Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Tk-1-2024.pdf
PDF · 79.32 KB
Case nature
Area
Subarea
8Tk/1/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred senátom zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Cabana, PhD., a prísediacich Y.. M. R. a K.. N. Q., v trestnej veci obžalovaných: Peter C., nar. XX.XX.XXXX, C. C., nar. XX.XX.XXXX, T. S., nar. XX.XX.XXXX, a N. Q., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. i) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 11.04.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaní
1/ T. C., nar. XX.XX.XXXX v H. L., trvale bytom Ul. L. U. XXX/XX, U. Y.,
2/ C. C., nar. XX.XX.XXXX v H. L., trvale bytom V. ul. XXX/X, V.,
3/ T. S., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom S. ul. XXXX/X, V.,
4/ N. Q., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom U. okružná XXXX/XX, V.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
členovia zločineckej skupiny „L.“ a to zomrelý Ľ. S. spolu s zomrelým A. R., F. Z. prezývaným U., Z. N. prezývaným Z., K. K., J. C., bližšie neurčenou osobou, C. C., T. C., T. S., P. K. a N. Q., sa od presne nezistenej doby, pravdepodobne ešte od roku XXXX, spolčili za účelom zriadenia nelegálnej továrne na výrobu cigariet, ako aj nelegálnej výroby cigariet zn. Y. v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi, najmä v rozpore so zákonom č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov účinného v čase spáchania skutku, a to za účelom získania finančných prostriedkov tým spôsobom, že F. Z. sa spolu so zomrelým A. R. a bližšie neurčenou osobou dohodli na zakúpení výrobnej linky na výrobu cigariet z S., ktorá bola následne zakúpená na spoločnosť X., s.r.o. v zastúpení bližšie neurčenou osobou, a dopravená dňa XX.XX.XXXX do skladu spoločnosti X., s.r.o. v obci I. pri T. XXX, rovnako zomrelý Ľ. S. prikázal K. K. založiť spoločnosť, v ktorej bude figurovať takzvaný „biely kôň", a to za účelom, aby sa ochránili zamestnanci podieľajúci sa na danej trestnej činnosti, výrobná linka, tabak a iné materiály potrebné k nelegálnej výrobe cigariet, pričom K. K. za tým účelom požiadal M. U., aby zabezpečil „bieleho koňa", čo M. U. aj vykonal a prostredníctvom A. Q. a M. F. zabezpečil R. H., z ktorého v spolupráci s K. K. títo spravili od XX.XX.XXXX jediného spoločníka a konateľa spoločnosti M. T., s.r.o., so sídlom W. L. X/XXX, U. G., pričom R. H. o nelegálnej výrobe cigariet nič nevedel, rovnako F. Z. spolu s Z. N. zabezpečili od R. U. priestory areálu spoločnosti L. Z., spol. s r. o. v obci I. T., okres H. L., kde následne prebiehala uvedená nelegálna výroba cigariet, rovnako sa zomrelý Ľ. S. za prítomnosti J. C. v úmysle
zakryť pohyb zamestnancov a nelegálnu výrobu cigariet dohodol s K. K., aby v uvedených priestoroch oficiálne zriadil výrobu europaliet a za tým účelom bol uvedený objekt viackrát pozrieť K. K. spolu s J. C., pričom F. Z. zabezpečil zamestnancov, ktorí budú nelegálne cigarety vyrábať, a to C. C., T. C., T. S., P. K., N. Q., ktorých následne F. Z. v spolupráci s bližšie neurčenou osobou aj školili na dovezenej výrobnej linke, a to v priestoroch spoločnosti X., s.r.o. v obci I. pri T. XXX, pričom F. Z. uvedených zamestnancov oboznámil s tým, že ide o nelegálnu výrobu cigariet a inštruoval ich, akým spôsobom majú vypovedať, pričom v prípade odhalenia tejto nelegálnej výroby cigariet majú vypovedať proti R. H. a dohodol sa s nimi, že v priestoroch spoločnosti L. Z., spol. s r. o. v obci I. T., okres H. L. sa nebudú používať „legálne" mobilné telefóny, aby nedošlo k odhaleniu uvedenej nelegálnej výroby cigariet, pričom zároveň boli pre všetkých zamestnancov zabezpečené pracovné zmluvy vystavené v mene konateľa spoločnosti M. T., s.r.o., rovnako za účelom ochrany stroja na výrobu cigariet bola vyhotovená aj nájomná zmluva na prenájom uvedeného stroja na výrobu cigariet, a to medzi prenajímateľom spoločnosťou X., s.r.o. a nájomcom spoločnosťou M. T., s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX a určeným nájomným za každý začatý kalendárny štvrťrok vo výške X.XXX.XXX,- Sk + H., a to aj napriek tomu, že spoločnosť M. T., s.r.o., ako aj jej konateľ R. H. boli nemajetní a následne, v doposiaľ nezistenej dobe, koncom roku XXXX, došlo z areálu spoločnosti X., s. r. o. v obci I. pri T. XXX do priestorov areálu L. Z., spol. s r. o. v obci I. T., okres H. L. k preprave stroja na výrobu cigariet ako aj rezaného tabaku v množstve cca XX.XXX kg a iných materiálov potrebných k výrobe nelegálnych cigariet, ktoré zabezpečil bližšie neurčená osoba, pričom uvedenú prepravu zabezpečoval K. K. spolu s F. Z. a zamestnancami C. C., T. C., T. S., P. K. a N. Q., ktorí následne uvedený stroj na výrobu cigariet v areáli L. Z., spol. s.r.o. v obci I. T. zložili a začali skúšať výrobu nelegálnych cigariet zn. Y., pričom tieto priestory neustále v noci strážili, no nakoľko im táto výroba nešla, F. Z. zabezpečil dvoch školených pracovníkov z F., ktorí im mali s výrobou a nastavením stroja pomôcť, pričom dňa XX.XX.XXXX v areáli L. Z., spol. s. r. o. v obci I. T., okres H. L. bola príslušníkmi polície a colného kriminálneho úradu uvedená nelegálna výroba cigariet odhalená, spolu v tom čase tam prítomnými zamestnancami C. C., T. C., T. S., P. K. a N. Q., pričom bolo zistené, že sa v nej v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi prechováva sušený, nefermentovaný, narezaný tabak určený na fajčenie v množstve XX.XXX kg, tabakové výrobky v množstve X.XXX kusov spotrebiteľského balenia cigariet a XXX.XXX kusov cigariet názvu Y. bez kontrolných technických opatrení na jeho označenie na účely ustanovené zákonom č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov účinného v čase spáchania skutku, a teda uvedeným konaním obžalovaní nepriznali spotrebnú daň z tabaku a tabakových výrobkov, ktorej povinnosť vznikla zaobstaraním si nefermentovaného, narezaného tabaku určeného na fajčenie v množstve XX.XXX kg a tabakových výrobkov v množstve X.XXX kusov spotrebiteľského balenia cigariet a XXX.XXX kusov cigariet názvu Y., čím obžalovaní svojím konaním skrátili spotrebnú daň vo výške XXX.XXX,XX eur (XX.XXX.XXX,- Sk) a prechovávali uvedený tovar bez kontrolných známok a iných kontrolných technických opatrení na jeho označenie na daňové a iné účely ustanovené zákonom č. XXX/ XXXX Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov účinného v čase spáchania skutku,
t e d a
obžalovaní T. C., C. C., T. S., a N. Q.
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi prepravili a prechovávali tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely, čin spáchali závažnejším spôsobom konania ako členovia organizovanej skupiny a činom spôsobili škodu veľkého rozsahu
č í m s p á c h a l i
obžalovaní T. C., C. C., T. S., a N. Q.
zločin porušenie predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. i) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
1/ I. T. C.
Podľa § 279 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
2/ Obžalovaný C. C.
Podľa § 279 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
3/ Obžalovaný T. S.
Podľa § 279 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
4/ Obžalovaný N.
Podľa § 279 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa obžalovaní a prokurátor vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie,
ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.