Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-49-2020.pdf
PDF · 115.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/49/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpený JUDr. Pavol Pospecha, advokát, so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanému: G. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. T. XXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 929,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 929,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 27,40 Eur od 13.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.09.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.10.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.11.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.12.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.01.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.02.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.03.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.04.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.05.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.06.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,40 Eur od 06.07.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 57,44 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.08.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 929,- Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,40 % ročne zo sumy 929,- Eur od 13.05.2019 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.000,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.000,- Eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 929,- Eur do zaplatenia a náhrady trov konania (náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 73,50 Eur za Pokus o zmier zo dňa 27.05.2019 zaslaný žalovanému pred začatím súdneho konania, náhrady súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia). Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.000,-Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 18 mesačných splátkach vo výške 64,40 Eur v
termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 1 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, žalobca si uplatnil právo veriteľa a vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, t.j. došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 26.04.2019. V súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 12.05.2019, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 929,- Eur (žalovaný do dnešného dňa zaplatil len sumu 282,20 Eur). Žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47257105 ako organizačná zložka spoločnosti MetLife Europe Limited, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaný zároveň v zmluve zaviazal nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaný riadne a včas nesplnil a ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 52,- Eur. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 12.05.2019, poistenie zaniklo. Celková dlžná suma predstavuje 929,- Eur, z toho neuhradené splátky úveru predstavujú sumu 929,- Eur a nezaplatené poistné sumu 0,- Eur (žalovaný si do podania žaloby splnil svoju povinnosť z titulu úhrady náhrady poistného). Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, ako to vyplýva z Karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. Žalovaný dlžnú sumu do dňa podania žaloby neuhradil, preto sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 929,- Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,40 % ročne zo sumy 929,- Eur od 13.05.2019 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia 1.000,-Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.000,- Eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 929,- Eur do zaplatenia a náhrady trov konania (náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 73,50 Eur za Pokus o zmier zo dňa 27.05.2019 zaslaný žalovanému pred začatím súdneho konania, náhrady súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia).
2. Ako dôkazy žalobca označil a doložil: zmluvu o spotrebiteľskom úvere, splátkový kalendár, oznámenie o zosplatnení s doručenkou, prehľad splácania, prihlášku do poistenia, všeobecné obchodné podmienky, pokus o zmier pred začatím súdneho konania.
3. Opis žaloby s prílohami, poučeniami a uznesením, ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k podanej žalobe, bol žalovanému doručený do vlastných rúk. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, v konaní bol nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
4. Súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“) v spojení s § 297 písm. b/ CSP, podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Za splnenia procesných podmienok v zmysle citovaných procesných ustanovení, súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 11.03.2021.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä zmluvou o spotrebiteľskom úvere, splátkovým kalendárom, oznámením o zosplatnení s doručenkou, prehľadom splácania, prihláškou do poistenia, všeobecnými obchodnými podmienkami, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
6. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.000,- Eur za nasledovných podmienok: druh úveru - bezúčelový spotrebiteľský úver, výška mesačnej splátky 64,40 Eur (z toho splátka istiny 55,56 Eur a splátka úroku 8,84 Eur), úroková sadzba 19,24 % ročne, RPMN 21,01 %, celkové náklady 159,20 Eur, celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť 1.159,20 Eur, dátum prvej splátky 05.02.2019, dátum splatnosti splátok k 5. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti 05.07.2020, počet splátok 18. Zároveň žalovaný pristúpil aj k poisteniu podpísaním prihlášky do poistenia. V zmluve je pritom uvedené, že poistenie je dobrovoľné a vznik poistenia sa nepožaduje ako podmienka uzavretia úverovej zmluvy. Výška poisteného bola 13,- Eur mesačne pri počte platieb 18, splatnosti k 5. dňu v mesiaci, splatnosti prvej platby dňa 05.02.2019 a poslednej dňa 05.07.2020.V časti 7. zmluvy je uvedená možnosť vyhlásiť úver za predčasne splatný. Podľa bodu 8.1. zmluvy v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo jej časti, alebo s úhradou platby náhrady poistného je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % ročne).
7. V liste označenom ako Oznámenie o zosplatnení zo dňa 22.04.2019 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 1, 2, 3, keď suma omeškaných splátok je spolu 232,20 Eur, s tým, že aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 76 dní. Zároveň žalovaného upozornil, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Z pripojenej poštovej doručenky súd zistil, že predmetné oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 26.04.2019, keď ho prevzala jeho sestra.
8. Podľa doloženého prehľadu platieb bola žalovanému dňa 09.01.2019 vyplatená suma 1.000,- Eur. Z prehľadu platieb tiež vyplýva, že žalovaný zaplatil spolu sumu 282,20 Eur (dňa 21.05.2019 232,20 Eur a dňa 23.05.2019 50,- Eur).
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 písm. a), b), d), zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
20. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 1.000,- Eur za nasledovných podmienok: výška mesačnej splátky 64,40 Eur (z toho splátka istiny 55,56 Eur a splátka úroku 8,84 Eur), úroková sadzba 19,24 % ročne, RPMN 21,01 %, celkové náklady 159,20 Eur, celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť 1.159,20 Eur, dátum prvej splátky 05.02.2019, dátum splatnosti splátok k 5. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti 05.07.2020, počet splátok 18.
23. Súd po preskúmaní okolností uzavretia úverovej zmluvy, jej náležitostí a povahy zmluvných strán úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa vtom čase platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári (vrátane znenia obchodných podmienok), ktorý vopred zo strany žalobcu bol pripravený bez možnosti dlžníka
meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd preto dospel k záveru, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa vtom čase platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Uvedené skutočnosti ani nikto nenamietal a tieto boli nesporné.
24. Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že vzťah založený zmluvou o úvere je vzťahom spotrebiteľským, kde žalobca mal postavenie dodávateľa a žalovaný spotrebiteľa. Nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorou zmluvné strany upravili svoje práva, v ktorej si dohodli financovanie predmetu úveru a podmienky, za ktorých sa žalovaný zaviazal vrátiť poskytnutý úver. Keďže sa jedná o spotrebiteľský vzťah medzi stranami v konaní, súd ho podrobil kontrole jednak v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako aj v zmysle osobitných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní zmluvy doloženej do spisu súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje nielen všeobecné náležitosti, ale aj osobitné náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. a je platne uzatvorená. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď zároveň žalovaný nijakým spôsobom tieto tvrdenia žalobcu nespochybnil, ani nerozporoval, súd mal za to, že žalobca si svoje povinnosti zo zmluvy splnil a poskytol žalovanému úver dojednaný v predmetnej úverovej zmluve, a to vo výške 1.000,- Eur, ktorý sa žalovaný v zmysle predmetnej úverovej zmluvy zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 64,40 Eur, pričom žalovaný nespochybňoval a nerozporoval ani výšku uhradených súm z jeho strany v prospech žalobcu.
25. Súd ďalej zisťoval, či boli kumulatívne splnené zákonné predpoklady na predčasné zosplatnenie úveru podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že splnenie týchto predpokladov preukázané nebolo. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi zmluvy bolo dohodnuté plnenie (vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov) v splátkach a v prípade neuhradenia dohodnutej splátky (čo i len sčasti) riadne a včas bol žalobca oprávnený požadovať predčasné splatenie celej istiny vrátane príslušenstva. Podľa žaloby predčasná splatnosť úveru nastala dňa 12.05.2019, kedy žalovaný stratil výhodu splátok. Žalobca v tomto smere poukázal na oznámenie o zosplatnení zo dňa 22.04.2019. Podľa názoru súdu je toto oznámenie podľa svojho obsahu skôr upozornením na omeškanie žalovaného so splácaním splátok a upozornením na možnosť zosplatnenia. Následne absentuje listinný dôkaz o tom, že žalobca žalovaného písomne oboznámil s tým, že skutočne toto právo na zosplatnenie podľa § 565 Občianskeho zákonníka využil a úver zosplatnil. Na základe uvedeného tak k predčasnej splatnosti úveru nedošlo a platí pôvodné zmluvné dojednanie sporových strán o tom, že dlh bude splácaný v splátkach až do konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ktorá nastala dňa 05.07.2020. Samotný úverový vzťah vzhľadom na vyššie uvedené preto trval až do termínu konečnej splatnosti, t.j. až do dňa 05.07.2020.
26. Súd tak v tomto konaní rozhodoval o jednotlivých nezaplatených splátkach, ktoré sa stali splatnými do podania žaloby a neboli zaplatené, pričom z vykonaného dokazovania vyplýva, že do dňa podania žaloby na súd (23.08.2020) sa stali splatnými všetky splátky úveru, keďže dátum splatnosti poslednej splátky bol 05.07.2020. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi spolu sumu 282,20 Eur (splátky aj poistné), keď podľa žaloby zaplatil všetky platby poistného do zániku poistenia, t.j. 4 platby poistného (52,- Eur) a celé 3 splátky splatné 05.02.2019, 05.03.2019, 05.04.2019 (193,20 Eur) a časť 4. splátky splatnej 05.05.2019 vo výške 37,- Eur. Splátka splatná dňa 05.05.2019 zostala nezaplatená vo výške 27,40 Eur (žalovaný z nej zaplatil sumu 37,- Eur). Počet splatných splátok tak za obdobie od 06/2019 do 07/2020 je 14 po 64,40 Eur, spolu vo výške 901,60 Eur, celkom nezaplatené splátky predstavujú sumu 929,- Eur. Súd preto priznal žalobcovi požadovanú sumu istiny 929,- Eur predstavujúcu súčet nezaplatených splatných splátok.
27. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania. Tento si žalobca uplatňoval od 13.05.2019 do zaplatenia. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, aj tento nárok žalobcu považoval súd za čiastočne dôvodný, keďže mal za to, že v danej veci zo strany žalobcu nedošlo k platnému zosplatneniu úveru. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy istiny 929,- Eur, avšak len odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej neuhradenej splátky, s výnimkou splátky splatnej dňa 05.05.2019, pri ktorej vzhľadom na to, že žalobca žiadal priznať úrok z omeškania až od 13.05.2019, súd priznal úrok z omeškania od navrhovaného dátumu a nie odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto splátky. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa
základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Súd sa ďalej zaoberal nárokom žalobcu dožadujúceho sa zaplatenia zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bolo uvedená v čl. 8 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorého mal dlžník v prípade omeškania s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % ročne). Predmetné zmluvné dojednanie považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tu súd poukazuje na skutočnosť, že spotrebiteľ je v nerovnom postavení s dodávateľom vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb. Dodávateľ má zároveň možnosť jednostranne stanoviť zmluvné podmienky, keď používa formulárové zmluvy, čo bol aj tento prípad. Súd je toho názoru, že v spotrebiteľských veciach by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie resp. výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ, pričom už samotná táto skutočnosť vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy, pretože dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinností. V zmluve nebola dohodnutá žiadna zmluvná pokuta príp. iná sankcia v prospech žalovaného pre nedodržanie akejkoľvek (alebo čo i len jednej) zmluvnej povinnosti zo strany žalobcu. Dojednanie o zmluvnej pokute nie je možné v danom prípade označiť za individuálne, pretože spotrebiteľ nemá právo vyjadriť sa k výške zmluvnej pokuty, ktorá je priamo uvedená v zmluve. Ide o typovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ žiadnym významným spôsobom neovplyvňuje. Žalobca zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách z daného obdobia, čo je zrejmé z textu zmluvy a neodlišuje sa v závislosti od poskytnutej sumy, času omeškania a podobne. Kým v časti 3. zmluvy - kde sú uvedené údaje o spotrebiteľskom úvere a poistení - sú číselné údaje viditeľne dopĺňané a hrubo zvýraznené, pri zmluvnej pokute to tak nie je. Žalovaný mal možnosť text prijať len ako celok alebo ako celok odmietnuť, preto nie je možné hovoriť o individuálne dojednanej zmluvnej podmienke. V tomto konkrétnom prípade pritom ide aj o dvojitú sankciu za omeškanie s platením poskytnutej sumy, za čo prináleží žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý si tiež uplatnil. Na základe uvedeného súd predmetné dojednanie vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nepriznal.
29. V prevyšujúcej časti preto súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako nedôvodnú zamietol.
30. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, keď vychádzal z nároku žalobcu, ktorý bolo možné vyčísliť ku dňu vydania tohto rozhodnutia a žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému podľa pomeru úspechu a neúspechu (78,72 % - 21,28 %) v rozsahu 57,44 %. Žalobca žiadal priznať sumu 929,- Eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne zo sumy 929,- Eur od 13.05.2019 do zaplatenia (ktorú súd vyčíslil ku dňu vyhlásenia rozsudku na sumu 251,20 Eur), t.j. celkovo sa domáhal zaplatenia sumy 1.180,20 Eur s príslušenstvom. Žalobcovi bola priznaná suma 929,- Eur s príslušenstvom, čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu 78,72 %. Naopak neúspech mal žalobca vo zvyšku, v ktorej časti súd žalobu zamietol, čo predstavuje úspech žalovaného 21,28 %. S poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 CSP potom súd priznal žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej nárok na náhradu trov konania voči žalovanému podľa pomeru úspechu a neúspechu (78,72 % - 21,28 %) v rozsahu 57,44 %. O konkrétnej výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. Záverom súd dodáva, že pokiaľ si žalobca uplatnil náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením
pohľadávky vo výške 73,50 Eur za Pokus o zmier zo dňa 27.05.2019, tento nárok bude súd posudzovať pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.