalovanému k 01.09.2019 predstavovali sumu 90,- EUR, k 01.11.2019 sumu 76,85 EUR a k 01.08.2022 sumu 72,32 EUR. Následne bol žalobca v zmysle zmluvy povinný rozúčtovať skutočné náklady vlastníkov bytov a nebytových priestorov a to raz ročne do 31.05., pričom ak vznikli nedoplatky, boli ich vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní uhradiť do 15 dní od uplynutia 15 dňovej lehoty určenej na pripomienky, resp. v prípade opraveného vyúčtovania do 15 dní po jeho vykonaní.
8. Zo sumárnej analýzy platieb žalovaného za obdobie od 01.09.2019 do 31.01.2023 a sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 01.09.2019 do 28.02.2023 vyplývalo, že dlh žalovaného na predpísaných zálohových platbách k 28.08.2023 predstavoval sumu 3 153,37 EUR, keďže od 09/2019 neuhradil žalobcovi žiadnu sumu.
9. Žalobca dňa 01.02.2023 vyzval žalovaného na úhradu predmetného dlhu vrátane poštovného v sume 1,85 EUR a poplatku za vystavenie upomienky v sume 10,- EUR.
IV.
10. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 ods. 1 až 4), vznik záväzkových vzťahov (§ 488 až 491 ods. 1) a omeškanie dlžníka (§ 517 a 559 - vrátane nariadenia č. 87/1995 Z.z.), ako aj príslušné ustanovenia zákona č. 182/1993 Z.z., v zmysle ktorých mal súd za to, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol uzavretím zmluvy v písomnej forme podľa § 488, 489 ods. 1 a 491 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o výkone správy upravenej v osobitnom zákone č. 182/1993 Z.z. upravujúci práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keďže žalobca vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, išlo podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu.
11. Jednou z povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu, medzi ktorých patril aj žalovaný ako výlučný vlastník bytu v bytovom dome, bolo podľa uzavretej zmluvy poukazovať mesačne vopred za účelom prevádzky a údržby bytového domu preddavky na úhradu za plnenia s tým spojené podľa výšky stanovenej v zálohovom liste. Následne bol správca povinný rozúčtovať skutočné náklady za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov na jednotlivé byty a nebytové priestory a to najneskôr do 31.05. nasledujúceho kalendárneho roka s tým, že ak bol vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru zistený nedoplatok, teda jeho zálohové platby nepokryli skutočné náklady spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, bol takýto nedoplatok podľa uzavretej
zmluvy povinný zaplatiť žalobcovi do 30 dní od doručenia vyúčtovania. V prípade nezaplatenia takéhoto nedoplatku patrí aktívna vecná legitimácia na vymáhanie nedoplatku od vlastníka bytu alebo nebytového priestoru s odkazom na § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. správcovi.
12. V konaní bolo nesporné a preukázané, že žalovanému ako výlučnému vlastníkovi bytu v bytovom dome vznikol nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu za obdobie 01.09.2019 do 28.02.2023 v sume 3 153,37 EUR vrátane nákladov spojených s uplatnením tohto nedoplatku v sume 11,85 EUR eura za poštovné a upomienku v zmysle cenníka žalobcu, pričom žalovaný vzniknutý dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnil žalobcovi riadne a včas.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3 165,22 EUR.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si súdom priznaný peňažný dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnil riadne a včas, dostal sa tým podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania určené podľa vykonávacieho predpisu - nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu.
15. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 08.02.2023 do 21.03.2023 vo výške 3 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením súdom priznaného dlhu bola 8 % ročne.
16. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3 165,22 EUR od 01.03.2023 až do zaplatenia predmetnej sumy žalovaným žalobcovi, pričom v ostatnej časti uplatneného úroku z omeškania, t.j. vo výške 0,5 % ročne zo sumy 3 165,22 EUR do 01.03.2023 do zaplatenia, súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
17. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu (vo vzťahu k uplatnenej istine nároku) priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.