Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22T-28-2024.pdf
PDF · 68.39 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/28/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.04.2024 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX v Lučenci, trvale bytom C. Lučenec, t. č. D. E. F. XX, G., trestaný,
Obžalovaný 2) F. H., nar. XX.XX.XXXX v Lučenci, trvale bytom I. H. XXX/X, G., trestaný,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
v čase od 03:45 hod. do 04:14 hod. dňa 01.07.2023 spoločným konaním neoprávnene vnikli na riadne oplotený pozemok na adrese J. XXX/XX, G. v obydlí C. C., a to tak, že spoločne vytlačili kovovú elektrickú bránu o rozmere 390 cm x 238 cm, kde poškodili motorovú časť brány a kovové tiahlo, následne prešli do zadnej časti dvora, kde A. B. švajčiarskym nožíkom vypáčil plastové vchodové dvere, zatiaľ čo ho F. H. čakal pred dverami, vyšiel po schodoch na 1. poschodie, vošiel cez zatvorené, ale neuzamknuté dvere do bytu vpravo, v ktorom v tom čase spal C. C. a zo sklenej nádoby guľovitého tvaru so šírkou 20 cm a výškou 17 cm, nachádzajúcej sa v kuchyni, odcudzil cez 12 cm široký otvor hotovosť v rôznych bankovkách v celkovej sume 1 420,- eur, z peňaženky nachádzajúcej sa na jedálenskom stole odcudzil 6 000,- HUF (16,13,- eur podľa kurzu ku dňu 01.07.2023) a tiež vouchre a 4 palubné lístky pripravené na dovolenku, z police obývačkovej steny, nachádzajúcej sa v predsieni tohto bytu, odcudzil 3 vkladné knižky patriace už zosnulej K. C. a zosnulej B. E. C., čím A. B. spôsobil C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, G., toho času bytom J. XXX/XX, G. škodu krádežou vo výške 1 436,13,- eur a vlastníkom nehnuteľnosti C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, G. a F. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, G. spôsobili obaja obvinení škodu poškodením vo výške 1 200,- eur, ktorá je krytá poistením v spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. so sídlom Pribinova 19, Bratislava, IČO: 00 151 700,
teda
Obžalovaný 1) A. B.
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
Obžalovaný 2) F. H.
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
čím spáchali
Obžalovaný 1) A. B.
- zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Obžalovaný 2) F. H.
- zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obžalovaný 1) A. B.
podľa § 245 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 5 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 3 písm. e) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zák. je obžalovaný povinný osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodenému C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, G., prechodne bytom J. XX, G..
Obžalovaný 2) F. H.
podľa § 245 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaní 1, 2 p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej Allianz Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Pribinova 19, 811 09 Bratislava škodu vo výške 1.930,- €, C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, G., prechodne bytom J. XX, G. škodu vo výške 769,-€.
Poučenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení obžalovaní vzdali práva na podanie odvolania a prokurátor sa vzdal práva na podanie odvolania do 3 pracovných dní.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.