Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18T-103-2020.pdf
PDF · 81.89 KB
Case nature
Area
Subarea
18T/103/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda, samosudkyňou JUDr. Janou Kobliškovou, v trestnej veci obžalovaného: Y. L., B.. XX.XX.XXXX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.03.2021 v Dunajskej Strede, takto
rozhodol:
Obžalovaný Y. L., B.. XX.XX.XXXX P. J. U., O. X. W. S. XXXX/XX, J. U.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 25.04.2019 v čase 22.00 hod. v Dunajskej Strede na Galantskej ceste z kontajnerov označených č. P.-X-XXX H. Q.-XX-XXX umiestnených pri zadnom vchode predajne Jysk, s. r. o., Bratislava so súpisným číslom 6117/17 odcudzil 20 kusov plechových políc typu Shelf 50 v hodnote 176,20 eur a 7 kusov železných kostier v hodnote 156,59 eur, čím pre spoločnosť JYSK, s. r. o., IČO: 35974133 so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava spôsobil škodu vo výške 332,79 eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 345 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, písmeno m/, § 38 odsek 2, odsek 4, § 42 odsek 1 s poukazom na § 41 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaradí do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa ruší výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T/129/2019 zo dňa 14.10.2019, právoplatným 14.10.2019 a rozsudku
Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 1T/14/2020 zo dňa 10.06.2020, právoplatným 10.06.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti JYSK, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 35974133, vo výške 1.806,86 eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Dunajská Streda podala dňa 12.10.2020 na tunajší súd obžalobu sp. zn. 1 Pv 201/20/2201-12 zo dňa 12.10.2020 na obžalovaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, spáchaného v štádiu dokonaného trestného činu, jedným páchateľom vo veci.
Súd na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.03.2021 prijal vyhlásenie obžalovaného v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku (§ 257 ods. 7 Trestného poriadku), že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal kladne. Súd preto vykonal len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste, resp. náhrade škody, či ochranným opatrením.
Obžalovaný Y. L. uviedol, že je slobodný, má jedno dieťa. Svoje konanie ľutuje, nechcel sa vyjadriť k motivácii svojho konania.
Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil podstatný obsah vyšetrovacieho spisu sp. zn. ORP-441/1-VYS- DS-2020 v rozsahu a spôsobom, ako to vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní, resp. v rozsahu, aký bol potrebný na rozhodnutie vo veci.
Zo spisového materiálu Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T/129/2019 vyplýva, že obžalovaný bol uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Trestného zákona pre skutok zo dňa 12.10.2019. Trestný rozkaz bol obžalovanému doručený dňa 14.10.2019, v rovnaký deň nadobudol právoplatnosť. Bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Zo spisového materiálu Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 1T/14/2020 vyplýva, že obžalovaný bol uznaný za vinného z prečinu krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1 Trestného zákona a prečinu krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1 Trestného zákona pre skutky spáchané v dobe od 14,30 hod. dňa 27.02.2019 do 22,35 hod. dňa 07.03.2019. Rozsudok bol vyhlásený dňa 10.06.2020, v rovnaký deň nadobudol právoplatnosť a bol doručený obžalovanému. Bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Zo spisového materiálu Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T/80/2020 vyplýva, že obžalovaný bol uznaný za vinného z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, písm. g/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona pre skutky spáchané dňa 21.07.2020 a 24.07.2020. Trestný rozkaz bol obžalovanému doručený 25.07.2020, v rovnaký deň nadobudol právoplatnosť. Bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa výpisu z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov mal obžalovaný evidovaných 8 priestupkov, 1 pre krádež a 7 pre porušenie predpisov o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
Z odpisu z Registra trestov Slovenskej republiky vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 10krát súdne trestaný v priebehu rokov 2009 až 2020 prevažne pre § 212 Trestného zákona.
Podľa § 15 Trestného zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a/ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, b/ vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 345 ods. 1 Trestného zákona kto iného lživo obviní z trestného činu v úmysle privodiť jeho trestné stíhanie, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
Na základe vykonaného dokazovania, resp. aj s poukazom na vyhlásenie obžalovaného o svojej vine, považoval súd vinu obžalovaného za žalovaný skutok za jednoznačne preukázanú v rozsahu nevyhnutnom pre zákonné rozhodnutie. Vina obžalovaného bola preukázaná nielen vyhlásením obžalovaného o vine, ale ju dostatočne preukazuje i skutkový stav zistený v prípravnom konaní.
Obžalovaný svojím protiprávnym konaním popísaným vo výroku rozsudku naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, keď si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu. Obžalovaný je plne trestnoprávne zodpovedným subjektom. Konal úmyselne, pričom vedel, že svojím konaním môže porušenie alebo ohrozenie zákonom chránených záujmov spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený. Zákonom chráneným záujmom je v prejednávanej veci záujem štátu na ochrane vlastníctva veci, resp. držbe veci, či dispozícii vecou.
Podľa § 2 ods. 12 Trestného poriadku orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ spáchal viac trestných činov.
Podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ už bol za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 4 Trestného zákona ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu prihliadol súd najmä na spôsob spáchania trestného činu obžalovaným, na jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti a poľahčujúce okolnosti a ich pomer, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, keď po objektívnom vyhodnotení týchto kritérií, je zrejmé, že stupeň závažnosti činu bol vyšší ako len nepatrný a konanie bolo potrebné definovať ako prečin.
Za prejednávanú trestnú činnosť uložil súd obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 28 mesiacov, ktorý považoval za dostatočný jednak vzhľadom na osobu obžalovaného, spôsob a okolnosti spáchania trestného činu i vzhľadom na jeho predchádzajúci život a s poukazom na generálnu
i individuálnu prevenciu. U obžalovaného bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, teda že sa k spáchaniu trestného činu priznal a jeho spáchanie oľutoval a dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h/ a písm. m/ Trestného zákona, teda že obžalovaný spáchal viac trestných činov a už bol za trestný čin odsúdený. Súd ukladal súhrnný trest podľa § 345 ods. 1 Trestného zákona pri zrušení výrokov o treste uložených trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T/129/2019 zo dňa 14.10.2019, právoplatným 14.10.2019 a rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 1T/14/2020 zo dňa 10.06.2020, právoplatným 10.06.2020, keďže ide v prejednávanej veci o skutok spáchaný skôr ako bol obžalovanému doručený rozsudok 1T/14/2020, ktorým bol zrušený aj výrok o treste 0T/129/2019. Vo veci 0T/80/2020, v ktorej bol obžalovaný odsúdený neskôr, ide o recidívu, skutok bol spáchaný až 21.07.2020, resp. 24.07.2020. Pri ukladaní trestu potom súd postupoval podľa § 38 ods. 2, ods. 4 T. z. vzhľadom na prevahu priťažujúcich okolností v rámci trestnej sadzby 28 mesiacov až 5 rokov. Trest na dolnej hranici v trvaní 28 mesiacov potom súd považoval za primeraný, zákonný a dostatočný na naplnenie účelu trestu.
Pre výkon takto uloženého trestu bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia vzhľadom na to, že v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol obžalovaný vo výkone nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Obžalovanému bola zároveň uložená povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti JYSK, s. r. o., v uplatnenej výške 1.806,86 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého smeruje na Krajský súde v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po jeho vyhlásení. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku).