Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/47/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: XXX,XX K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., V. O. XXXX/XX, t.č. K., M. XX/XX, byt č. X (u W. S.), o zaplatenie 130,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie sčasti o zaplatenie 70,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20,90 eur od 11.08.2017 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 50,- eur od 11.07.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 59,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,90 eur od 11.09.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 20,90 eur od 11.10.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 17,90 eur od 11.11.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 20.8.2020 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 130,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 20,90 eur od 11.8.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 20,90 eur od 11.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 20,90 eur od 11.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 17,90 eur od 11.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 50,- eur od 11.7.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019 postúpil postupca DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722, so sídlom Rontgenova 26, Bratislava, na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pôvodný účastník Y. O. uzavrel s postupcom dňa 19.4.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať službu Satelitnej televízie „SATELIT Štandard“ a záväzok pôvodného účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať povinnosti v súlade s touto zmluvou. Postupca poskytoval pôvodnému účastníkovi aj ďalšie služby spočívajúce v inštalácii a aktivácii koncového zariadenia technikom, nájme O. zariadenia HD STB a výpožičke N. zariadenia PVR, Smart karty, zdrojového kábla, resp. adaptéra, diaľkového ovládača a SCART/HDMI kábla, ktoré pôvodný účastník prevzal pri podpise zmluvy. Postupca, pôvodný účastník a žalovaný uzavreli dňa 16.2.2017 Dodatok k predmetnej zmluve, na základe ktorého prešli všetky práva a povinnosti pôvodného účastníka zo Zmluvy na žalovaného, s čím zmluvné strany Dodatku výslovne súhlasili. Na základe Dodatku postupca poskytoval žalovanému služby v ňom uvedené vrátane služieb z predmetnej zmluvy. Predmetom žaloby je cena za poskytované služby v súhrnnej sume 80,60 eur fakturovaná faktúrami

č. 1707231923, 1708232398, 1709232305, 1710232458 a pokuta za nevrátenie zariadení uvedených v zmluve z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení zmluvy predmetné technické zariadenia fakturovaná faktúrou č. 1826226192 v sume 50 eur. Žalovaný faktúry neuhradil. Postupca listom zo dňa 14.5.2018 odstúpil od Zmluvy s účinnosťou k 31.5.2018. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa .

2. Podaním doručeným súdu dňa 7.12.2020 žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 20,90 eur spolu s úrokom z omeškania späť bez uvedenia dôvodu. Po späťvzatí žaloby v tejto časti žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 109,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 20,90 eur od 11.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 20,90 od 11.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 17,90 eur od 11.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 50,- eur od 11.7.2018 do zaplatenia. Podaním zo dňa 22.2.2021 žalobca vzal žalobu v časti zaplatenia sumy 50,- eur s príslušenstvom (žalovanej titulom porušenia záväzku viazanosti) späť bez uvedenia dôvodu. Po späťvzatí žaloby v tejto časti žiadal konečnou žalobou zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 59,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 20,90 eur od 11.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 20,90 od 11.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 17,90 eur od 11.11.2017 do zaplatenia. V tomto podaní žalobca doplnil, že žalobou uplatnené faktúry za poskytnuté služby boli nezaplatené dlhšie ako 60 dní po dni splatnosti. Žalovaný si plnil povinnosti do 6/2017, pričom následne prestal uhrádzať faktúry za poskytnuté služby. Vzhľadom na späťvzatie žaloby sčasti o zaplatenie 70,90 eur s príslušenstvom (rozdiel medzi pôvodne žalovanou istinou vo výške 130,60 eur a konečnou žalovanou istinou vo výške 59,70 eur) súd konanie v späťvzatej časti zastavil, rozhodol tak podľa druhá veta .

3. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami a ďalšími písomnosťami postupom podľa , . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal doručené, nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v jeho neprítomnosti. Súd pojednával aj v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili. A súhlasili s rozhodnutím bez osobnej účasti sporových strán.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. 42569539 zo dňa 5.2.2016, Dodatkom k nej zo dňa 16.2.2017, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb DIGI SLOVAKIA, s.r.o., Osobitnými podmienkami pre poskytovanie služby káblovej televízie DIGI SLOVAKIA, s.r.o., Cenníkom pre poskytovanie verejných služieb DIGI SLOVAKIA, s.r.o., faktúrami č. 1707231923, 1708232398, 1709232305, 1710232458, 1826226192, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019 a prílohou k nej, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 7.5.2019, Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.5.2018, pokusom o zmier, poštovými podacími hárkami, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 27.3.2019 bola uzatvorená medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722, so sídlom Rontgenova 26, Bratislava a postupníkom - žalobcom Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok postupcu, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy. S postupovanými pohľadávkami prechádza na postupníka aj ich príslušenstvo a všetky práva s nimi spojené. V Prílohe k zmluve je evidovaná aj predmetná pohľadávka s uvedenými číslami faktúr zhodne s číslami faktúr, ktorých zaplatenie sa žalobca v tomto spore domáha, so zhodnou fakturovanou sumou a súvisiaca s osobou dlžníka - žalovaného. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 7.5.2019, o čom svedčí poštový podací hárok zo dňa 9.5.2019 s menom žalovaného.

7. Podľa doloženej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 42569453 zo dňa 19.4.2016 bola táto uzatvorená medzi podnikom: DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35701722 a účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom - B., ktorá je identifikovaná svojím menom priezviskom, adresou bydliska, číslom OP. Predmetom zmluvy bolo aktivovanie služby káblovej televízie KÁBLOVKA Štandard, záväzok poskytovateľa poskytovať služby podľa tejto zmluvy a záväzok účastníka platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb. Zmluvné strany si dojednali tiež zmluvnú pokutu vo výške 50,- eur pre prípad porušenia záväzku viazanosti. Postupca (DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35701722), pôvodný účastník (XX.X.XXXXa O.) a žalovaný (ako nový účastník) uzavreli dňa 16.2.2017 Dodatok k predmetnej zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého

bola zmena v osobe pôvodného účastníka Zmluvy na nového účastníka - žalovaného, ktorý vstúpil do všetkých práv a povinností pôvodného účastníka a prebral od neho všetky záväzky, ktoré vznikli zo Zmluvy, s výnimkou úhrady poplatkov a ceny za služby poskytované podnikom pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti Dodatku. Na základe tohto Dodatku prešli všetky práva a povinnosti pôvodného účastníka zo Zmluvy na žalovaného, s čím zmluvné strany Dodatku výslovne súhlasili. Postupca (DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35701722) listom zo dňa 14.5.2018 odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou k 31.5.2018 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytovanie služby ani do 60 dní po dni splatnosti s poukazom na o elektronických komunikáciách.

8. Faktúrou č. 1708232398 bola fakturovaná žalovanému suma 20,90 eur za pravidelné poplatky INTERNET Maxi za obdobie od 1.9.2017 do 30.9.2017, faktúra bola splatná 10.9.2017. Faktúrou č. 1709232305 bola fakturovaná žalovanému suma 20,90 eur za pravidelné poplatky INTERNET Maxi za obdobie od 1.10.2017 do 31.10.2017, faktúra bola splatná 10.10.2017. Faktúrou č. 1710232458 bola fakturovaná žalovanému suma 17,90 eur za pravidelné poplatky, za prerušenie služby pre neplatenie za obdobie od 1.9.2017 do 30.9.2017 a za obdobie od 1.10.2017 do 31.10.2017, faktúra bola splatná 10.11.2017.

9. Pokusom o zmier zo dňa 5.8.2020 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 146,92 do 15.8.2020, o čom svedčí poštový podací hárok zo dňa 6.8.2020 s menom žalovaného.

10. Podľa písmeno a) o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

11. Podľa veta prvá o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

12. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po späťvzatí žaloby sčasti je dôvodná v celom rozsahu. Dokazovaním - listinami predloženými žalobcom bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby dohodnuté v Zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej dňa 19.4.2016 medzi právnym predchodcom žalobcu a pôvodným účastníkom v spojení s Dodatkom k predmetnej zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretým medzi postupcom (DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35701722), pôvodným účastníkom (E. a žalovaným (ako novým účastníkom) dňa 16.2.2017, predmetom ktorého bola zmena v osobe pôvodného účastníka Zmluvy na nového účastníka - žalovaného, ktorý vstúpil do všetkých práv a povinností pôvodného účastníka a prebral od neho všetky záväzky, ktoré vznikli zo Zmluvy, s výnimkou úhrady poplatkov a ceny za služby poskytované podnikom pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti Dodatku. Žalovaný si svoje záväzky plnil do 6/2017 nie však už počas žalovaného fakturovaného obdobia (august 2017 - október 2017), ktoré obdobie spadá do trvajúceho zmluvného vzťahu právneho predchodcu žalobcu a žalovaného. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytoval verejné elektronické komunikačné služby žalovanému v žalovanom období a žalovaný mal povinnosť uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol za účinnosti o elektronických komunikáciách. Vo veci nebolo sporné, že žalovaný si svoju povinnosť platiť za služby v žalovanej výške na základe vyššie uvedených faktúr nesplnil riadne a včas, súd ho preto zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy. Súd konštatuje, že žalovaný bol v spore pasívny.

14. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa . Žalovaný je v omeškaní so zaplatením príslušných fakturovaných a uplatnených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá nariadenia vlády č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. tu od prvého dňa po splatnosti tej ktorej predmetnej faktúry. Základná úroková sadzba ECB bola a je od 16.3.2016 vo výške 0,00%.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo a v spojitosti s , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca žiadal žalobou zaviazať žalovaného na zaplatenie 130,60 eur s príslušenstvom. Vo veci vzal žalobu sčasti, o zaplatenie 70,90 eur s príslušenstvom, späť bez uvedenia dôvodu. Po späťvzatí žaloby sčasti žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 59,70 eur s príslušenstvom, v ktorej časti súd žalobe vyhovel. Keďže zastavenie konania o zaplatenie 70,90 eur s príslušenstvom zavinil žalobca, má žalovaný v tejto časti žaloby nárok na náhradu trov konania. Ten si ho však vo veci neuplatnil. Keďže žalovaný mal vo veci úspech v rozsahu 54,30% a neúspech v rozsahu 45,70%, pomer jeho úspechu a neúspechu je 8,60%. Keďže takto pomerne úspešný žalovaný nežiadal nahradiť trovy konania (ani mu nevznikli), súd rozhodol v súlade s , že žiadna zo strán nemá nárok (právo) na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.