Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sa/28/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Ľ.E. V., G. XX.XX.XXXX, E. K. K. K., Q. na V. písomností M. XX, K. K. K., proti žalovanému: Štátna komisia pre voľby a kontrolu financovania politických strán, so sídlom Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Drieňová 22, Bratislava, o nečinnosť orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu odmieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou, doručenou súdu dňa 3.3.2020, sa žalobca domáhal, aby správny súd prikázal žalovanému vylúčiť všetkých kandidátov, ktorých účasť vo voľbách je v rozpore s . Žaloba bola označená v názve ako žaloba proti nečinnosti orgánu verejnej správy. Žalobca zároveň žiadal priznanie primeraného, aspoň symbolického odškodného za sprznené voľby. 2. Uznesením č.k. -27 zo dňa 08.06.2020 tunajší súd vyzval žalobcu na opravu a doplnenie žaloby, a to aby doplnil označenie konania alebo veci, v ktorých sa domáha odstránenia nečinnosti, uvedie jasný, presný a zrozumiteľný petit žaloby a pripojí oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom. Súd zároveň žalobcu poučil o následkoch neodstránenia vád podanej žaloby (v odseku 24). 3. Na uznesenie súdu podľa predchádzajúceho odseku reagoval žalobca elektronickým podaním bez zaručeného podpisu/autorizácie, ktoré bolo doručené súdu dňa 09.7.2020. V tomto podaní žalobca zároveň žiadal, aby tunajší súd doplnenie jeho žaloby zabezpečil svojim kvalifikovaným mandátnym podpisom a kvalifikovanou časovou pečiatkou pred ďalšími zmenami a aby prílohy k jeho mailu priložil k prejednávanej veci. 4. Podľa , podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. 5. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa . 6. Podľa , v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 7. Podľa , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 8. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.

9. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, bola podaná zjavne neoprávnenou osobou. 10. Podľa o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente)/, autorizácia a preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby/, orgán verejnej moci vykoná pri výkone verejnej moci autorizáciu elektronického podania alebo elektronického úradného dokumentu kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorým pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, a to spôsobom podľa odseku 3. Osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu elektronického podania. 11. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie: m) identifikáciou deklarovanie identity objektu vrátane osoby, a to najmä pri prístupe k informačnému systému verejnej správy alebo pri elektronickej komunikácii, o) autorizáciou úkonu vyjadrenie súhlasu s obsahom právneho úkonu a s vykonaním tohto právneho úkonu, p) autentifikáciou preukazovanie identity identifikovaného objektu, spravidla prostredníctvom autentifikátora. 12. Žalobca na výzvu súdu na odstránenie nedostatkov žaloby reagoval elektronickým podaním z nezisteného dňa, doručené súdu 9.7.2020. Elektronické podanie žalobcu nebolo podpísané/ autorizované žalobcom podľa osobitného predpisu, ktorým je , ani nebolo doplnené podľa doručením písomného vyhotovenia podania v lehote 10 dní, preto súd na toto podanie podľa rovnakého zákonného ustanovenia nemohol prihliadnuť (desaťdňová zákonná lehota na doplnenie elektronického podania, doručeného súdu dňa 9.7.2020 bez autorizácie plynula žalobcovi od 10.7.2020 do 19.7.2020). 13. Požiadavka žalobcu, aby súd sám jeho podanie z nezisteného dňa podpísal mandátnym certifikátom nemá právne opodstatnenie, pretože autorizácia alebo zaručený elektronický podpis osvedčuje, že podanie podpísala osoba, ktorá podanie robí, teda žalobca. Takýto elektronický podpis žalobcu/ autorizáciu elektronického dokumentu žalobcom nie je súd oprávnený nahradiť svojim elektronickým podpisom/ mandátnym certifikátom. Mandátny certifikát súdu zároveň neslúži na účel, deklarovaný žalobcom - na zabezpečenie dokumentu účastníka konania pred ďalšími prípadnými zmenami. 14. Žalobca sa podanou žalobou domáhal okrem iného priznania symbolického odškodného, pričom výšku tohto odškodnenia ani na základe uznesenia súdu č.k. -27 zo dňa 08.06.2020, ktorým súd vyzval žalobcu na uvedenie jasného, presného a zrozumiteľného petitu žaloby, žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval, napriek tomu, že súd v odôvodení skôr označeného uznesenia vysvetlil žalobcovi, že petit žaloby je v tejto časti neurčitý. Dvadsaťdňová lehota na opravu žaloby , ktorú určil súd žalobcovi uznesením č.k. -27 zo dňa 08.06.2020, plynula žalobcovi od 16.06.2020 (nasledujúci deň po doručení uznesenia žalobcovi) do 6.7.2020 a žalobca v tejto lehote ani dosiaľ vady žaloby žiadnym spôsobom neodstránil. 15. Správny súd preto nemal inú možnosť ako žalobu v časti o priznanie symbolického odškodného podľa v spojení s odmietnuť, pretože žaloba je v tejto časti neurčitá a jedná sa o taký nedostatok, ktorý správnemu súdu neumožňuje v konaní o tejto časti žaloby pokračoval. 16. Podľa , žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. 17. Podľa , žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre. 18. Podľa , každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu. 19. Podmienkou podania žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy je, že fyzická alebo právnická osoba je účastníkom už prebiehajúceho administratívneho konania. Ďalšou podmienkou je, že táto fyzická alebo právnická osoba vyčerpala zákonom ustanovený prostriedok nápravy proti nečinnosti, a to sťažnosť podľa o sťažnostiach alebo podnet na prokuratúre podľa o prokuratúre. Zákon ponecháva na voľbe účastníka konania, ktorý z uvedených prostriedkov nápravy využije. Následne už nie je potrebné podávať opakovanú sťažnosť alebo opakovaný podnet prokuratúre, ale možno sa priamo obrátiť na správny súd. Týmto spôsobom je zachovaná následnosť ochrany poskytovanej správnymi súdmi, pričom oproti predchádzajúcej právnej úprave podľa došlo ku konkretizácii toho, aké prostriedky nápravy majú byť využité pred podaním žaloby proti nečinnosti na správny súd. Doteraz bolo v uvedené, že návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal všetky prostriedky,

ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. V právnej úprave nebolo špecifikované, aké prostriedky mal navrhovateľ využiť. Táto vágna formulácia spôsobovala v judikatúre nejednotnosť, týkajúcu sa vymedzenia prostriedkov, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis (Komentár k , zdroj ASPI). 20. Z podaní žalobcu nevyplýva, že by sa pred podaním správnej žaloby akýmkoľvek spôsobom obrátil na žalovaného, ktorý o jeho námietkach, uplatnených v správnej žalobe odmietol konať, resp. je v jeho veci nečinný. Súd poukazuje na to, že žalobca žiadnym spôsobom nereagoval na výzvu súdu v uznesení č.k. -27 zo dňa 08.06.2020, aby označil konanie alebo vec, v ktorej sa domáha odstránenia nečinnosti. Absentuje tu teda základný predpoklad vedenia konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa a nasl. , a to prebiehajúce konanie, v ktorom by bol žalovaný akýmkoľvek spôsobom nečinný. 21. Napriek tomu, že z podanej správnej žaloby je zrejmé, čoho sa žalobca domáha, aj z akých skutkových a právnych dôvodov, žaloba je nezrozumiteľná, pretože žalobca sa domáha odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy, pričom nešpecifikoval žiadne konkrétne konanie alebo vec, ktoré sú vedené u žalovaného a v ktorých je žalobca akýmkoľvek spôsobom nečinný, a takéto konanie sa pravdepodobne ani u žalovaného nevedie. 22. Zároveň žalobca z rovnakého dôvodu nespĺňa zákonnú definíciu účastníka konania v konaní o nečinnosť orgánu verejnej správy podľa , t.j. že ako účastník konkrétneho prebiehajúceho konania namieta nečinnosť žalovaného v konaní, ktorého je účastníkom. 23. Z uvedených dôvodov súd žalobu vo zvyšnej časti podľa ods. v spojení s (z dôvodu nezrozumiteľnosti žaloby, ktorá na výzvu súdu nebola odstránená) ako aj podľa (z dôvodu, že žalobu podala neoprávnená osoba) odmietol. 24. Podľa , žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak a) žaloba bola odmietnutá, b) konanie bolo zastavené, c) konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora, d) ide o konanie o kompetenčnej žalobe. 25. Keďže žaloba bola odmietnutá, o trovách konania správny súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti I. a II. výroku tohto uznesenia je prípustná kasačná sťažnosť. Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto rozhodnutia a podáva sa na Krajskom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. ( ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).