Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/62/2021

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Moniky Géciovej, PhD. a Mgr. Miloša Greguša vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti D.: 1. K. nar. X.X.XXXX, 2. B. nar. X.X.XXXX, 3. P. nar. XX.X.XXXX, 4. B. nar. XX.X.XXXX detí rodičov: A. D. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v D. na ul. G. č. X a B. D. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v D. na ul. D. č. XX t.č. v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová v konaní o návrhu starej matky X. Ž. nar. X.X.XXXX bývajúcej v D. - P. U. na ul. G. č. XXXX/XX zastúpenej JUDr. Jaroslavou Plažákovou advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na ul. Hlavnej č. 40 na nariadenie neodkladného opatrenia o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 20.1.2021 č.k. - 29 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh X. Ž. nar. X.X.XXXX (starej matky mal. detí) na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala do právoplatného skončenia konania vo veci samej zveriť maloleté deti D. do jej dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti s tým, že bude povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu ako ju vykonávali ich rodičia s právom zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok iba v bežných veciach. Zariadeniu Dorka, n.o., Hemerkova 28, Košice žiadala uložiť povinnosť odovzdať jej do dočasnej osobnej starostlivosti mal. K. a B. D. a Centru pre deti a rodiny Košice - Hurbanova 42, Košice uložiť povinnosť odovzdať jej do dočasnej osobnej starostlivosti mal. P. a B. D.. Otcovi žiadala uložiť povinnosť prispievať na výživu mal. K. a B. sumou 90 Eur na každé z nich a na výživu mal. P. a B. sumou 65 Eur na každé z nich. Matke žiadala uložiť povinnosť prispievať na výživu mal. K. a B. sumou 100 Eur na každé z nich a na výživu mal. P. a B. sumou vo výške 75 Eur na každé z nich. Zároveň stará mama podala návrh na začatie konanie vo veci samej, ktorým žiadala, aby súd zveril mal. deti D. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a rodičov zaviazal prispievať na ich výživu.

2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka s návrhom, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil a jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Konštatovala, že Okresný súd Košice II neodkladným opatrením nariadeným uznesením sp.zn. zo dňa 4.9.2020 dočasne zveril mal. K. a mal. B. do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu Dorka, n.o., Hemerkova č. 28, Košice a mal. P. a mal. B. do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu do Centra pre deti a rodiny Košice - Hurbanova, Hurbanova 42, Košice. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že deti po tom čo prišli o rodinné zázemie, boli od seba oddelené. Na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny uviedla, že sa o deti svojho syna chce a vie postarať. V tom čase mala najstaršia vnučka K. problémy ako dôsledok nebezpečného vyhrážania jej otca, za ktoré bol odsúdený a je vo výkone trestu. To však neznamená, že by mal. K. nemala rada. Ich vzťahy sú dobré. Všetci sú pripravení na to, aby všetky štyri deti prišli bývať k nej. O deti sa bude starať a jej manžel O. Y. jej v starostlivosti o deti bude oporou a bude jej pomáhať. Tvrdenie matky, že ich jej manžel vyhodil z bytu

označila za nepravdivé a uviedla, že matka týmto tvrdením len chcela urýchliť ,,vyriešenie situácie s deťmi“ za každú cenu a bez ohľadu na dôsledky. Skutočnosť, že má so všetkými deťmi veľmi dobré vzťahy potvrdzuje aj správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice z 20.1.2021. Potvrdzuje to aj vyjadrenie mal. K. a mal. B. pred zástupkyňou úradu, pričom práve mal. K. mala v minulosti problémy ako dôsledok správania sa ich otca voči nej. Je nesporné, že obidve deti sa bez ovplyvňovania z jej strany vyjadrili, že by radšej išli bývať k nej kým si ich matka neupraví sociálne pomery, aby sa mohli vidieť aj so svojimi súrodencami. Ďalej mal. deti uviedli, že ich pravidelne kontaktuje, čím potvrdili jej starostlivosť. Z uvedených vyjadrení jednoznačne vyplýva, že deti chcú byť s mladšími súrodencami u nej, a že jej dôverujú. Navyše zo šetrenia kolízneho opatrovníka vyplýva, že má pre starostlivosť o deti vytvorené vhodné bytové podmienky, preto je nepochopiteľné, že sa kolízny opatrovník, napriek týmto zisteniam, opiera o konštatovanie týkajúce sa väzby otca ako aj o údajne zistenia z minulosti a odporúča bez logického a vecného odôvodnenia zamietnutie jej návrhu. Tvrdenie, že sa mala v minulosti možnosť o deti postarať ale jej manžel ich vyhodil z domu označila za nepravdivé. Kolízny opatrovník teda nehodnotí aktuálnu situáciu a len alibisticky, bez opory v súčasných zisteniach navrhuje zamietnutie jej návrhu. Pri sebelepšej starostlivosti v zariadení, bez osobného kontaktu s rodinnými príslušníkmi a mladšími súrodencami nemožno dôvodne hovoriť o najlepšom záujme maloletých. Namietala, že tento rozporuplný záver a odporúčanie kolízneho opatrovníka si konajúci súd bez ďalšieho osvojil pri rozhodovaní o jej návrhu. Je nesporné, že účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov a pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Realita je však taká, že štyri maloleté deti boli rozhodnutím súdu rozdelené do dvoch výchovných zariadení a ich rodičia sa o nich v súčasnosti nemôžu postarať a umožniť im spoločný život v rodinnom prostredí. Teraz túto možnosť majú, podľa vyjadrenia dvoch najstarších to aj chcú, avšak tento ich záujem a nesporné právo bez rozhodnutia súdu nie je možné naplniť. Má za to, že v za danej situácie je potrebné urýchlene riešiť tento stav v ich záujme, aby mohli žiť a vyrastať v rodinnom prostredí u svojej starej mamy a čo najskôr sa zahojili ich ,,boľačky“ z minulosti, ktoré neboli spôsobené jej zavinením. Záver súdu, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a pomery detí nie je potrebné neodkladne upraviť je podľa nej v rozpore so skutočnosťou. Práve situácia v akej sa deti ocitli vyžaduje nevyhnutné a naliehavé riešenie, pretože narušuje ich duševný a citový vývoj a spôsobuje im strádanie, čo bude mať do budúcna negatívny vplyv na ich ďalší život. Po rodičoch sú to starí rodičia kto im je najbližší a mal. deti to nespochybnili ani pred zástupcom kolízneho opatrovníka v januári tohto roku. Pokiaľ by deti nemali inú možnosť a žiadnych príbuzných, bolo by umiestnenie vo výchovnom zariadení v ich záujme, čo ale nie je prejednávaný prípad. Je nesporné, že život v rodinnom prostredí je pre maloleté dieťa vždy prioritou, kým život v zariadeniach bez citovej rodinnej väzby má následky, ktoré sa spravidla nedajú odstrániť. Skutočnosť, že pracuje v reštauračnom zariadení, aj keď na skromnej pozícii potvrdzuje, že nie sú dôvodné pochybnosti a jej zdravotnom stave, ako ani o bezúhonnosti. Argumenty súdu prvej inštancie sú v rozpore s tým, že v minulosti bola spôsobilá zabezpečiť starostlivosť o deti a teraz už nie je. V súčasnosti je situácia o to vážnejšia, že je tu pandémia koronavírusu, ktorá má negatívny vplyv na psychiku ľudí bez ohľadu na vek, no mal. deti vo výchovnom zariadení sú vystavené o to väčšiemu tlaku.

3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že aj keď navrhovateľka má vytvorené vhodné bytové podmienky pre starostlivosť o mal. deti, rozhodol sa na základe iných skutočností neodporučiť súdu vyhovieť jej návrhu. Konštatoval, že navrhovateľka už mala možnosť sa o deti starať a nezvládla to, deti hneď nasledujúci deň priniesla matka na úrad z dôvodu, že ju manžel navrhovateľky spolu s deťmi z bytu vyhodil. V tom čase matka s deťmi nemala kde bývať. Neskôr sa navrhovateľka vyjadrila, že sa chce starať len o tri zo štyroch detí, teda okrem mal. K.. Má za to, že navrhovateľka by starostlivosť o mal. K. nezvládla, pretože s ňou boli dlhodobé výchovné problémy. Vzhľadom na to, že otec maloletých je vo výkone trestu odňatia slobody a deti vyjadrili obavu a strach z jeho návratu, ako aj s prihliadnutím na to, že navrhovateľka sa mala možnosť o deti postarať a nezvládla to, nie je v záujme detí, aby boli zverené do jej starostlivosti. Mal. deťom bolo uložené výchovné opatrenie, v rámci ktorého má matka možnosť upraviť svoje sociálne a rodinné pomery. V ostatnom zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.

4. Matka a otec sa k odvolaniu navrhovateľky nevyjadrili.

5. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa (ďalej len „“).

6. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa (ďalej len „“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 10. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v rozsahu danom v a dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že navrhovateľka v návrhu neosvedčila naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov zverením maloletých detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko nebola osvedčená naliehavosť potreby dočasnej a bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov vyžadujúca si okamžitý zásah súdu, pretože práva a oprávnené záujmy účastníkov konania, predovšetkým mal. detí, neboli v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie bezprostredne ohrozené, resp. takej intenzity, ktorá by odôvodňovala okamžitý a závažný zásah do rodičovských práv a povinností, ktorým zverenie detí do náhradnej osobnej starostlivosti nepochybne je. Poukazuje na to, že konajúci súd sa dôsledne vysporiadal so všetkými navrhovateľkou namietanými skutočnosťami a svoje rozhodnutie perfektne t.j. riadne a zákonne odôvodnil, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého rozhodnutia presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dodáva nasledovné.

11. Odvolací súd zdôrazňuje, že rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je založené na výsledkoch dokazovania, na záveroch o skutkovom stave a ani na právnom posúdení veci. Nepredstavuje samo osebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná, ako bude vykonané dôkazy hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí. Zmyslom a účelom neodkladného opatrenia je rýchla a účinná neodkladná úprava pomerov účastníkov bez toho, aby boli sporné otázky vyriešené konečným spôsobom, teda meritórnym rozhodnutím vo veci samej s tým, že predpokladom vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú navrhovateľom (v tomto prípade starou matkou maloletých) osvedčené skutočnosti preukazujúce potreby potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Posúdenie, či je v konkrétnom prípade nevyhnutná bezodkladná ingerencia do pomerov účastníkov, je ponechané na úvahu súdu, pričom v konaniach starostlivosti súdu o maloleté dieťa súd posudzuje nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia z hľadiska záujmov maloletého dieťaťa, ktoré však nie je možné stotožňovať so subjektívnymi predstavami rodičov alebo navrhovateľky po realizácii ich výchovného pôsobenia, teda s ich predstavou o výkone rodičovských práv a povinností

12. Právne pomery a ich relevanciu posudzoval odvolací súd v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ) a dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že doposiaľ zistené skutočnosti nepreukazujú naliehavú potrebu okamžitého zásahu súdu do pomerov účastníkov nariadením neodkladného opatrenia s akcentom na zásady vyplývajúce z Zákona o rodine, z ktorého možno vyvodiť, že dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti len vtedy, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť, pretože právo rodiča vychovávať svoje dieťa, starať sa oň zaručuje aj SR. Náhradnú starostlivosť môže súd nariadiť až vtedy, keď ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život. V tomto komplexe treba zdôrazniť, že musia byť naplnené všetky predpoklady pre odňatie dieťaťa zo starostlivosti rodičov tak, ako sú menované v zásadách k Zákona o rodine. Na tomto mieste je rovnako potrebné poukázať na taxatívne vymedzené dôvody, pre ktoré je možné pristúpiť k obmedzeniu, pozastaveniu a pozbaveniu výkonu rodičovských práv a povinností, ak rodič svoje rodičovské práva a povinnosti zneužíva (najmä týraním, zneužívaním, zanedbávaním alebo iným zlým zaobchádzaním) alebo rodič napriek predchádzajúcim upozorneniam závažným spôsobom zanedbáva svoje rodičovské práva a povinnosti ( Zákona o rodine).

13. Z obsahu spisu vyplýva, že naposledy vo veci mal. detí D. rozhodol Okresný súd Košice II uznesením sp.zn. z 9.12.2020, ktorým uložil výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, v zmysle ktorého odňal maloleté deti z osobnej starostlivosti rodičov a mal. K. a B. nariadil na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobyt v zariadení Dorka, n.o., Hemerkova č. 28, Košice a mal. P. a B. v Centre pre deti a rodiny Hurbanova č. 42, Košice na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. V odôvodnení predmetného rozhodnutia konajúci súd konštatoval, že rodičia toho času nie sú schopní zabezpečiť deťom potrebnú starostlivosť, pretože otec je vo výkone trestu odňatia slobody a matka na bližšie neurčenej adrese v Českej republike, no v rámci telefonického rozhovoru s úradom prezentovala snahu vyriešiť svoju situáciu tak, aby mohla opätovne maloletým zabezpečiť potrebnú starostlivosť. Rozhodol tak na základe na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, v ktorom inter alia uviedol, že stará matka detí - navrhovateľka sa vyjadrila v tom čase ochotu postarať sa len o tri deti, okrem mal. K., pretože s ňou boli výchovné problémy a keď matka prišla s deťmi do jej domácnosti, manžel starej matky ich vyhodil. Z obsahu spisu tiež vyplýva, že uložené výchovné opatrenie sa realizuje a doposiaľ nie je skončené.

14. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne posúdil nedôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v starou matkou navrhovanom znení a stotožňuje sa aj s názorom súdu prvej inštancie, ktorý súdenú vec hodnotil a posudzoval s prihliadnutím na súvisiace konanie o uloženie výchovného opatrenia vedené na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. . Obsahom spisu bolo preukázané, že rodičia tohto času nie sú schopní zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté deti, no táto skutočnosť už bola predmetom spomínaného konania o uloženie výchovného opatrenia, v ktorom súd zakročil do pomerov účastníkov tak, že dočasne odňal maloleté deti zo starostlivosti rodičov a nariadil im pobyt v zariadeniach na výkon rozhodnutia na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. V prípade, že po uplynutí stanovenej doby 6 mesiacov nedôjde k asanovaniu terajšej situácie, že bude možný ich návrat do domáceho prostredia, súd môže rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia. Na druhej strane, ak by výchovné opatrenie splnilo svoj účel skôr, nič nebráni súdu, aby nariadené výchovné opatrenie zrušil (§ 37 ods. 8 Zákona o rodine). V súčasnosti je teda starostlivosť o mal. deti D. dočasne zabezpečená formou ich pobytu v ústavných zariadeniach po dobu 6 mesiacov, počas ktorej má matka možnosť zabezpečiť úpravu rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, preto možno konštatovať, že realizácia práv maloletých obsiahnutých a garantovaných Dohovorom o právach dieťaťa ako aj rodičovských práva a povinností oboch rodičov je riadne zabezpečená a v tomto prípade nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery, nakoľko život, zdravie ani najlepší záujem maloletých nie je ohrozený. Obsahom spisu bolo tiež osvedčené, že matka o deti prejavuje záujem a vyjadrila snahu usporiadať svoje pomery tak, aby mohla deťom opätovne zabezpečiť osobnú starostlivosť v blízkej budúcnosti. Na druhej strane odvolací súd je toho názoru, že doteraz zistené skutočnosti, pokiaľ ide o v minulosti navrhovateľkou vyjadrenú neochotu postarať sa o mal. K. a konanie jej manžela, ktorý matku s deťmi vyhodil z domácnosti, hodnoverným spôsobom neosvedčujú, že vo výchovnom prostredí navrhovateľky budú nateraz dočasne lepšie zaistené potreby maloletých detí a že navrhovateľka má dostatočné osobné predpoklady na zabezpečenie riadnej náhradnej osobnej starostlivosti, preto súd prvej inštancie správne jej návrh zamietol a odvolací súd rozhodnutie ako vecne správne potvrdil podľa a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody podľa .

15. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 ( vety druhej ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).