Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-26Csp-221-2020.pdf
PDF · 106.86 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-26Csp/221/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, G. N.. Z. D., D. C. D. Ž.: H. V., G.. M.. B.., G. G. D. H., D. XXX/A, V.: XX XXX XXX, C. F. N.. B. X., Z., G. G. D. H. H., Y. X C. Ž.: I. U., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. - N. B. F. XXX,XX J. G. C.J. takto
rozhodol:
V.. Ž. N. J. C. B. D. V. T. T. Ý. F. Ž. XXX,XX J. G. G. Ú. F. B. D. D. X %. M.T. F. G. XXX,XX J. B. XX.XX.XXXX S. F., X %. M. F. G. XXX,XX J. B. XX.XX.XXXX S. F., X %. M. F. G. XX,XX J. B. XX.XX.XXXX S. F., X %. M. F. G. XX,XX J. B. XX.XX.XXXX S. F., X %. M. F. G. XX,XX J. B. XX.XX.XXXX S. F., Z. U. S. X S. B. C. U. M..
V.. D. C. Č. Ž. F..
V.. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 35,18%.
odôvodnenie:
X. Ž. G. Ž. C. T. Okresnom G. H. H. S. XX.XX.XXXX Z. C. U. G. S. XX.XX.XXXX Z. G. C.T. T. C. D. D. F. O. F.. Č.. XXX/XXXX F.. F.. X. G. C. (Ď.N. W. „.) S., Z. G. O. Ž. C. F. I. V. D. D. XXX,XX J. G. G. Ú. F. B. D. D. X %. M. F. G. XXX,XX J. B. XX.XX.XXXX S. F., X %. M. F. G. XXX,XX J. B. XX.XX.XXXX S. F., X %. M.T. F. G. XX,XX J. B. XX.XX.XXXX S. F., X %. M. F. G. XX,XX J. B. XX.XX.XXXX S. F., X% M. F. G. XX,XX J. B. XX.XX.XXXX S. F., F. I. F. C. D. D. XXX,XX J. Z. T. I. U. Y..
X. Ž. Ž. B. U., Ž. S. XX.XX.XXXX O. G. G. G. U., Z.. G.. F. B. C. C., D. F. Y. S. Y. C. C. D. Ž. F. G.T. G. U., Z.. G.. (Ď. W. „. C.) T. Ž.. I. C. C. Ž. Z. Ž. H. O. F. B. C. D. G. D. F. S.. T. F.Y. U. F. H. Ž. Z. C. G.. C. C. Ž. G. G. Ž. S. T. C. G. X. F. C. D. G. C. X.. C. C. Ž. D. Ž. X. F. C. G., Z. U. Q.: Q. F. S. XX.XX.XXXX O. C. D. XXXXXXXXXX D. D. XXX,XX J. G. W. G. XX.XX.XXXX, Q. F. S.Z. XX.XX.XXXX O. C. D. XXXXXXXXXX D. D. XXX,XX J. G. W. G. XX.XX.XXXX, Q. F. S. XX.XX.XXXX O. C. D. XXXXXXXXXX D. D. XX,XX J. G. W. G. XX.XX.XXXX, Q. F. S.Z. XX.XX.XXXX O. C. D. XXXXXXXXXX D. D. XX,XX J. G. W. G. XX.XX.XXXX Z. Q. F. S. XX.XX.XXXX O. C. D. XXXXXXXXXX D. D. XX,XX J. G. W. G. XX.XX.XXXX. Ž. G. T. G. F. S. F. U., Ž. T. C. C. Ž. D. Q., C. H. O. B. D. Y. V. Ú.. Ž. G., B. V. Z. Ú. F. B., O. D. Ž. Z. F. C..
X. Okresný G. H. H. D. D. C. D. S. XX.XX.XXXX C. M. G.. F..XXUp/XXX/XXXX, Y. T. I. Ž. S. S. D. M.. C. G. D. F. S. XX.XX.XXXX D. F. O.. §. XX B.. X F.. Č.. XXX/XXXX F.. F.. B. O. Y. D. Ž. T. C. T. T. C. D. Y. T. G. C. T. C. D. C. X..
X. T. Ž. T. C. D. Y. T. C. G., D. H. C. Okresnému G. Y. V., Y. T. T. F. Y. C. S. XX.XX.XXXX.
X. T.G. G. D. F. S. XX.XX.XXXX D. Ž. D. F. O.. §. XXX B.. X X. T. D. Y. C. Ž., Z. U. D. W. XX S. B. S. S. D..
X. Ž.Ý. G. Y. C. Ž. T., C. G. S., Ž. Ž. G. C., Z. Z. C. C. G. H. Ž. S. D. G. G. O. §. XXX B.. X X. S. XX.XX.XXXX.
7. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP, v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva T. X.XXX J.. M. H. D. D. S. XX.XX.XXXX. B. B. D. D. M. H. F. T. Ú. U. G. Z. P. G. G. B. S. XX.XX.XXXX, U. H. F. C. W. C. N. D. D. (§. XXX B.. X X.). X. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
X. Ž. O. G. G. U.-I. G., Z..G.., G. G. D. H., D. XXX/A, V.: XX XXX XXX C. F.. Č.. XXX/XXXX F.. F.. B. J. Y. (Ď. W. „. B. J. Y.) S.Z. XX.XX.XXXX F. B. C. D. F. S., C. Y. H. Z. G. Y. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (S. XX.XX.XXXX), Y. I. U. U. T. XXXX Z. Z. C. G.V. XXXViac G. S. D. XX I..
XX. D. H. X S. Y. F. G. F. G. S., Ž. D. C. C. F. C. F. G. Ú. Z. T. D. G. Y. F. G. C., N. Ú. C. O. C. F. C. D. S. D. XX.XXX,-G. (XXX,XX J.). D. C. Ž. Ú. B. D. G. Y. F. C. N. F. C. C. C. D. G. B. S. Ž. B. D. G. Y. F. C. C..
XX. S.Z. XX.XX.XXXX G. U.-I. G., Z..G.. Z. Ž. O. S. Y. F. B. C., Y. C. H. F. C. C. G. Z. Y. S. F. U. G. XXXXX F. Z. X. G. S. D. XX I..
XX. D. H. X S. Y. F. G. F. G. S., Ž. D. C. C. Z. F. C. F. G. Ú., D. S. Y. S. Y. D. G. Y. F. G. C., N. Ú. C. O. C. F. C. D. S. D. XXX,XX J.. D. C. Ž. Ú. B. D. G. Y. F. C. N. F. C. C. C. D. G. B. S. Ž.V. B. D. G. Y. F. C. C..
XX. S.Z. XX.XX.XXXX O. C. C. Ž. G. Ž. S. Y. F. B. C., C., Y. H. F. C. G. F. XXXViac T. C. G. C. G. X (X,XX) T. Z. Y. S.R. F. U. G. K. E. G. F. Z. X. G. S. D. XX I..
XX. D. H. X S. Y. F. G. F. G. S., Ž. D. C. C. Z. F. C. F. G. Ú., D. S. Y. S. Y. D. G. Y. F. G. C., N. Ú. C. O. C. F. C. D. S. D. XXX,XX J.. D. C. Ž. Ú. B. D. G. Y. F. C. N. F. C. C. C. D. G. B. S. Ž.V. B. D. G. Y. F. C. C..
XX. S.Z. XX.XX.XXXX O. C. C. Ž. G. Ž. S. Y. F. B. C., C., Y.R. H. F. C. G. F. C. G. X (X,XX) T. T. C. G. R. A. Z. Y. S. F. U. T. X F. Z. X. G. S. D. XX I..
XX. D. H. X S. Y. F. G. F. G. S., Ž. D. C. C. F. F. G. Ú., D. S. Y. S. Y. D. G. Y. F. G. C., N. Ú. C. O. C. F. C. D. S. D. XXX,XX J.. D. C. Ž. Ú. B. D. G. Y. F. C. N. F. C. C. C. D. G. B. S. Ž. B. D. G. Y. F. C. C..
XX. S.Z. XX.XX.XXXX O. C. C. Ž. G. Ž. S. Y. F. B. C., C., Y.R. H. F. C. G. F. R. A. T. C. G. R. A. T. Z. Y. S. F. U. G. K. G. XXGB H. F. Z. X. G. S. D. XX I..
XX. D. H. X U. S. G. G. S., Ž. Ú. G. F., Ž. C. S. Š. D. U. Č.. X B. S. O. U. S. (Ď. W. „. D.): F. D. F. D. G. C. Z. H. D. D. Y. G. Y. D. G. C. C. F. D. F. U. S., U. T. Ž. Ú., Y. H. D. Y. O. F., Z. H. M. Z. D. O. X. F. C. G. (Ď. W. „. D.). C. F. D. C. N.: D. F. Ú., Z. D. W. Z. V. B. S. W. O. C.Č. S. S. D.; Ž. Ú. B. C. U. Č. O. D. U. S. Y. V. C. C. G. J. Y., Z. D. S. U. Ž.V. S. Y. O. F. C. S. S. D.; T. X. F. C. G. Ú. S. XX S. C. G., T. F. Y. D. C. C. T. B. B. F.; (Ď.Z. W. „. F. D.).
XX. H. X S. F.Á. B. Z. S. B. F. C. D. U. F., Ž. C. Z. Ú. G. S., Ž. C. F. D. D. C. D. Ú. C. T. F. D.U. F. C.. F. C. B. G. Z. C. Q. C. Z. C. T. Š. G. C. D. S. C. F. D. D. T. H., Y. C. C. Ú. T. F. U. S.. H. G. M. G. D. F. F. Š. C. F. G. (D. S.) C. X., Z. Z. F. F. X. I., Y. C. M. I. T. Z. Z. Y. X., Z. H. Ú. T. F. U. S. I. C.. H. C. Ú. T. F. U. S. G. O. D. H. X. U. S. Z. D. X.. F. C. D. F. C. F. C. F. D. N. G. Š. D. U. Č.. X, Y. F. H. C. Ú. C.Ľ. U. S. (Ď. W. „. C. D.). D. G. F. C. H. D. C. T. O. D., Y. D. S. Y. F. F. C. D. C.Č. C. S. D. Z. S. S. O. F. D. S. C. F. D. C. C. Z.) Z. H.) C. H. U. S. Z. S. S. C. C. G. D. S.Ô. C. F. D. C. C. X.) C. H. U. S.. D. F. C. G. O. Z. M. F. Z. C. C. O. S. F. S. D. /. X. C.Č. S. S. D., C. O. F. C. F. F. D., Z. C. N. Ú. F. V. N.. D. F. C. H. S. S. T. G. XXX,XX J..
XX. G.Ť. G. U., Z.. G.. G. D. O. F. Z. S. F. F., Z. Z. G. Ž. Y. G. D. F. S. C. G. Z. F. Ž. C. F.Z. S. F. H. Š. D. F. B. C. Z. S. Y. T.. Ž. G. F. M. Z. D. C. X. G. C. C. F. C. G. Z. S.V. G. C. D. G. G. F. B. C., D. C. C. D. J. Y. G. C. D. I. U. G. G.T. G. U., Z..G.. (Ď. W. „. C.), C. X. Z. S. Y. F..
XX. G.Ť. G. U., Z.. G.. D. Ž. Q. Č.. XXXXXXXXXX T. G. XXX,XX J. G. W. G. XX.XX.XXXX, Č.. XXXXXXXXXX T. G. XXX,XX J. G. W. G. XX.XX.XXXX, Č.. XXXXXXXXXX T. G. XX,XX J. G. W. G. XX.XX.XXXX, Č.. XXXXXXXXXX T. G. XX,XX J. G. W. G. XX.XX.XXXX Z. Č.. XXXXXXXXXX T. G. XX,XX J. G. W. G. XX.XX.XXXX. Q. Č.. XXXXXXXXXX D. Ž. Z. F. C. D. D. XXX,XX J. G. S. XX.XX.XXXX.
XX. T. F.W. F. B. C. C. F. S. XX.XX.XXXX T. G. G. U., Z.. G.. C. G. C. D. Ž. T. Ž.. Ž. C. C. C.D. T. Ž. Ú..
XX. F. G. G. G. C. C. U. O. C. C.:
XX. C. Č.Á. X H. X G. M. XX/XX/EHS F. XX.XX.XXXX B. T. C. D. G. F. Č. Š. F., Z. T. C. C. D. F. O. G. G.B. F. G. C. Z. S. C. V. D. C., T. F. C. G. Z. Z. F. H. C. U. C. T. F. C. G., Z. N. N. Ď.V. J. I. H. T. C..
XX. Podľa ust. § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
26. Podľa ust. § 52 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
28. Podľa ust. § 53 ods. 2 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
29. Podľa ust. § 53 ods. 3 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
30. Podľa ust. § 53 ods. 4 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
31. Podľa ust. § 54 ods. 1, 2 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
32. Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
33. Podľa ust. § 42 ods. 3 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy Podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
34. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a), b) zákona o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
35. Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zákona o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
36. Podľa ust. § 43 ods. 3 zákona o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
37. Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
38. Podľa ust. § 517 ods.1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa ust. § 544 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
40. Podľa ust. § 545a OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
41. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
42. Predmetný právny vzťah zo zmluvy medzi stranami sporu súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. § 52 a nasl. OZ, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.
43. Súd v zmysle záverov rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci OcéanoGrupoEditorial SA (spojené prípady C-240/98 až C-244/98) z úradnej moci (ex officio) preskúmal opodstatnenosť uplatneného
nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa a dospel k záveru, že nárok žalobcu je čiastočne dôvodný.
44. V konaní mal súd preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telecom, a.s. a žalovaným na základe spotrebiteľskej Zmluvy o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách uzavretej dňa 31.10.2007. Žalovanému na základe uvedenej Zmluvy vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete a za poskytnuté služby bol povinný uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrami v súlade s Cenníkom.
XX. D. O. C. Ž.Z. F. U. T. D. F. D. Q. H. XXX,XX J., C. D. Q. Č.. XXXXXXXXXX T. G. XXX,XX J. G. G. XX.XX.XXXX C. C. F. O. B. C. X,XX J., D. Q. Č.. XXXXXXXXXX T. G. XXX,XX J. G. G. XX.XX.XXXX C. C. F. O. B. C. X,XX J., D. Q. Č.. XXXXXXXXXX T. G. XX,XX J. G. G.B. XX.XX.XXXX C. C. F. O. B. C. X,XX J., D. Q. Č.. XXXXXXXXXX T. G. XX,XX J. G. G. XX.XX.XXXX C. C. F. O. B. C. X,XX J. Z. D. Q. Č.. XXXXXXXXXX T. G. XX,XX J. G. G. XX.XX.XXXX C. C. F. C. G.-T. XX,XX J..
XX. T. F. D. O. I. G. F. U., Ž. T. Ž. T. F. X. F. C. G. D. G. XXX,XX J. N. B., C. Ž. G. T. C. O. X. F. C. G. M. Z. D., C. Ž.Z. D. U. Č. D.. V. B. T. F. C. Q. F. C. Z. Ž. T. G. I. T. T. F. C. F. C. G. Z. C. F. O., Y. H. F. Ž. S. M. C. G..
XX. C. D. Č.Z. XX,XX J. (X A. X,XX J., X A. XX,XX J.) C. O. C. C. B. C. Ž., Y. T. Ž. C.. C. G. G. Ž. Z. G. T. Ž.V. G. Z. N. D. M. G. S. I. C. B. F. Ž., T. G., M.. W. F. U., Ž. Ž. Ž. C., M.. B. G. Y. U. G.. Ž. D. G.D. G. U. C. T. Ž. W. S. B. F. U. C. (F. C. Z. F. O.), Z. C. D. U. Č. T. S. H. Z. T. T. O.Ý. T.. G. T. M. O. S., Ž. O. C. G. F. G. X., Z. T. V. S., G. D. C. D. T. B. O. (Q.É. V. C. B. - C.) Z. F. Ž. T., Ž. I. F. U. Ú. D. T. M. T.. F. D. G. B. G. C. §. XX Z. T.. B. N. T. Y.U., Ž. O. V. Ú. S. Y. F. T. D. C. Z. C. I. S. Z. G. D. T. G.. C. Ú. I. F. T. B., M.. Ž. C. Ú. Y. G., U. Ú. Z. G. T. I. D. G. C. I. C. C. C. Ž., U. Ž. Z. G. H. C. F. F. U., Ž. C. G. I. O. T. S. D. G.. C. C. O. D. M. N. B. G. T. N. F., Z. C. R. U. G.G. G.. F. C. F. C. C. G. Z. C. F. B. H. Ž. T. C. Ž. G., C. T. H. I. W. F. C. Y. G., C. I.Á. G. F. U., Ž. U. S. I. F. G. B. C. F. C. C. G. G. F. T. D. C. Z. C. I. S. Z. G.B. D. T. G., Z. C. G. T..
XX. Súdu preto neostávalo nič iné, len žalobu v tejto časti prevyšujúcej sumu neuhradených a poskytnutých služieb vrátane príslušenstva zamietnuť.
49. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy 429,46 eur, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania odo dňa požadovaného žalobcom, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku vo výške 5,00%.
50. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 169,48 eur vyúčtovanej faktúrou č. 4106181733 so splatnosťou dňa 29.12.2017.
51. Z ust. § 544 OZ vyplýva, že účastníci si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia.
52. Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 05. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „smernica“), členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Smernica zároveň v prílohe vypočítava pre členské štáty ako vzor niektoré zmluvné podmienky, ktoré odporúča transponovať do vnútroštátnych predpisov. Miesto v Smernici má aj „neprimeraná kompenzácia za porušenie záväzku spotrebiteľa“ a s účinnosťou od 1.1.2008 bola neprimeraná sankcia explicitne zapracovaná medzi neprijateľné podmienky do Občianskeho zákonníka, konkrétne do jeho ust. § 53 ods. 4 písm. k).
53. Niet pochybností o tom, že právny predchodca žalobcu v danej veci vystupuje ako dodávateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemal postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah Zmluvy a Dodatkov.
54. Súd dospel k záveru, že Zmluva o pripojení má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 OZ. Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu a charakter Zmluvy a Dodatkov bol teda právny predchodca žalobcu povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami o neprijateľných zmluvných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách upravenými v ust. § 52 a nasl.
55. Žalobca nepreukázal súdu, že právny predchodca žalobcu so žalovaným individuálne prerokovali a dohodli obsah jednotlivých zmluvných podmienok zmluvy, a to najmä samotnú výšku zmluvných pokút za porušenie povinností.
56. Pokiaľ ide o zmluvné pokuty, súd dojednania o zmluvných pokutách, tak ako sú vyjadrené v Dodatkoch k zmluvám, považuje za nedostatočne určité a v rozpore s ustanovením § 544 ods. 1 OZ, nakoľko z toho-ktorého dojednania presne nevyplýva, porušenie ktorej konkrétnej zmluvnej povinnosti znamená nárok dodávateľa na zmluvnú pokutu, teda nie je možné jednoznačne identifikovať, porušenie akej povinnosti spotrebiteľa je sankcionované zmluvnou pokutou. Neurčitosť zmluvných pokút vyplýva navyše aj z toho, že zmluvné pokuty sú v rámci textu zmlúv a dodatkov uvedené spôsobom, ktorý ani neumožnil spotrebiteľovi uvedomiť si, že podpisom zmluvy a S. H. F. D. O. S.. F. C. Q. Č.. XXXXXXXXXX G. S. XX.XX.XXXX T. N. I. F., F. C.J. Y. F. C. H. Ž. O. F. C., T. F. Y. S. Y. F. Z. Z. H. D..
57. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že uvedené dojednania o zmluvných pokutách sú v zmysle ust. § 544 ods. 1 a § 37 ods. 1 OZ pre ich neurčitosť neplatné.
58. Zároveň súd považoval za potrebné poukázať aj na neprijateľnosť zmluvných pokút v tom, že v danom prípade boli dohodnuté len zmluvné pokuty v prípade nesplnenia povinnosti žalovaného, pričom pre prípad porušenia povinnosti právneho predchodcu žalobcu nebola dohodnutá žiadna sankcia v prospech spotrebiteľa. Takáto nerovnováha v právach a povinnostiach jednoznačne vedie súd k názoru o neprijateľnosti zmluvných podmienok, v ktorých bola určená žalovanému povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu.
59. Súd ďalej poukazuje na to, že právny predchodca žalobcu ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené, a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť.
60. V nadväznosti na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že uplatňovaná zmluvná pokuta jednostranne zaťažuje spotrebiteľa a je neprimerane vysokou sankciou spôsobilou poškodiť spotrebiteľa, a teda neprijateľnou podmienkou, ktorá je absolútne neplatná. Neprijateľnú zmluvnú podmienku nie je možné ani zmoderovať, pretože moderačné právo slúžiace k zníženiu neprimeranej zmluvnej pokuty možno využiť len pri platne dohodnutej zmluvnej pokute, avšak v prejednávanom prípade sú dojednania o zmluvnej pokute absolútne neplatné.
61. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výroku II. rozsudku zamietol.
62. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
63. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
64. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
65. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP, keď žalobcovi bola zo sumy 635,40 eur (istina + zmluvná pokuta) s príslušenstvom priznaná suma 429,46 eur s príslušenstvom, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 67,59 % a hrubý úspech žalovaného 32,41 %, a teda konečný čistý úspech žalobcu je 35,18 % (67,59 % - 32,41 %). Nakoľko v konaní bol úspešnejší žalobca, súd rozhodol tak, že mu voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 35,18%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné ozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).