Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sa/11/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, ako správny súd pred sudcom JUDr. Ondrejom Hviščom, PhD., v právnej veci žalobcu: C. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. X/XX, XXX XX K., proti žalovanému: Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne, ul. 29 augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.05.2019, takto

rozhodol:

I. Správny súd rozhodnutie žalovaného Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.05.2019 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie. II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

I. Administratívne konanie

1. Žalobca sa ešte pred začatím administratívneho konania listom zo dňa 17.8.2018 obrátil na Sociálnu poisťovňu, ústredie ohľadom prepočtu jeho starobného dôchodku, na ktorý správny orgán odpovedal v liste zo dňa 18. decembra 2018. Žalobca tak reagoval na rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, č. XXX XXXXXXX X zo dňa 11.7.2018, ktorým mu bola určená suma starobného dôchodku v zmysle o sociálnom poistení (ďalej len „“).

2. Dňa 28. januára 2019 bola Sociálnej poisťovni, ústredie doručená žiadosť žalobcu zo dňa 24.1.2019 o prepočet priemerného mesačného zárobku za roky 1998 až 2002. V žiadosti žalobca uviedol: „V oznámení ste podrobne reagovali na bod 2.) a bod 4.) z listu zo dňa 17.08.2018, pritom som následne listom dňa 13.12.2018 oznámil, že výhrady v týchto bodoch sú neopodstatnené a ospravedlnil som sa za ich uvedenie. Akceptujem oznámenie k bodu 3.) v zmysle zákona určenie 80 % upraveného PMZ na výpočet dôchodku. Napriek tomu sa cítim byť ukrátený v zmysle "zásluhovosti za odpracované roky,"

K oznámeniu na dod č. 1.) udávate, že nástupnícka organizácia Cestné Stavby Liptovsky Mikuláš s.r.o. nevie podať stanovisko k hrubým zárobkom za roky 1998 až 2003, nakoľko sa môj spis za uvedené obdobie v archíve Stavoindustria a.s. Liptovský Mikuláš nenachádza.

S takýmto zdôvodnením nemôžem súhlasiť V súlade s požiadavkami 0 archívoch a registratúrach a ďalších osobitných predpisov v zmysle ktorých musí mať spoločnosť (bývalý zamestnávateľ) archivované mzdové listy 50 rokov. Mzdový list je súhrnný mzdový doklad a obsahuje údaje a sumy, ktoré sú aj obsahom výplatných lístkov.

Kópie rovnopisu výplatných lístkov za sledované obdobie ktoré vyhotovil vo výplatných termínoch bývalý zamestnávateľ som doručil Ústrediu Sociálnej poisťovne v prílohe listov zo dňa 17.08.2018 a 13.12.2018.

Som názoru, že je to dostatočný dôkaz o mojom hrubom zárobku. Ak by bolo potrebné (aj z dôvodu nekvalitných fotokópii) na vyžiadanie predložím rovnopisy mzdových podkladov v pobočke SP Košice, resp. na ústredie SP.

Dôsledky toho, že zamestnávateľ vo vykazovaní hrubej mzdy udal nesprávne hodnoty a na vyžiadanie Sociálnou poisťovňou nechce, alebo nemôže predložiť stanovisko k hrubej mzde za roky 1998 až 2003 nemôže znášať zamestnanec.

K plneniu zákonných povinnosti poukazujem aj na to, že bývalý zamestnávateľ nerešpektuje ani súdne rozhodnutie na zaplatenie mzdy za nevyčerpanú dovolenku za roky 2001 a 2002, čo v súčastnosti vymáham cestou súdneho exekútora.“

3. Rozhodnutím č. XXX XXX XXX X z 19. októbra 2004 bol žalobcovi v súlade s o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a podľa od 1. novembra 2003 priznaný starobný dôchodok v sume 8801 Sk mesačne. Sociálna poisťovňa, ústredie ako správny orgán prvého stupňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9.3.2019 žiadosť žalobcu na základe zamietla.

4. Sociálna poisťovňa, ústredie ako správny orgán prvého stupňa v odôvodnení rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9.3.2019 konštatoval: „starobný dôchodok bol vymeraný z II. pracovnej kategórie. Bol vypočítaný z priemerného mesačného zárobku za roky 2002,2000,1998,2001,1999, ktorý po úprave pre výpočet dôchodku je 4067 Sk. Celková započítaná doba zamestnania je 42 rokov, pre výšku dôchodku je rozhodujúcich 42 rokov, z toho v III. pracovnej kategórii 19 rokov a v II. pracovnej kategórii 23 rokov. Základná výmera z II. pracovnej kategórie je 55% za zostávajúcich 22 rokov v II. pracovnej kategórie patrí zvýšenie o 1,5% za každý ďalší rok zamestnania zaradeného do II. pracovnej kategórie, t. j. zvýšenie 0 33%. Vzhľadom na ustanovenie v znení neskorších predpisov dôchodok ku dňu vzniku nároku je 80% priemerného mesačného zárobku, t j. 3254 Sk mesačne. Zvýšenie za 126 dni zamestnania po vzniku nároku na starobný dôchodok je 1,5% priemerného mesačného zárobku, t. j. 61 Sk mesačne. K 1. novembru 2003 Vám patril starobný dôchodok v sume 3315 Sk mesačne. K uvedenej sume patrí úprava podľa v znení a zvýšenie podľa “

5. V závere odôvodnenia rozhodnutia správny orgán prvého stupňa uviedol: „Poznamenávame, že hrubé zárobky za apríl, október a december 1998 patrí v sume 24 000 Sk (stanovené mesačné maximum), za júl a október 1999 patrí v sume 24 000 Sk (stanovené mesačné maximum) a za jún 2000 v sume 32 000 Sk (stanovené mesačné maximum). Hrubé zárobky za dobu zamestnania od 1. januára 2001 do 31. decembra 2002 sme hodnotili základe evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia vyhotoveného zamestnávateľom Stavoindustria, a. s. Liptovský Mikuláš.“

6. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie (č.l. súdneho spisu 19), v ktorom namietal, podobne ako v správnej žalobe, rozpor pri posudzovaní správnosti výpočtu neupraveného mesačného hrubého zárobku, ktorý sa vypočítava z úhrnu hrubých zárobkov za päť najvýhodnejších kalendárnych rokov, konkrétne za roky 1998 až 2002.

7. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako správny orgán druhého stupňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.05.2019 (ďalej aj „preskúmavane rozhodnutie“) napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. marca 2019 potvrdil a zamietol odvolanie žalobcu v celom rozsahu. V argumentácii zotrval na právnom názore, ktorý ustálil správny orgán prvého stupňa.

8. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia okrem právnej argumentácie, ktorú ustálil správny orgán prvého stupňa uviedol: „K námietke účastníka konania, ktorou žiada o opätovný prepočet starobného dôchodku podľa v znení je potrebné uviesť, že predmetom odvolacieho konania bolo preskúmanie správnosti a zákonnosti napadnutého rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. marca 2019, proti ktorému bolo podané odvolanie. Inými nárokmi, než boli riešené napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 9. marca 2019, sa generálny riaditeľ zaoberať nemôže. Zároveň je potrebné poznamenať, že k skutočnostiam, ktoré účastník konania namietal v odvolaní a neboli predmetom napadnutého

rozhodnutia č. 421 007 7560 0 zo dňa 9. marca 2019, boli účastníkovi konania už poskytnuté informácie vo vysvetľujúcom liste zo dňa 18. decembra 2018.“

9. Žalobca podal podnet zo dňa 24.8.2019 na mimo odvolacie konanie, v ktorom opäť žiadal prehodnotiť svoj nárok, pričom tento podnet bol vybavený listom Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 11.9.2019.

II. Správna žaloba, vyjadrenie a replika

10. Včas podanou správnou žalobu, doručenou správnemu súdu 23.7.2019, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.05.2019.

11. V správnej žalobe opísal celý priebeh doterajšieho administratívneho konania a postupu pred správnymi orgánmi oboch stupňov a poukázal na nesprávnosť výpočtu priemerného mesačného zárobku a v tejto súvislosti uvádza: „Rešpektujem správnosť prepočtu podľa nových zákonných ustanovení, nesúhlasím s určením neupraveného PMZ, ktorý bol vypočítaný na základe nesprávne udaných hrubých zárobkov za rozhodné obdobie, roky 1998 až 2002. (...) Výpočet neupraveného PMZ podľa stanoveného vzorca zo skutočného a zdokladovaného úhrneho hrubého zárobku za uvedené roky pred vznikom nároku na starobný dôchodok: 1 079 141 x 365 = 39 388 6465:12 = 3 282 3872 : 1621 (1 825 - 204 vylúčené dni) = 20 249,- Sk. V osobnom liste dôchodkového zabezpečenia z úhrneho hrubého zárobku 937 236,- Sk je vypočítaný neupravený PMZ 17 586,- Sk. Teda som ukrátený pri výpočte neupraveného PMZ o 2663,- Sk.“

Pri stanovení mesačného maxima, osemnásobku minimálnej mzdy v sledovanom rozhodnom kalendárnom roku z predloženého tabuľkového prehľadu (dôkaz č.6) pre výpočet neupraveného PMZ SP v rozhodnutiach uvádza hrubé zárobky z údajného prekročenia stanoveného mesačného maxima:

- za rok 1998 mesiac apríl, október a december,

- za rok 1999 mesiac júla október

- za rok 2000 mesiac jún

Z doložených mzdových dokladov je zrejme, že v príslušných konkrétnych mesiacoch mimo základnej mesačnej mzdy podľa platného mzdového dekrétu ako THP pracovníka - stavbyvedúceho v hrubom zárobku je zahrnutá aj odmena za štvrťročné, polročné resp. ročné plnenie konkrétnych termínovaných úloh, t. j. mzda za viac kalendárnych mesiacov. Je treba rozlišovať medzi hrubou mesačnou mzdu a priemernou hrubou mzdou - ktorá je podkladom pri posudzovaní max. vymeriavacieho základu. Priemerná hrubá mzda je 1/12 z celkovej úhrnnej ročnej sumy v príslušnom kalendárnom roku. Vyrovnajúca daň bola možná až pri ročnom zúčtovaní. Zvýšenie hrubej mzdy z dôvodu odmien za splnenie úloh viacerých kalendárnych mesiacov nie je možné kvalifikovať ako mzdu za príslušný mesiac. Z uvedeného je zrejme, že toto zdôvodnenie rozhodnutia nie je opodstatnené a nemá súvis s výpočtom neupraveného PMZ. Ak by stanovenie mesačného maxima malo opodstatnenie pre výpočet neupraveného PMZ, tak udávam: Hrubý priemerný mesačný zárobok za rok 1998 je 287 019:12 = 23 918,- Sk, za rok 1999 je 231 248:12 = 19 271,- Sk a za rok 2000 je 244 256:12 = 20 355,- Sk. Z vypočítanej priemernej hrubej mesačnej mzdy je zrejme, že ani v jednom roku stanovené mesačne maximum nebolo prekročené a je v súlade s vami citovaným právnym predpisom.

Z uvedeného mám zato, že výpočet neupraveného PMZ ma byt' na základe skutočného hrubého zárobku za sledované obdobie. (...) Podstatou veci je nesprávne vypočítanie neupraveného PMZ. Teda mám zato, že aplikácia ustanovenia § 112 nie je správna a nie je dôvodom na zamietnutie. Na túto skutočnosť som poukázal už v zdôvodnení odvolania dňa 1 8.04.2019. Za nesprávne vypočítané PMZ nemôžem niesť zodpovednosť ani ťarchu, Povinnosťou zamestnávateľa bolo predložiť správne podklady pre výpočet dôchodku príslušnej pobočke SP, ktorá mala povinnosť predložené doklady skontrolovať, v zmysle ustanovenia a zákona (...) Predmetom a rozporom podania je posúdenie výhrad k správnosti výpočtu úhrnného hrubého zárobku za päť najvýhodnejších kalendárnych rokov pre výpočet neupraveného PMZ s dokladovaním výplatných pások a mzdových listov, teda tu nejde o nedodržanie termínu podania, ale o opravu nesprávneho

výpočtu neupraveného PMZ na základe nesprávne udaných úhrnných súm za jednotlivé kalendárne roky.“

12. Listom zo dňa 16.9.2019 sa vyjadril správny orgán prvého stupňa, ktorý zotrval na svojom právnom názore vyslovenom v jeho rozhodnutí a preskúmavanom rozhodnutí a zopakoval argumentáciu, ktorá bola v nich obsiahnutá. Zároveň súhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania. Navrhol správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

13. Replikou zo dňa 27.4.2020 na vyjadrenie žalovaného sa vyjadril žalobca tak, že zotrval na doterajšom právnom názore. Žiadne nové právne relevantné skutočnosti neuviedol. Na repliku už žalovaný správny orgán nereagoval.

III. Právny názor správneho súdu

14. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa ako aj postup ktorý im predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle (ďalej aj len „SSP“ a .

15. Správny súd rozhodol vo veci verejným vyhlásením rozsudku bez nariadenia pojednávania v zmysle , keďže nezistil žiadny z dôvodov, pre ktorý by bolo v predmetnej veci nevyhnutné nariadiť pojednávanie v zmysle až e) . Správny súd postupoval v súlade s . Oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku dňa 17.03.2021 bolo zverejnené na úradnej tabuli dňa 5.3.2021.

16. Správny súd dospel k záveru, že správna žaloba bola podaná dôvodne, pretože napadnuté rozhodnutie žalovaného a rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a zároveň zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostatočné na riadne posúdenie veci v zmysle ust. a .

17. Podľa ust. , , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

18. Podľa ust. , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

19. Podľa , správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.

20. V rámci súdneho prieskumu sa správny súd oboznámil s podaniami účastníkov konania a s obsahom pripojeného administratívneho spisu. Priebeh administratívneho konania nebol medzi účastníkmi sporný.

21. Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca žiadosťou spísanou dňa 24.1.2019 požiadal Sociálnu poisťovňu, ústredie o prepočet priemerného mesačného zárobku za roky 1998 až 2002. Táto žiadosť žalobcu bola odpoveďou na list Sociálnej poisťovni, ústredie zo dňa 18.12.2018. Túto žiadosť vyhodnotil správny orgán ako návrh v zmysle . Žalobca v žiadosti (podobne ako v liste zo dňa 17.8.2018, ktorý adresoval správnemu orgánu) požadoval prehodnotiť priemerné mesačné zárobky z dôvodu, že sa vykazujú podstatné rozdiely ročného hrubého zárobku udaného v osobnom liste

dôchodkového zabezpečenia s výplatnými páskami a mzdovými listami za sledované obdobie rokov 1998 až 2002. Túto skutočnosť zistil žalobca z rozhodnutia č. XXX XXXXXXX X zo dňa 11.7.2018 Sociálnej poisťovne, ústredie (pozri bod 1. rozsudku).

22. Sociálna poisťovňa, ústredie v liste zo dňa 18.12.2018 okrem iného uviedla: „Poznamenávame, že hrubé zárobky za dobu zamestnania od 1. januára 1998 do 31. decembra 2002 sme taktiež hodnotili za základe evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia vyhotoveného zamestnávateľom Stavoindustria a. s. Liptovský Mikuláš Dodatočným zisťovaním správnych súm hrubého zárobku za dobu zamestnania v rokoch 1998 až 2002 nám bolo oznámené, že prechod práv a povinností zamestnancov ako aj archív osobných spisov zamestnancov od zamestnávateľa Stavoindustria, a. s. Liptovský Mikuláš prebrala spoločnosť Cestné stavby Liptovský Mikuláš spol. s r. o., avšak Váš spis po dobu zamestnania od 1. januára 1998 do 31. decembra 2002 sa v archíve zamestnancov Stavoindustrie, a. s. Liptovský Mikuláš nenachádza a z uvedeného dôvodu nám nástupnícka organizácia Cestné stavby Liptovský Mikuláš spol. s r. o. nevie podať stanovisko k hrubým zárobkom za roky 1998 až 2003.“

23. Žalobca počas správneho konania predložil dôkazy, ktorými spochybňoval hodnovernosť zistených skutočnosti, ktoré nazhromaždil správny orgán, avšak ani žalovaný správny orgán sa nevysporiadal s týmito námietkami žalobcu (pozri body 2. a 11. rozsudku). Vo vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 16.9.2019 žalovaný uvádza: „Správnosť skutočností, uvedených na evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia, nebola nijako spochybnená. Žalovaná vychádzala zo správne zisteného obdobia dôchodkového poistenia a hrubých zárobkov, ktoré žalobca dosiahol v predmetnom období. Rozhodujúcim podkladom pri rozhodovaní o nároku na dôchodok a jeho sumu je evidenčný list dôchodkového zabezpečenia vyhotovený zamestnávateľom a potvrdený pobočkou žalovanej.“ S takýmto tvrdením sa správny súd nemôže za zisteného skutkového stavu stotožniť.

24. Podľa § 196 ods. 1 dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

25. V zmysle vyššie uvedeného je zrejmé, že žalovaný správny orgán nevyhodnotil každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti a preto takéto zistenie skutkového stavu nie je dostačujúce pre riadne posúdenie veci. V preskúmavanom rozhodnutí absentujú dôvody, ako sa žalovaný správny orgán vysporiadal s námietkami žalobcu. Tvrdenia žalobcu (pozri body 2. a 11. rozsudku) neboli nijako v preskúmavanom rozhodnutí zodpovedané, resp. správny orgán nevyhodnotil žalobcom predložené dôkazy tak, aby z neho vyplýval výrok, ktorý judikoval.

26. Žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán sa pri svojom rozhodovaní dôsledne neriadili ustanovením , preto zaťažili svoje rozhodnutia chybou nedostatočného zistenia skutkového stavu a ich rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nedostatok uvedených dôvodov. Správny súd na základe uvedeného napadnuté rozhodnutie podľa , a zrušil a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie.

27. V ďalšom konaní bude potrebné opätovne vyhodnotiť tvrdenia žalobcu, ktoré majú základ v nesprávnom zistení skutkového stavu čo do určenia výšky priemerného mesačného zárobku v rozhodnom období. Na základe takto vykonaného dokazovania následne správny orgán rozhodne o nároku žalobcu a v odôvodnení rozhodnutia uvedie dôvody, z ktorých bude zrejmé, ako vykonal dokazovanie a ako po právnej stránke nárok žalobcu vyhodnotil.

28. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ust. a úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, t.j. v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na základe rozhodnutia, vydaného vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 S.s.p.) Kasačnou sťažnosťou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie krajského súdu. (§ 438 ods. 1 S.s.p.) Prípadne podaná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu (§ 443 ods. 1 S.s.p.). Podáva sa na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 S.s.p.). V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (z kasačnej sťažnosti musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísaná a datovaná; kasačnú sťažnosť treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) označiť napádané rozhodnutie, údaj, kedy napádané rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností tak, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia ( S.s.p.). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g/ až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. ( S.s.p.).