Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-24-2021.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/24/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci žalobkyne K. D., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, 044 02 proti žalovanému S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, 044 02, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. U k l a d á žalovanému, aby dočasne nevstupoval do domu súp. č. XX postaveného na parcelách č. XXX/X a č. XXX/X v kat. území Hosťovce, obci Hosťovce, okrese Košice - okolie, zapísaného na LV č. XX, nachádzajúceho sa na adrese H. XX, 044 02.
II. U k l a d á žalovanému, aby dočasne nevstupoval na pozemky, parcely registra „C“, parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 162 m2, parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1 344 m2 a parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 129 m2 v kat. území Hosťovce, obci Hosťovce, okrese Košice - okolie, zapísané na LV č. XX, nachádzajúce sa na adrese H. XX, 044 02.
III. Z a k a z u j e žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov s tým, že tento zákaz neplatí po dobu vykonávania jednotlivých úkonov súdu v priestoroch budovy súdu alebo na dobu vykonávania akýchkoľvek iných procesných úkonov orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
IV. Žalovaný môže podať na súde proti žalobkyni návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Žalovaný môže podať na súde proti žalobkyni žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom neodkladného opatrenia, ak neodkladné opatrenie zanikne alebo bude zrušené z iného dôvodu než preto, že pominuli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
V. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 16.3.2021 domáhala, aby súd neodkladným opatrením zakázal žalovanému vstupovať do domu súp. č. XX postavenému na parcele č. XXX/X, do domu súp. č. XX postavenému na parcele č. XXX/X a na pozemky, parcely registra „C“, parc. č. XXX/X, XXX/X O. XXX/X, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX, v kat. území Hosťovce, obci Hosťovce, okrese Košice - okolie, nachádzajúce sa na adrese H.V. XX, 044 02, a aby uložiť žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov. Zároveň žiadala, aby jej súd priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo odôvodnila tým, že s manželom E. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. XX a spoločnými tromi maloletými deťmi bývajú na adrese H. XX, 044 02 v rodinnom dome súp. č. XX, ktorý je postavený na parcele XXX/X a je evidovaný na LV č. XX k. ú. Hosťovce, ku ktorému prináleží pozemok parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1
344 m2 a stavba súp. č. XX slúžiaca ako dielňa a garáž postavená na parcele XXX/X. Rodinný dom ako aj k nemu prináležiace nehnuteľnosti sú v spoluvlastníctve jej manžela a žalovaného tak, že každý je spoluvlastníkom v podiele 1. Žalovaný je bratom jej manžela teda jej švagrom a aj on obýva predmetný rodinný dom. Majú spoločný vstup do domu, do dielne a garáže a spoločnú záhradu na pozemku parc. č. XXX/X. Medzi ňou a žalovaným, ktorý požíva alkoholické nápoje v neúmernom množstve, dochádzalo často k hádkam, vyhrážal sa jej napadnutím. Svoje vyhrážky uskutočnil, keď ju 9.3.2021 fyzicky napadol na dvore a spôsobil jej zlomeninu ľavej ruky. K incidentu došlo na dvore rodinného domu pri dielni, keď chcela odložiť kábel natiahnutý cez záhradu až do dielne. Domnievala sa, že ho manžel zabudol odložiť. Následne zistila, že kábel natiahol žalovaný napriek tomu, že mu to viackrát zakázali, lebo si púšťal v noci v dielni nahlas hudbu a susedia sa potom sťažovali. Kábel chcela odpojiť, začala ho navíjať, švagor ho chcel uvoľniť, naťahovali sa o kábel, pričom sa jej kábel zaplietol okolo rúk. Požiadala žalovaného nech kábel uvoľní, lebo jej spôsobuje bolesť, na čo on kábel začal ťahať silnejšie, udrela sa pritom o dvere, spadla na zem, nevedela si vyslobodiť ruky, na čo žalovaný kábel stále silnejšie uťahoval. Následne chytil ďalšiu časť kábla a udrel ju ním po chrbte. Uvedené sa odohralo v prítomnosti jej maloletého syna. Keď sa pozbierala zo zeme a oznámila žalovanému, že volá políciu, žalovaný ušiel. Polícia zadržala žalovaného a v zmysle § 27a zákona č. 171/1993 Z. z. ho vykázala zo spoločného obydlia. Policajti jej oznámili, že žalovaný pri výsluchu uviedol, že urobí čokoľvek, aby ju z rodinného domu dostal. Na žalovaného podala trestné oznámenie a prežíva veľký strach, že sa žalovaný opätovne vráti do rodinného domu a bude fyzicky ohrozovať ju, jej manžela a maloleté deti. Žalovaný nemá žiadne zábrany, svoje vyhrážky potvrdil, keď ju napadol 9.3.2021. Správanie žalovaného zasiahlo nielen do jej fyzickej integrity, ale nepriaznivo vplýva i na jej psychický stav - trpí nespavosťou a strachom, že pri opätovnom stretnutí jej žalovaný spôsobí ďalšie zranenia. Vykázanie žalovaného zo spoločného obydlia políciou je len na dobu 10 dní, po jej uplynutí nič nebráni žalovanému, aby sa vrátil do rodinného domu a pokračoval v atakoch na jej osobu. Spolužitie so žalovaným v spoločnom rodinnom dome je neznesiteľné kvôli jeho správaniu. Nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia a dočasným zákazom vstupu žalovanému do domu a priľahlej stavby a pozemku, ako aj uložením zákazu priblíženia sa k jej osobe, by sa zabezpečilo bezpečné prostredie pre ňu ako aj jej manžela a maloleté deti, bez násilných zásahov zo strany žalovaného. Navrhované neodkladné opatrenie bude zárukou pre ňu a jej rodinu, aby mohli spokojne užívať nehnuteľnosť a poskytuje dostatok právnej ochrany pred útokmi žalovaného, ktoré by mohli nastať, ak by sa mal možnosť vrátiť do rodinného domu. Vykázanie žalovaného z obydlia uskutočnené príslušníkmi policajného zboru 9.3.2021 jednoznačne osvedčuje potrebu dočasne upraviť pomery a zabezpečiť jej ochranu pred žalovaným. Právne žalobu odôvodnila ust. § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP a § 255 ods. 1 CSP. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy, a to výpis z LV č. XX k. ú. H. z 14.3.2021, lekársku správu - nález z 9.3.2021 MUDr. I. W., potvrdenie o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia vydané Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Košiciach - okolie, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Turňa nad Bodvou z 9.3.2021 č. 523845.
2. Lustráciou žalobkyne v registri obyvateľov SR súd zistil, že je vydatá, jej partnerom je E. D., nar. XX.X.XXXX, je matkou 3 maloletých detí a od 2.6.2020 je prihlásená k prechodnému pobytu na adrese H. XX, okres Košice - okolie.
3. Z výpisu z LV č. XX k. ú. Hosťovce z 16.3.2021 súd zistil, že žalovaný a E. D., nar. XX.X.XXXX, bytom H. Č.. XX sú podielovými spoluvlastníkmi, každý v podiele 1, domu súp. č. XX na parcele č. XXX/X a na parcele č. XXX/X, pozemkov, parciel registra „C“, parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 162 m2, parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1 344 m2 a parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 129 m2, a to titulom darovacej zmluvy V 1039/13 z 24.9.2013.
4. Z kópie katastrálnej mapy k.ú Hosťovce súd zistil, že zhora uvedené pozemky parc. č. XXX/X, XXX/ X O. XXX/X navzájom susedia.
5. Lekárskou správou - nálezom z 9.3.2021 MUDr. I. W. žalobkyňa osvedčila, že 9.3.2021 o 17.25 hod. bola vyšetrená na ambulancii traumatológie pohotovostnej služby Nemocnice Košice - Šaca, kde v rámci anamnézy uviedla napadnutie švagrom, bolesti prstenníka a malíčka ľavej ruky, a bola jej diagnostikovaná zlomenina krčka V. metatarzu záprstnej kosti ľavej ruky.
6. Potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia vydaným OR PZ v Košiciach - okolie, odborom poriadkovej polície, OO PZ Turňa nad Bodvou z 9.3.2021 č. 523845 žalobkyňa osvedčila, že žalovaný
bol dňa X.X.XXXX o XX.XX hod. vykázaný políciou zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - žalobkyne, a to jednoposchodového rodinného domu súp. č. XX v obci Hosťovce, okres Košice - okolie, na dobu 10 dní, že žalovaný napriek výzve neodovzdal policajtovi kľúče od spoločného obydlia, že žalovaný sa bude zdržovať na adrese Obecný úrad č. XXX, 044 02 Hosťovce, telefonický kontakt neuviedol, a adresa na doručovanie písomností vykázanej osobe je Obecný úrad č. XXX, 044 02 Hosťovce, Slovensko.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa, alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa poskytnúť neodkladná ochrana, a osvedčené, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
15. Neodkladné opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e), f), h) CSP sú účinným prostriedkom preventívneho riešenie problematiky násilia a patria medzi právne nástroje, ktoré umožňujú rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane osôb, ktoré sú vystavené násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe.
16. Pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § § 325 ods. 2 písm. e), f), h) CSP preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia alebo možné ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity, čo žalobca preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide z hľadiska procesného o zrýchlené konanie, keď o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP rozhoduje súd do 24 hodín od doručenia návrhu ( § 328 ods. 2 CSP).
17. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. e) CSP je dôvodné podozrenie žalovaného z násilia, predovšetkým fyzického alebo psychického, pričom podľa citovaného ustanovenia súd môže zakázať vstup len do domu alebo bytu.
18. Neodkladné opatrenie podľa ust. § 325 ods. 2 písm. f) a h) CSP možno nariadiť vtedy, ak je konaním žalovaného ohrozená telesná alebo duševná integrita žalobcu.
19. Zo skutkových tvrdení žalobkyne v podanom návrhu súd zistil, že žalobkyňa, jej manžel, deti a žalovaný, ktorý je jej švagrom, spoločne obývajú rodinný dom súp. č. XX v obci Hosťovce, ktorého vlastníkmi sú manžel žalobkyne a žalovaný. Z výpisu z LV č. XX k.ú. Hosťovce a kópie katastrálnej mapy obce Hosťovce, okres Košice - okolie súd zistil, že pozemky parc. č. XXX/X O. XXX/X sú zastavané rodinným domom súp. č. XX a pozemok parc. č. XXX/X je k nim priľahlý, podľa skutkového tvrdenia žalobkyne užívaný ako spoločná záhrada. Žalobkyňa dôvodné podozrenie žalovaného z násilia voči jej osobe a ohrozenie svojej telesnej integrity konaním žalovaného osvedčila hore uvedenými listinnými dôkazmi, a to potvrdením polície o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia - rodinného domu súp. č. XX v obci Hosťovce, okres Košice - okolie na obdobie od 9.3.2021 po dobu 10 dní a lekárskou správou z 9.3.2021 o jej ošetrení v zdravotníckom zariadení s diagnózou zlomenina inej záprstnej kosti ľavej ruky po násilnom sa správaní žalovaného k nej, preto súd návrhu žalobkyne vyhovel a podľa vyššie citovaného ust. § 325 ods. 2 písm. e) zakázal žalovanému dočasne vstupovať do domu súp. č. XX v obci Hosťovce, okres Košice - okolie a na k nemu priľahlé pozemky parc. č. XXX/X, XXX/X O. XXX/X podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP, a zároveň zakázal žalovanému približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov podľa § 325 písm. h) CSP, tak ako je uvedené vo výrokoch I. až III. tohto uznesenia.
20. Podľa § 337 CSP súd poučil žalovaného o možnosti podať na súde návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené ( § 334 CSP) a o možnosti podať žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia, tak ako je uvedené vo výroku IV. uznesenia.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 2, § 357 písm. d), m), § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh / (§ 363 CSP) .
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie proti výrokom I. až III. uznesenia nemá odkladný účinok. Neodkladné opatrenie nariadené vo výroku I. uznesenia je vykonateľné jeho vyhotovením ( § 332 ods. 2 CSP ). Neodkladné opatrenie nariadené vo výroku II. a III. uznesenia je vykonateľné jeho doručením žalovanému ( § 332 ods. 1 CSP).