Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-14-2021.pdf
PDF · 81.39 KB
Case nature
Subarea
7C/14/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa neodkladného opatrenia : P. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. P. Q. č. XX, XXX XX B., proti odporcovi: V. A., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - L. Z. V., okres B. IV, t.č. Y. Leopoldov, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Odporcovi súd n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ sa písomným podaním „Návrhom na neodkladné opatrenie zákaz priblíženia“ zo dňa 15.03.2021, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 15.03.2021, domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie. Z obsahu predmetného návrhu vyplýva, že navrhovateľ neodkladného opatrenia žiadal, aby súd neodkladným opatrením rozhodol o zákaze priblíženia sa osoby odporcu V. A. k osobe navrhovateľa neodkladného opatrenia P. G. s tým, že nemá záujem aby ho odporca kontaktoval a to ani fyzicky, ani telefonicky a ani písomne (súd podanie posúdil v zmysle CSP podľa jeho obsahu). Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že odporca sa v súčasnosti nachádza v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Leopoldove na základe rozsudku sp.zn. 2T/189/2011 za týranie blízkej a zverenej osoby ktorou bola v tom čase jeho manželka I. Kišová Gažová. Poukázal na to, že odporca má byť v dohľadnom čase prepustený a s ohľadom na správanie sa odporcu voči členom rodiny navrhovateľa neodkladného opatrenia pred jeho uväznením (rok 2011 - 2012) vyslovil, že má obavu o to ako sa bude odporca správať po prepustení. Navrhovateľ neodkladného opatrenia okrem iného aj uviedol, že v minulosti sa odporca voči nemu správal agresívne, výnimkou neboli slovné ani fyzické útoky. Tvrdil v návrhu, že v čase, keď k odporcovi a jeho vtedajšej manželke chodieval na víkendy aj s ďalšími súrodencami, bol svedkom jeho agresívneho správania sa, výnimkou neboli ani fyzické útoky na manželku v jeho prítomnosti. Agresívne správanie a fyzické útoky odporcu podľa navrhovateľa sa opakovane prejavovali aj v správaní voči matke navrhovateľa pani I. X. a to v čase, keď s nimi odporca žil v spoločnej domácnosti a aj v čase, keď už odporca býval s jeho poslednou manželkou a jeho správanie sa postupom času stupňovalo, a preto vyslovil obavu, že v čase po prepustení z výkonu trestu bude chcieť kontaktovať osobu navrhovateľa a to aj napriek tomu, že nie sú biologicky príbuzný a cez neho aj kontaktovať sa s matkou navrhovateľa a s jeho bývalou manželkou. Opísal v návrhu, že v minulosti odporca navrhovateľa používal ako prostredníka na odkazy a manipuloval s ním k nenávisti k matke. Toto sú dôvody podľa navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, na ktoré navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázal s tým, že z týchto dôvodov nemá záujem aby ho odporca kontaktoval a to ani fyzicky, ani telefonicky a ani písomne. Vyslovil, že sa mu odporca počas pobytu vo väzení odcudzil a nechce s ním opätovne nadviazať žiadny kontakt, správanie odporcu voči jeho všetkým partnerkám v minulosti malo vždy rovnaký charakter, šlo o slovné a o fyzické útoky, ponižovanie, zastrašovanie partnerky a to aj po ich rozchode. Navrhovateľ neodkladného opatrenia vyslovil svoj
predpoklad, že v takomto správaní bude odporca pokračovať aj po prepustení z výkonu trestu s tým, že nevie kde sa bude odporca po prepustení zdržovať. 2. K podanému Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.03.2021 navrhovateľ nepripojil žiadne dôkazy. 3. Z obsahu Odpovede na lustráciu v ZVJS vyplýva, že odporca si odpykáva trest odňatia slobody v ÚZVJS Leopoldov, na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 2T 189/2011. 4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. g/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
15. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov strán alebo obava, že by exekúcia bola ohrozená. Znakom neodkladných opatrení je ich dočasný charakter. Potreba dočasnej úpravy pomerov strán konania alebo obava z ohrozenia exekúcie musí byť v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia aspoň osvedčená. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy pomerov strán. Nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí alebo osvedčí právny vzťah medzi stranami, ak tieto vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami.
16. Pri rozhodovaní o nariadení opatrenia musí súd porovnávať záujmy, ktoré by mohli byť nariadením, resp. nenariadením neodkladného opatrenia dotknuté, je potrebné prihliadať na možné následky nariadeného opatrenia, najmä s dôrazom na vznik neprimeranej ujmy osobe, ktorá je povinná z nariadeného opatrenia a tiež musí súd skúmať, či postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou.
17. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a z jeho dočasného charakteru vyplýva, že pred jeho vydaním nemusí súd zistiť všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov (v predmetnom konaní dôkazy zo strany navrhovateľa neodkladného opatrenia súdu do rozhodnutia o podanom návrhu neboli predložené) zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nie je možné vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa neodkladného opatrenia bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Okrem toho navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné.
18. Neodkladné opatrenia sú účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a patria medzi právne nástroje, ktoré umožňujú rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane osôb, ktoré sa ocitnú v pozícii obetí domáceho násilia. Právo nebyť vystavený násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom. Právo každej osoby na ochranu pred akoukoľvek formou násilia vyplýva nielen z Ústavy Slovenskej republiky, ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, napr. Všeobecná deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Deklarácia OSN o odstránení násilia páchaného na ženách a iné. Za násilie je pritom potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu. Preto v súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou, keďže najvhodnejší priestor má násilník v domácom prostredí obete a účelom opatrenia je poskytnúť oprávnenej strane neodkladnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený.
19. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. g/, písm. h/ CSP preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia alebo možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia a možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené. Násilie možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následok poranenia, smrť, psychickú škodu. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického aktu, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Násilie, ktoré spôsobuje bolesť, je zdrojom bezmocnosti obete a súčasne prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou. Násilie sprevádzané spôsobovaním bolesti je prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou, ktorá je v týchto prípadoch bezmocná.
20. V danom prípade súd dospel k záveru, že navrhovateľ neodkladného opatrenia ale neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi ním a odporcom, ktorý sa v čase rozhodnutia súdu nachádza v ÚVTOS v Leopoldove, a to formou nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g/ a písm. h/ CSP, nakoľko neboli súdu do rozhodnutia o podanom Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložené navrhovateľom dôkazy preukazujúce nutnosť poskytnúť navrhovateľovi ochranu pred v budúcnosti navrhovateľom predpokladaným konaním odporcu, ktoré by ho v budúcnosti malo podľa jeho názoru ohrozovať, ohrozovať jeho telesnú ako aj duševnú integritu ako aj jeho matky Q. X., ktorá nie je ale účastníkom tohto konania. Správanie odporcu spočívajúce v navrhovateľom v návrhu opísaných fyzických útokoch voči navrhovateľovej matke a jeho partnerkám spred vyše 10 rokov, a to do dňa jeho vzatia do väzby ( 08.06.2011), na ktoré navrhovateľ poukázal v podanom návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia, nemal súd za dôkaz naliehavosti úpravy pomerov, nebolo preukázané, že ku konaniam ku ktorým došlo v minulosti pred 10 rokmi zo strany odporcu dochádza aj v súčasnosti (odporca si odpykáva trest odňatia slobody), a teda nebolo preukázané, že v súčasnosti údajným násilným správaním sa odporcu k navrhovateľovi v minulosti, dochádza k ohrozeniu predovšetkým jeho telesnej ako aj duševnej integrity. Nebolo preukázané zo strany navrhovateľa (či už listami z UVTOS a inými dôkazmi), že boli vykonané zo strany odporcu pokusy o kontakt s navrhovateľom a že by nejaké písomné či telefonické kontakty na navrhovateľa vplývali , či vplývajú v čase rozhodnutia súdu veľmi negatívne, a že mu spôsobujú stres, nervozitu a s tým súvisiacu obavu z ďalšieho kontaktu s odporcom po jeho prepustení po odpykaní si trestu odňatia slobody, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol. 21. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že odporcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania nakoľko mu trovy v súvislosti s týmto konaním nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).