Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38C-7-2021.pdf
PDF · 81.93 KB
Case nature
Subarea
38C/7/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobkyne : P., proti žalovanému : G. o nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Strany sporu n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.3.2021 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia proti žalovanému v zmysle nariadenia zákazu kontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, a úplného zabránenia kontaktovať žalobkyňu, pričom trvanie neodkladného opatrenia obmedzila až do opadnutia dôvodov pre osobu, ktorej telesná alebo duševná integrita môže byť narušená. 2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobkyňa dôvodila skutkovým tvrdením o tom, že na základe rozsudku Okresného súdu F. sp. zn. XXP/XX/XXXX . bolo manželstvo medzi žalobkyňou a žalovaným rozvedené a ich spoločné deti boli zverené do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Žalobkyňa uviedla, že vo februári 2021 podala na žalovaného trestné oznámenie na Okresnú prokuratúru v F. pre podozrenie zo spáchania trestného činu podľa § 360a ods.1 písm./c Trestného zákona za nebezpečné prenasledovanie, ktoré sa vedie na OR PZ T. Prenasledovanie zo strany žalovaného trvá od momentu podania žiadosti na rozvod, odvtedy začal vyvádzať, napríklad vystúpil na studňu a chcel do nej skočiť, čoho boli prítomní svedkovia a aj ich maloleté deti, ďalej otvoril okno v detskej izbe a chcel vyskočiť z okna s tým, že sa zabije, taktiež vzal kuchynský nôž a chcel si podrezať žily, na čo žalobkyňu prišla upozorniť jedna z ich dcér (4,5 ročná ) so slovami: „Mami, pod' rýchlo, ocko sa chce podrezať.“ Žalobkyňa ďalej uviedla, že počas trvania ich manželstva sa žalovaný k nej správal majetnícky a hrubo, ako keby bola jeho majetkom. V roku 2018 žalobkyňa podala na OR PN. trestné oznámenie na žalovaného, nakoľko ju napadol, pričom fyzické útoky boli počas trvania ich manželstva pravidelné, v roku 2018 ju chytil pod krk, vytiahol zo sedačky za vlasy a ťahal von z domu, no žalobkyňa sa držala gauča a vyšmykla sa mu. Následne volala políciu, na čo prišla hliadka PZ, kde policajti po opísaní situácie povedali, že ak ju manžel bije, nech sa odsťahuje. V roku 2018 po jeho napadnutí mal viditeľné mnohopočetné modriny, na čo jej policajt povedal, že netreba podávať trestné oznámenie, lebo sú to len malé modriny. Na to sa odsťahovala k svojej mame Y. nakoľko správanie žalovaného voči nej malo stupňujúci charakter. Keďže majú súdom upravenú spoločnú striedavú starostlivosť o ich spoločné maloleté deti, tak počas obdobia, keď sú deti u nej, jej žalovaný neustále telefonuje, aj 70 - krát za deň, niekedy aj viac, a to každý jeden deň. Kontaktuje ju napriek jej vôli, nakoľko mu jednoznačne povedala, aby ju nekontaktoval a nevolal. Do telefónu sa jej vyhráža, „Zničím ťa, ak ma naserieš, dám ťa odstrániť, nedám ti deti.“ Neustále sa vypytuje na jej osobný a intímny život a to, či niekoho má. Žalovaný jej svojím správaním podstatným spôsobom zhoršuje kvalitu života a jeho správanie ma stupňujúci charakter, nakoľko sa jej vyhrážal už aj fyzickou ujmou, ale aj že ak bude treba, dá ju odstrániť a preto má aj dôvodnú obavu o svoje zdravie a svoj život. Žalovaný sa dopustil voči jej osobe trestného činu nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. l písm. c/ Tr. zák., na základe čoho podala na neho
aj trestné oznámenie. Naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov bezprostrednej hroziacej ujmy teda vplyvu zo skutočnosti, že žalovaný aj napriek jej predchádzajúcim výzvam, ju naďalej prenasleduje, teda ju aj naďalej kontaktuje proti jej vôli telefonicky a to až do dnešného dňa, ktoré má znaky trestného činu nebezpečného prenasledovania. 3. K osvedčeniu tvrdeného skutkového stavu žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy, a to: Kópiu trestného oznámenia, Screan Shot - Volaní odporcu proti mojej vôli.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 5. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 9. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 10. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 11. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Právny z á v e r :
12. Predmetom tohto konania je návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. g) CSP, t.j. nariadenia zákazu voči žalovanému, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktoval žalobkyňu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená. 13. Neodkladné opatrenia participujú na plnení cieľov civilného sporového konania, ale súčasne sa podieľajú aj na realizácii ústavou zaručeného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 36 Listiny základných práv a slobôd a tiež čl. 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky. 14. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy ak je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, navrhovaným neodkladným opatrením pokiaľ má mať podľa okolností prípadu
dočasný charakter nebude tvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a na nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 15. Z tohto teda vyplýva, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je síce potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, ale je potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočnosti odôvodňujúcich nariadení neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Zároveň v zmysle ustanovenia § 324 ods. 3 CSP je možné nariadiť neodkladné opatrenie len za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 16. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a listinami predloženými žalobkyňou, má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je v čase rozhodovania súdu dôvodný, nakoľko žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spoľahlivo a jednoznačne a aspoň v základnej miere neosvedčila skutočnosti tvrdené v návrhu o tom, že práve ona je tou osobou, ktorú kontaktuje volajúci s telefónnym číslom +. a že práve žalovaný je tou osobou, komu patrí telefónne číslo +., pretože z výpisu telefonických hovorov, ktoré žalobkyňa predložila, takáto skutočnosť nevyplýva, na základe čoho súd pre potreby rozhodnutia túto podstatnú skutočnosť nemohol osvedčiť. 17. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalobkyňa neosvedčila, že existuje právny vzťah medzi stranami sporu, ktorý by si súdnym rozhodnutím vyžadoval bezodkladnú úpravu nariadením neodkladného opatrenia, a takisto neosvedčila ani aspoň v primeranej miere dôkaznej istoty skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a ani dôvodnosť a trvanie nároku. 18. Neodkladným opatrením nemôže dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru a už vôbec nie u osoby, ktorá nie je bezpečne stotožnená s osobou, ktorá svojím správaním spôsobuje nepriaznivý dopad na žalobkyňu, pretože takýmto rozhodnutím súdu by zase došlo k protiprávnemu stavu u dotknutej osoby. 19. Pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia v zmysle § 329 ods. 2 CSP, a v tomto prípade a v danom čase, neboli pre neúplnosť návrhu splnené podmienky pre jeho nariadenie, pričom pre toto súdne konanie platí, že vady súd neodstraňuje, z toho dôvodu súd návrh žalobkyne ako nedôvodný zamietol. 20. Toto zamietavé rozhodnutie súdu, však nie je pre prípad nového návrhu zo strany žalobkyne prekážkou veci rozhodnutej, a teda, žalobkyni nič nebráni podať nový, úplný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, vrátane listín, ktorými by dosvedčila jej skutkové tvrdenia.
21. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 24. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom. 25. Rozhodovanie o trovách konania je integrálnou súčasťou súdneho konania ako celku a je samo o sebe spôsobilé zasiahnuť do práva strany podľa Čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, ako to dôvodil aj Európsky súd pre ľudské práva v rozhodnutí zo dňa 6.2.1954 vo veci Beer proti Rakúsku, resp. v rozhodnutí zo dňa 7.10.2004 vo veci Bauman proti Rakúsku (č. 30428/96, resp. 76809/01). 26. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 CSP) súd nepriznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania, nakoľko bola neúspešná a ani žalovanému, nakoľko mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).