Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpená: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: J. C., narodená XX. X. XXXX, trvale pobytom Q. - F., o zaplatenie 75,72 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 75,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 75,72 eura od 12. 7. 2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyňa m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18. 4. 2019 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 13. 5. 2020 domáhala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 819,10 eura, vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania vo výške 86,14 eura, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 819,10 eura od 12. 7. 2016 do zaplatenia, poplatkov vo výške 39,65 eura a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 24. 1. 2013 uzatvorili žalobkyňa v právnom postavení veriteľa a žalovaná v právnom postavení dlžníka Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli o. i. Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe Zmluvy žalobkyňa poskytla žalovanej peňažné prostriedky v sume 1.000,- eur a žalovaná sa v zmysle Zmluvy zaviazala vrátiť žalobkyni poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa Zmluvy, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru vyplýva z prílohy žaloby označenej ako Predpis splátok. V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok zo Zmluvy iba čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“. Listina Aktuálny stav úveru je vyhotovená z bankového informačného systému žalobkyne, ktorý je vedený v súlade s ustanovením a o bankách v platnom znení. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dňa 11. 7. 2016, žalobkyňa započítala všetky platby žalovanej na istinu, čo vyplýva z uplatneného nároku v tejto žalobe. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobkyňa pred zosplatnením úveru dodržala voči žalovanej zákonný postup podľa a zaslala žalovanej upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bola žalovaná oboznámená s tým, že pohľadávka titulom Zmluvy je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia

banky, žalobkyňa pristúpila k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobkyne nezaplatila dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobkyňa uplatňuje voči žalovanej pohľadávku, je Zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami sporu v súlade s ustanovením a nasl. , . Záväzok zo Zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobkyni úroky. Takto určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 25,5 ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“. Návrhom si žalobkyňa uplatňuje: istinu, úroky z omeškania a zmluvné úroky do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, ku ktorej prišlo dňa 11. 7. 2016, ktoré sú uplatňované formou vyčíslenia v sume 86,14 eura (špecifikácia vyčíslených úrokov do zosplatenia sa nachádza v tabuľkách v prílohe), ako aj úroky z omeškania z dlžnej istiny odo dňa 12. 7. 2016, teda odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru až do zaplatenia istiny.

3. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica podaním zo dňa 16. 5. 2019 vyzval žalobkyňu, aby súdu oznámila, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t.j. v časti istiny vo výške 75,72 eura, v časti úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 75,72 eura od 12. 7. 2016 do zaplatenia ( veta prvá o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov). Žalobkyňa podaním zo dňa 21. 5. 2019 adresovaným súdu oznámila, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, v ktorej sa rozpor netýka. Z tohto dôvodu sa má za to, že vo zvyšnej časti žalobkyňa vzala návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo ( veta druhá o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov). Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal vo veci dňa 29. 5. 2019 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorým uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobkyni do 15 dní odo dňa doručenia toto platobného rozkazu 75,72 eura, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 75,72 eura od 12. 7. 2016 do zaplatenia a náhradu trov konania alebo v tej istej lehote podať odpor. Tento platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto žalobkyňa navrhla pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, pričom sa platobný rozkaz zrušil v zmysle o upomínacom konaní.

4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR. Oznámenie o podanej žalobe v zmysle (ďalej len „“) bolo zverejnené dňa 27. 10. 2020. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobkyne nijakým spôsobom nepoprela, dôkazy neoznačila a v konaní ostala nečinná.

5. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

6. Podľa veta prvá , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

7. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.

8. Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobkyňou a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu, zistil tento skutkový a právny stav:

9. Dňa 24. 1. 2013 žalobkyňa a žalovaná uzatvorili Zmluvu o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanej úver vo výške 1.000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 72 mesačných splátkach vo výške 28,- eur pri úrokovej sadzbe 25,50 % p.a. Dátum konečnej splatnosti bol v predmetnej zmluve stanovený na deň 13. 1. 2019, dátum prvej platby do 13. 2. 2013. Splatnosť splátok bola stanovená k 13. dňu v mesiaci, RPMN banky činila 32,21 %, priemerná RPMN na trhu 28,04 %.

Celková výška nákladov bola uvedená vo výške 942,59 eura, pričom bolo uvedené, že celkovú čiastku úveru predstavuje súčet úveru a celkových nákladov spojených s úverom. Úver bol bez poistenia.

10. Výzvou zo dňa 13. 6. 2016 bola žalovaná vyzvaná na splatenie dlžnej časti úveru a upozornená na to, že v prípade, ak nedôjde k úhrade omeškaných splátok úveru, banka je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným.

11. Žalobkyňa podaním zo dňa 11. 7. 2016 oznámila žalovanej, že ku dňu 11. 7. 2016 sa stáva úverová pohľadávka z predmetnej zmluvy predčasne splatnou v celom rozsahu s uvedením dlžnej sumy v celkovej výške 944,89 eura. Zároveň bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Zásielka sa vrátila žalobkyni z dôvodu, že adresát je neznámy (č. l. 12).

12. Z listiny označenej ako „Aktuálny stav úveru ku dňu 31. 3. 2019“ vyplýva, že žalovaná uhradila na úver celkovo sumu vo výške 924,28 eura (30,48 eura na poplatky, 712,90 eura na úroky a 180,90 eura na istinu).

13. Žalobkyňa pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 21. 1. 2019, opätovne vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy 1.578,35 eura do 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Žalovaná však do dňa podania žaloby žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradila.

14. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvárania úverovej zmluvy, t. j. účinnom od 1. 1. 2013 (ďalej len „ o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa , , a o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

17. Podľa , o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

19. Podľa až 4 v znení účinnom v čase uzatvárania úverovej zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

21. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

22. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa “), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

27. Žalobkyňa v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže ide o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi zmluvnými stranami na základe zmluvy uzavretej dňa 24. 1. 2013 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona, ako aj .

28. Nakoľko zmluva uzavretá medzi stranami má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 a zákona o spotrebiteľských úveroch, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa cit. zákona. Súd preto najskôr zisťoval, či zmluva o úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch.

29. Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy, súd zistil, že v zmluve chýba povinná náležitosť podľa o spotrebiteľských úveroch. V zmluve o úvere nie je uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V zmluve je uvedená

len celková výška nákladov. Celková výška nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, nie sú totožné pojmy. Povinnosťou spotrebiteľa totiž nie je zaplatiť iba náklady spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, ale aj samotný spotrebiteľský úver. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je tak tvorená istinou spotrebiteľského úveru a nákladmi, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť. Ak právny predpis používa pojem „celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť” je nepochybné, že musí ísť o číselné uvedenie tejto čiastky. Splnenie uvedenej povinnosti nemožno prenášať na spotrebiteľa tým, aby si túto celkovú čiastku, ktorú má povinnosť uviesť poskytovateľ úveru, vypočítal matematickým súčtom výšky poskytnutého úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Žalobkyňa tento matematický súčet neurobila, hoci išlo o povinnosť vyplývajúcu priamo zo zákona. Navyše je potrebné uviesť, že súčet výšky úveru a celkovej výšky nákladov (1.000,- eur + 942,59 eura) predstavuje sumu 1.942,59 eura, čo je zjavne odlišná suma, aká vznikne jednoduchým vynásobením počtu splátok a ich výšky (72 x 28 eur = 2.016,- eur). Z uvedeného nie je jasné a zrozumiteľné akú čiastku mala žalovaná zaplatiť. Žalovaná by tak pri dodržaní všetkých splátok úveru mala zaplatiť celkovú čiastku o 73,41 eura viac, ako je uvedené v predmetnej zmluve. Súd musí konštatovať, že toto ustanovenie zmluvy je neurčité, pre spotrebiteľa zavádzajúce a odporujúce vyššie spomenutému ustanoveniu zákona.

30. Podľa názoru súdu v Zmluve absentuje tiež zákonná náležitosť podľa o spotrebiteľských úveroch, a to uvedenie celkovej doby trvania úverového vzťahu medzi žalobkyňou a žalovanou, ktorú náležitosť si nemožno zamieňať s údajom o dátume konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, a to už aj z dôvodu, že ak by zákonodarca mal v úmysle stotožniť tieto dva pojmy, neuvádzal by ich v zákonnom znení osve, ako aj z dôvodu, že neuvedením tejto skutočnosti sa úverová zmluva stáva pre spotrebiteľa málo transparentná a výpovedná, keďže spotrebiteľ by mal mať poskytnuté prehľadné informácie o úvere.

31. S poukazom na uvedené dôvody a pri aplikácii citovaných právnych predpisov dospel súd k záveru, že predmetná Zmluva neobsahuje náležitosti ustanovené v a o spotrebiteľských úveroch, čo má v zmysle o spotrebiteľských úveroch za následok, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanej je bezúročný a bez poplatkov.

32. Nakoľko však žalobkyňa upravila žalobný petit tak, že žiadala priznať iba nesplatenú časť istiny úveru vo výške 75,72 eura, súd takto zmenenej žalobe vyhovel, pretože táto suma predstavuje poskytnutý úver vo výške 1.000,- eur znížený o preukázané plnenia žalovanej v celkovej výške 924,28 eura (vyplývajúce z priloženého aktuálneho stavu úveru). Tento vyššie uvedený žalobkyňou uplatnený nárok považoval súd za oprávnený, preukázaný predovšetkým výpisom z úverového účtu žalovanej, preto žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal uhradiť žalobkyni sumu vo výške 75,72 eura.

33. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

34. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

35. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

36. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

37. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

38. Žalovaná je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto súd žalobkyni priznal aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, t. j. odo dňa 12. 7. 2016.

39. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

40. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.

41. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s tak, že v konaní plne úspešnej žalobkyni priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

44. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením .

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie ( ).

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.