Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41CoCsp/55/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členov senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a Mgr. Radoslavy Strhárskej, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 4.473,52 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Brezno sp. zn. -149 zo dňa 25. septembra 2020, takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Brezno sp. zn. -149 zo dňa 25. septembra 2020 v napadnutej časti druhej výrokovej vety a tretej výrokovej vety p o t v r d z u j e .

II. Žalovanej priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom sp. zn. -149 zo dňa 25. septembra 2020 prvou výrokovou vetou žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.246,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne bližšie špecifikovanom v tejto výrokovej vete rozsudku súdu prvej inštancie. Druhou výrokovou vetou vo zvyšku žalobu zamietol a treťou výrokovou vetou žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.

2. Svoje rozhodnutie odôvodil tým, že podanou žalobou (pôvodne vedenou na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. ), doručenou dňa 22.11.2019 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny 4.473,52 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.473,52 Eur od 11.01.2017 do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie za preukázané, že spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s., Bratislava (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) so žalovanou dňa 21.04.2015 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX (ďalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere“, resp. „zmluva o úvere“). Na základe tejto zmluvy bola žalovanej poskytnutá suma 5.000,-- Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť v mesačných splátkach po 74,36 Eur k 20. dňu v mesiaci pri úrokovej sadzbe 9,29 % ročne, počte splátok 96, splatnosti prvej splátky 20.05.2015, termíne konečnej splatnosti 20.04.2023, ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“) 9,70 %, priemernej RPMN 11,58 %, odplate 9,29 % a celkových nákladoch 7.138,56 Eur. Z II. upomienky zo dňa 19.09.2016 súd prvej inštancie zistil, že žalovaná bola k tomuto dňu v omeškaní so zaplatením sumy 170,10 Eur, z toho úroky z omeškania, resp. prekročenia, boli 70,33 Eur, poplatky 20,-- Eur a istina 79,77 Eur. Doklad o doručení, resp. aspoň odoslaní, tejto upomienky žalovanej žalobca napriek výzve súdu nedoložil, preto nebolo možné zistiť, či a kedy bola táto upomienka daná na poštovú prepravu. Ďalej zistil, že vyhlásením predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 21.12.2016 žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu 10.01.2017 vyhlasuje predčasnú/mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka ku dňu 20.12.2016 predstavuje sumu 4.650,79 Eur a že aktuálnu výšku splatného záväzku ku dňu úhrady jej

poskytnú telefonicky. Záväzok mala uhradiť najneskôr do 09.01.2017. Z prehľadu splácania súd prvej inštancie zistil, že do predčasného zosplatnenia žalovaná zaplatila spolu sumu 1.041,09 Eur, z toho na istinu bola započítaná suma 526,48 Eur, čím boli zaplatené splátky za obdobie do 06/2016.

3. Zmluvu, ktorú žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu súd prvej inštancie posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie zisťoval, či boli kumulatívne splnené podmienky na predčasné zosplatnenie úveru a dospel k záveru, že tieto podmienky splnené neboli.

4. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že medzi účastníkmi zmluvy bolo dohodnuté plnenie v splátkach a v prípade neuhradenia dohodnutej splátky (čo i len sčasti) riadne a včas bol právny predchodca žalobcu oprávnený požadovať predčasné splatenie celej istiny vrátane príslušenstva. V čl. 4 bod 3, 5 zmluvy bola upravená možnosť predčasnej splatnosti úveru na žiadosť banky v spojení s čl. 8 bod 8.1 písm. a) a bod. 8.2 písm. f) obchodných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, čím by došlo k predčasnej splatnosti, čo zodpovedá . Vychádzajúc z listiny - II. upomienky a vyjadrenia žalobcu bola po prepočítaní súdom žalovaná v čase spísania upomienky v omeškaní so zaplatením dvoch splátok, a to splátky splatnej dňa 20.07.2016 a splatnej dňa 20.08.2016, pretože listina bola vyhotovená dňa 19.09.2016 a splátky boli splatné 20. dňa v mesiaci (splátka splatná v 09/2016 tak nemohla byť v upomienke uvedená).

5. Konštatoval, že splátky boli podľa zmluvy splatné vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalovaná podľa vyjadrenia žalobcu a prehľadu splácania neplatila splátky pravidelne a z doložených dokladov vyplýva, že splátka splatná dňa 20.07.2016, ani nasledujúce neboli zaplatené vôbec, preto mala byť vyhlásená okamžitá splatnosť ku dňu 10.01.2017. V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa po uplynutí trojmesačného omeškania s niektorou splátkou bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky. Vzhľadom na to, že umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou splátkou "pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh". Veriteľ je však časovo limitovaný využitím práva na zosplatnenie, ktoré musí uplatniť podľa najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky po splátke, od splatnosti ktorej uplynuli tri mesiace a omeškanie s ňou trvá (pre ktorú k zosplatneniu došlo). V tomto prípade bola síce žalovaná v omeškaní s platením splátky splatnej dňa 20.08.2016 viac ako tri mesiace (v čase vystavenia II. upomienky bola v omeškaní s 2 splátkami za mesiace 7, 8/2016), bola v II. upomienke zo dňa 19.09.2016 upozornená na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti, ale žalobca mohol vyhlásiť predčasnú splatnosť pre splátku splatnú dňa 20.08.2016 najneskôr dňa 19.12.2016, keďže je limitovaný znením veta druhá a právo môže využiť len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky po splátke, od splatnosti ktorej uplynuli 3 mesiace a omeškanie s ňou trvá (pre ktorú k zosplatneniu došlo). Vzhľadom na to, že žalobca tak neurobil (k vyhláseniu predčasnej/mimoriadnej splatnosti došlo podľa listiny zo dňa 21.12.2016 ku dňu 10.01.2017 a splatnosť splátok bola 20. dňa v mesiaci), súd prvej inštancie dospel k záveru, že neboli kumulatívne splnené všetky podmienky potrebné na vyhlásenie predčasnej splatnosti, k platnému predčasnému zosplatneniu úveru tak nedošlo, ale platí pôvodné dojednanie strán, že dlh bude platený v splátkach. Preto samotný úverový vzťah naďalej trvá, keď podľa zmluvy je termín konečnej splatnosti až dňa 20.04.2023 a súd prvej inštancie mohol v tomto konaní rozhodovať iba o nezaplatených splátkach, resp. istine v nich uvedenej, ktoré sa už stali splatnými, teda za obdobie od 20.07.2016 do 20.09.2020.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom uplatnený nárok má spotrebiteľský charakter, súd prvej inštancie podľa prihliadol na premlčanie nároku z úradnej povinnosti bez toho, aby sa žalovaná premlčania dovolávala, pričom z dôvodu spotrebiteľského charakteru predmetného konania sa posudzuje lehota na premlčanie podľa ustanovení . Keďže súd prvej inštancie nepovažoval vyhlásenie predčasnej splatnosti za platné, posudzoval premlčanie pri každej splátke samostatne, keď premlčacia doba jednotlivých splátok začína plynúť odo dňa ich zročnosti. Žaloba bola na súd podaná dňa 22.11.2019 a všetky nezaplatené splátky splatné viac ako tri roky pred jej podaním sú premlčané. Ide o splátky splatné za obdobie od 07/2016 (splátka splatná dňa 20. 07. 2016) do 11/2016 (splátka splatná dňa 20. 11. 2016). Nepremlčané zostali splátky splatné za obdobie od 12/2016 do 09/2020. Žalobca si v žalobe uplatnil iba istinu, teda rozdiel medzi poskytnutou sumou a sumou zaplatenou na istinu. Súd prvej inštancie preto žalobcovi nepriznal

celé splatné nepremlčané splátky, ale iba časť z nich predstavujúcu istinu vyplývajúcu z doloženej amortizačnej tabuľky k splátkam č. 20 až 65.

7. Keďže sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd prvej inštancie priznal z istiny uvedenej v jednotlivých splatných a nepremlčaných splátkach v súlade s Nariadenia vlády SR č. Z istiny uvedenej v splátke splatnej dňa 20.12.2016 (41,19 Eur) súd prvej inštancie priznal úrok z omeškania až od dátumu 11.01.2017, pretože žalobca žiadal priznať úrok z omeškania v žalobe až od tohto dátumu a súd nemôže prekročiť takýto návrh. V prevyšujúcej časti súd prvej inštancie žalobu zamietol.

8. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa (ďalej len „“), tak že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu strán sporu, ktorý je približne rovnaký (žalovaná suma 4.473,52 Eur a priznaná suma 2.246,06 Eur).

9. Proti rozsudku súdu prvej inštancie v časti druhej výrokovej vety, ktorou bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá a v časti tretej výrokovej vety o nároku na náhradu trov konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Odvolanie odôvodnil tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v tejto časti vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil zákonné podmienky, ktoré upravujú možnosť predčasného zosplatnenia. Mal za to, že všetky zákonné podmienky predčasného zosplatnenia dlhu veriteľom z dôvodu omeškania dlžníka boli v danom prípade splnené, a to upozornenie na možnosť zosplatnenia dlhu v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením (15 dňová zákonná lehota, t.j. lehota medzi upozornením na možnosť zosplatnenia a predčasným zosplatnením bola v danom prípade dodržaná, keďže upozornenie bolo zaslané žalovanej v mesiaci 9/2016 a k zosplatneniu došlo v mesiaci 1/2017; omeškanie dlžníka v trvaní viac ako tri mesiace v čase zosplatnenia; dlžník v čase medzi upozornením na možnosť zosplatnenia dlhu a samotným zosplatnením nevyrovnal omeškanie dosahujúce tri mesiace a dohoda o možnosti uplatniť právo veriteľa na predčasné splatenie bola upravená v zmluve o úvere v čl. 4 ods. 3. a 4. Z uvedených dôvodov, ako aj s poukazom na komentár IURA EDITION, vyslovil názor, že argumentácia súdu prvej inštancie o tom, že žalobca mohol uplatniť svoje právo na zosplatnenie úveru najneskôr dňa 19.12.2016 pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.08.2016 je nesprávna. Pokiaľ by úver zosplatnil aj neskôr po 10.01.2017 za predpokladu, že ku dňu takéhoto neskoršieho zosplatnenia by bola žalovaná stále v omeškaní so splátkou splatnou dňa 20.08.2016, jeho postup by bol stále v súlade so zákonom a podmienky na zosplatnenie úveru by boli dodržané. Preto vyslovil názor, že z jeho strany bol dodržaný postup podľa v spojení s . Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zmenil a vyhovel žalobe v plnom rozsahu a žalovanú zaviazal zaplatiť dlh v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň mu priznal proti žalovanej náhradu trov prvoinštančného konania a odvolacieho konania v celom rozsahu.

10. K odvolaniu žalobcu vyjadrenie podané nebolo.

11. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa , prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu danom ustanovením rešpektujúc svoju viazanosť odvolacími dôvodmi podľa ust. nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné doplniť alebo zopakovať pojednávanie (ust. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, a preto podľa ust. a rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti druhej a tretej výrokovej vety ako vecne správny potvrdil.

12. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobca žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 22.11.2019 sa proti žalovanej domáhal zaplatenia istiny 4.473,52 Eur s príslušenstvom na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 21.04.2015. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol spotrebný úver vo výške 5.000,-- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v počte 96 splátok po 74,36 Eur splatných k 20. dňu príslušného mesiaca, so splatnosťou prvej splátky 20.5.2015 a konečnou splatnosťou úveru 20.04.2023. Zmluvné strany si v zmluve o úvere ďalej dohodli 9,29 % ročnú úrokovú sadzbu, úrok z omeškania vo výške 5,25 %, RPMN 9,7 %, priemernú RPMN vo výške 11,58 %, celkové náklady spojené s úverom vo výške 7.138,56 Eur a výšku odplaty pre spotrebiteľský úver. V

článku 4 bod 3. zmluvy o úvere si zmluvné strany dohodli, že ak Sberbank vyhlási predčasnú splatnosť úveru, bude pohľadávka splatná dňom uvedeným v oznámení/vyhlásení o predčasnej splatnosti úveru. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti z podnetu Sberbank je dlžník povinný zaplatiť Sberbank pohľadávku spolu s príslušenstvom. Z článku 5 bod 1. písm. e) zmluvy o úvere vyplýva, že podpisom zmluvy žalovaná vyhlásila, že bola oboznámená s obchodnými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, reklamačným poriadkom a sadzobníkom poplatkov, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, s ich obsahom súhlasí a svojim podpisom potvrdzuje, že obchodné podmienky prevzala spolu s touto zmluvou a berie na vedomie, že všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov sú pre ňu k dispozícii na obchodných miestach Sberbank a na jej internetovej stránke. Podľa článku 8. bod 8.2. písm. f) obchodných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, ak nastal prípad porušenia, má banka právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru s príslušenstvom. Podaním označeným ako „II. Upomienka“ zo dňa 19.09.2016 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie neuhradenej pohľadávky vo výške 170,10 Eur a poučil ju, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v lehote najneskôr 5 dní odo dňa vystavenia tejto upomienky má banka právo vyhlásiť predčasnú splatnosť pohľadávky. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila zmluvnú povinnosť splácať úver vrátane jeho príslušenstva v dohodnutých termínoch a v dohodnutej výške, splátky právny predchodca žalobcu podaním označeným ako „Vyhlásenie predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru“ zo dňa 21.12.2016 vyhlásil predčasnú/mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 10.01.2017. Zároveň žalovanej oznámil, že pohľadávka s príslušenstvom ku dňu 20.12.2016 predstavuje sumu 4.650,79 Eur.

13. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Citované ustanovenie veriteľovi umožňuje za splnenia zákonom stanovených predpokladov žiadať zaplatenie celej pohľadávky v prípade, ak dlžník nesplnil niektorú splátku, a to iba vtedy, ak to bolo medzi stranami dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo veriteľa je však časovo ohraničené, keďže veriteľ ho môže využiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Nevyužitím tohto práva veriteľa alebo márnym uplynutím lehoty na zaplatenie ďalšej splátky, resp. do jej účinného splnenia, nedochádza k splatnosti celého dlhu, ale platí naďalej pôvodné dojednanie o splátkach, pričom nie sú dotknuté dôsledky omeškania s tou ktorou splátkou. Podľa veriteľ môže uplatniť právo vyplývajúce z iba za podmienky, že na svoje právo žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky upozornil dlžníka - spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní. Z tohto ustanovenia tiež vyplýva, že veriteľ môže upozorniť dlžníka na možnosť uplatnenia práva na zaplatenie celej pohľadávky naraz aj v prípade, ak dlžník ešte nie je v omeškaní s niektorou, či viacerými splátkami po dobu troch mesiacov. Ustanovenie však nevyžaduje ako podmienku upozornenia na využitie práva podľa omeškanie so splátkou viac ako tri mesiace, omeškanie je rozhodujúce až z hľadiska uplatnenia práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti dlhu. V prípade, ak by veriteľ vyčkával s upozornením až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním splátky a následne by doručoval upozornenie dlžníkovi, kedy po jeho doručení by musel čakať ďalších 15 dní na uplatnenie práva, práve vtedy by sa mohlo ľahko stať, že by nestihol uplatniť právo do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

16. Po preskúmaní veci sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že žalovaná sa dostala do omeškania s platením splátky za mesiace 7/2016 a 8/2016, ako to vyplýva z podania právneho predchodcu žalobcu označeného ako „II. Upomienka“ zo dňa 19.09.2016 a že splátka splatná 20.08.2016 bola tou splátkou, pre ktorú mohol žalobca v súlade s vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Žalobca preto mohol vyhlásiť predčasnú splatnosť pre splátku splatnú dňa 20.08.2016. Nakoľko medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá splatnosť jednotlivých splátok 20. dňa v mesiaci, podľa , podľa ktorého právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky v prípade nesplnenia niektorej splátky je možné len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, žalobca toto právo mohol uplatniť najneskôr 19.12.2016 tak, ako to správne uviedol súd prvej

inštancie v napadnutom rozhodnutí. Žalobca však vyhlásil predčasnú splatnosť ku dňu 10.01.2017, ako to vyplýva z podania právneho predchodcu žalobcu, označeného ako „Vyhlásenie predčasnej/ mimoriadnej splatnosti úveru“ zo dňa 21.12.2016, t.j. po splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, ktorá bola splatná dňa 20.12.2016. Súd prvej inštancie preto dospel k správnemu záveru, že v danom prípade neboli kumulatívne splnené všetky podmienky potrebné na vyhlásenie predčasnej splatnosti, a preto nedošlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru a naďalej platí pôvodné dojednanie o splátkach medzi zmluvnými stranami.

17. Odvolací súd ďalej zistil, že súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Predmetom tohto sporu bolo žalobcom uplatnené právo na zaplatenie sumy 4.473,52 Eur. Súd prvej inštancie prvou výrokovou vetou žalobe o zaplatenie sumy 2.246,06 Eur vyhovel, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje úspech žalobcu v konaní vo výške 49,79 %. Vo zvyšku o zaplatenie sumy 2.227,46 Eur súd prvej inštancie žalobu zamietol, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje úspech žalovaného v konaní vo výške 50,21 %. Z uvedeného vyplýva, že pomer úspechu a neúspechu strán sporu v konaní je približne rovnaký. Preto súd prvej inštancie rozhodol v súlade s citovaným ustanovením , keď žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.

18. S poukazom na vyššie uvedené dôvody a na to, že odvolací súd je podľa rozsahom odvolania viazaný, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie predmetnú vec správne právne posúdil, a preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti druhej a tretej výrokovej vety podľa ust. a ako vecne správny potvrdil.

19. Rozsudok bol jednohlasne schválený členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).