Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3C-9-2021.pdf
PDF · 87.57 KB
Case nature
Subarea
3C/9/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v sporovej veci žalobcu: Z.. Q. O., nar. XX.XX.XXXX, C. K. XX, XXX XX Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 52 791 777, proti žalovanej: Z.. A. O., H.. XX.XX.XXXX, C. R. X/X, XXX XX Bratislava, v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 17.02.2021 z a m i e t a. II. Súd žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 17.02.2021(ďalej len Návrh), doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.02.2021 domáhal voči žalovanej nariadenia zabezpečovacieho opatrenia a žiadal, aby súd zriadil záložné právo v prospech žalobcu k nasledovným nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovanej: a/ byt č. 9 nachádzajúci sa na 4. p. stavby so súpisným číslom 7, N. R. X, evidovaný na F. Č.. XXXX, Okres Bratislava I, obec Bratislava - Staré Mesto spolu s príslušným podielom na spoločných častiach, zariadeniach, na príslušenstve a pozemku (ďalej byt 1), b/ byt č. 83 nachádzajúci sa na 9.p. stavby so súpisným číslom 437, vchod: A. H.. X, G. na F. XXXX, okres Bratislava IV, obec Bratislava - m.č. Karlova Ves spolu s príslušným podielom na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve (ďalej byt 2), okres Bratislava II, obec Bratislava - m.č. Ružinov spolu s príslušným podielom na spoločných častiach zariadeniach a na príslušenstve (ďalej byt 3).
2. Žalobca návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia odôvodnil tým, že zriadenie záložného práva žiada s cieľom zabezpečenia jeho nasledovných peňažných pohľadávok voči žalovanej: a/ peňažná pohľadávka v sume 150.724,35,- eur z titulu pôžičky poskytnutej zo strany žalobcu žalovanej, ktorá nebola dosiaľ napriek jeho výzve uhradená a ktorú si uplatňuje v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica súčasne s návrhom na nariadenie tohto zabezpečovacieho opatrenia, b/ žalovaná bez jeho súhlasu a vedomia previedla vlastnícke právo nasledovnej nehnuteľnosti: byt č. 1 nachádzajúci sa na prízemí stavby so K..Č.. XXXXX, vchod číslo: K. XX, postavený na pozemkoch registra "., E. S. Č.. XXXX/XX,XX,XX, s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu, spolu so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 1/4 na nebytovom priestore č. 1 - garáž a k nemu náležiacim príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach, G. na F. XXXX, okres Bratislava IIII, obec Bratislava - Nové Mesto, E..Ú.. N.,
- spoluvlastnícke podiely v príslušných veľkostiach na pozemkoch registra "., S..Č.. XXXX/XX B. XX, G. na F. Č.. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava - Nové Mesto, k.ú. Vinohrady,
- spoluvlastnícke podiely v príslušných veľkostiach na pozemkoch registra "., S..Č.. XXXX/XX B. XX, G. na F. Č.. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava - Nové Mesto, k.ú. Vinohrady,
- pozemky registra ". E. S. Č.. XXXX/X,XX,XX, G. na F. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava - Nové Mesto, k.ú. Vinohrady (ďalej len Byt Strážna),
na kupujúceho - K. S. SK, K..Q..X.. K. K. F. X, XXX XX Bratislava, P.: XX XXX XXX a to na základe kúpnej zmluvy evidovanej v katastri nehnuteľností pod N.-XXXXX/XXXX T. XX.XX.XXXX. C. K. v čase uvedeného prevodu patril do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej, keďže ho nadobudli počas trvania manželstva uzavretého M. XX.XX.XXXX, Q. XX.XX.XXXX, preto sa žalobca v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. XXC X/XXXX domáha určenia relatívnej neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy z 30.10.2020. Nadobúdacia cena C. K. bola podľa Zmluvy o prevode vlastníctva bytu z XX.XX.XXXX, uzatvorenej medzi predávajúcimi P.. Z. Š.G., P.. E. C. B. N. O. K..Q..X.. B. E. Z.. A. O. vo výške 641.000,- eur a bola celá hradená z pôžičiek poskytnutých žalobcovi dňa 26.03.2018 a 28.03.2018 v sume 650.000,- eur. Za účelom úhrady kúpnej ceny previedol žalobca sumu 642.000,- eur na bankový účet žalovanej 28.03.2018. Ak žalovaná previedla vlastnícke právo k C. K. na spoločnosť PAM SK, s.r.o. za obvyklú kúpnu cenu, vzniká mu pohľadávka voči žalovanej najmenej vo výške 600.000,- eur aj vzhľadom na to, že záväzok z pôžičiek patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 650.000,- eur uhradil z vlastných finančných zdrojov a žalovaná má nevyplatila ani časť kúpnej ceny, ktorá jej bola za prevod vlastníctva uhradená. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanej predstavuje tak sumu 750.000,-eur. 1.1. Žalobca ďalej uviedol, že majetok žalovanej, ku ktorému navrhol zriadenie záložného práva, je podľa trhových cien porovnateľných nehnuteľností v celkovej hodnote 570.000,- eur, pričom byt 1 má odhadovanú trhovú hodnotu 230.000,- eur, byt 2 má odhadovanú trhovú hodnotu 160.000,- eur a byt 3 má odhadovanú trhovú hodnotu 180.000,- eur. Žalobca uviedol, že zabezpečovacie opatrenie predstavuje jediný efektívny spôsob zabezpečenia jeho pohľadávok voči žalovanej, keďže:
- žalovaná sa bez súhlasu žalobcu zbavuje majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré k dnešnému dňu nie je ešte vysporiadané - o čom svedčí aj prevod vlastníckeho práva k C. K., pričom on je nútený sa domáhať svojho práva žalobou o určenie vlastníckeho práva vedenou Okresným súdom Bratislava III pod sp. zn. XXC X/XXXX,
- v prípade úspechu žalobcu v súdnom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava III pod sp. zn. XXC X/XXXX, bude uvedená kúpna zmluva považovaná za neplatnú a žalovaná bude povinná vrátiť celú kúpnu cenu kupujúcemu,
- v súčasnosti nie je žalovaná zamestnaná, ani nie je samostatne zárobkovo činnou osobou, teda nedosahuje žiadny pravidelný príjem, z ktorého by bola schopná hradiť svoje záväzky a nadštandardný životný štýl, ktorý naďalej vedie. Počas trvania manželstva so žalobcom jej bola vyplácaná mzda výlučne z obchodnej spoločnosti vo vlastníctva žalobcu. Po rozvode jej na základe dohody ponecháva žalobca výživné na dieťa 2.000,- eur, z dôvodu absencie príjmu si však od žalobcu žalovaná požičala od 21.05.2018 (od právoplatnosti rozvodu) do 30.10.2020 (zrušenie bankového účtu žalobcu) sumu 150.724,35,- eur, ktoré mu dosiaľ ani sčasti nevrátila. 2. K návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca priložil nasledujúce listiny: návrh na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica? výpis z F. Č.. XXXX, E.. Ú.. K. Z.? čiastočný výpis z F. Č.. XXXX, N. E.. Ú. E.? výpis z F. Č.. XXXX, E.. Ú.. Q.? rozsudok Okresného súdu Bratislava IV č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 12.04.2018? zmluvu o prevode vlastníckeho práva z 21.03.2018? výpis z bankového účtu žalobcu v UniCredit Bank za marec 2018 a cenové ponuky bytov na predaj zverejnené na www.nehnutelnosti.sk <http://www.nehnutelnosti.sk>. 3. Súd z obsahu žalobcom predložených listinných dokladov mal za osvedčené, že: 3.1. Žalobca podal voči žalovanej na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní a to na uhradenie sumy 150.724,35,- eur s príslušenstvom, ktorú si mala žalovaná od žalobcu po dohode požičať v období od 21.05.2018 do 30.10.2020. 3.2. Žalovaná je vlastníčkou nehnuteľností - bytov 1, 2 a 3 tak ako sú uvedené v Návrhu. 3.3. Manželstvo žalobcu a žalovanej uzavreté dňa 25.08.2012 bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV Č..E.. XXP/ XXX/XXXX-XX zo dňa 12.04.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 21.05.2018. 3.4. Žalovaná ako kupujúca uzatvorila dňa 21.03.2018 zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti: bytu č. 1 na prízemí domu na ulici K.Ž. XX, Bratislava, K..Č.. XXXXX s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu a spolu so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 1/4 na nebytovom priestore č. 1 - garáž a k nemu náležiacim príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach, evidované na F. XXXX, X. Bratislava P., obec Bratislava - Nové Mesto, k.ú. Vinohrady, ako aj k spoluvlastníckym podielom na pozemkoch registra L. E. Č.. XXXX/X,XX,XX T. na F. XXXX, na pozemkoch registra L. E. Č. XXXX/XX,XX T. na F. Č.. XXXX a na pozemkoch registra L. E. Č.. XXXX/XX,XX zapísaných na F. Č.. XXXX, všetky LV vedené na Okresnom úrade v Bratislave, Katastrálny odbor, okres Bratislava III, obec Bratislava Nové Mesto, kat. úz. Vinohrady a to spolu za sumu 641.000,- eur.
3.5. Žalobca dňa 28.03.2018 previedol na účet žalovanej sumu 642.000,- eur. 3.6. Podľa ponuky zverejnenej na www.nehnutelnosti.sk je na predaj:
- dvojizbový byt v novostavbe s úžitkovou plochou 61m2 v Bratislave - Starom Meste na Heydukovej ulici za sumu 199.999,- eur, dvojizbový bytv novostavbe s úžitkovou plochou 65 m2 na Gunduličovej ul. v Bratislave - Starom meste za 270.600,- eur, dvojizbový byt v novostavbe s úžitkovou plochou 60 m2 na rovnakej ulici za 270.600,- eur, -trojizbový byt na Kuklovskej ulici v Bratislave IV - Karlova Ves s úžitkovou plochou 64m2 za sumu 161.000,- eur, trojizbový byt na ul. Hany Meličkovej v Bratislave IV-Karlova Ves s úžitkovou plochou 63m2 za sumu 164.000,- eur, trojizbový byt na Majerníkovej ulici v Bratislave IV- Karlova Ves s úžitkovou plochou 63 m2 za 164.800,- eur, -trojizbový byt na Martinčekovej ulici v Bratislave - Ružinov s úžitkovou plochou 54m2 za sumu 174.900,- eur, trojizbový byt na Exnárovej ulici v Bratislave - Ružinov s úžitkovou plochou 68 m2 za 175.900,- eur, trojizbový byt na Jadrovej ulici v Bratislave - Ružinov s úžitkovou plochou 61 m2 za 179.800,- eur. 4. Podľa § 343 ods. 1 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 344 Civilného sporového poriadku, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
5. Zo zákonnej formulácia ustanovenia § 343 Civilného sporového poriadku možno dovodiť, že zákonné predpoklady na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia sú:
- zabezpečovacie opatrenia možno zriadiť len na návrh,
- musí ísť o spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva či iné majetkové hodnoty,
- zriadené záložné právo prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku,
- existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá už bola judikovaná, či neskôr by mohla byť judikovaná, s cieľom zamedziť resp. obmedziť možné nebezpečenstvo uspokojenia pohľadávky. Súd pred nariadením zabezpečovacieho opatrenia nevykonáva dokazovanie, ale vychádza iba z obsahu návrhu a príloh, pričom na základe jeho spravdepodobnenia vyvodí záver o tom, či je osvedčená legálnosť(potreba, bezodkladnosť) dočasne upraviť pomery strán. Dôkazné bremeno zaťažuje navrhovateľa zabezpečovacieho opatrenia.
6. Súd preskúmal dôvodnosť žalobcom podaného Návrhu a konštatuje, že žalobca neosvedčil v dostatočnej miere existenciu svojej peňažnej pohľadávky voči žalovanej, keď z listín pripojených k návrhu vyplýva len, že v časti pohľadávky žalobcu v sume 150.724,35,- eur podal žalobca voči žalovanej návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica, avšak tento predložil tunajšiemu súdu bez príloh a nedoložil žiadne dôkazy osvedčujúce dôvodnosť uvedenej pohľadávky voči žalovanej. Zároveň žalobca žiadal vydať zabezpečovacie opatrenie na zabezpečenie jeho pohľadávky najmenej v sume 600.000,- eur za neoprávnený predaj C. K. žalovanou, pričom nepredložil žiadnulistinu osvedčujúcu ním uvádzaný predaj predmetnej nehnuteľnosti, ani výšku pohľadávky, ktorú si voči žalovanej uplatňuje, keď samotný doklad o prevode sumy 642.000,- eur na účet žalovanej v čase kúpy predmetnej nehnuteľnosti žalovanou nie je postačujúci na osvedčenie žalobcom uvedenej existencie a výšky pohľadávky o to viac, že byt podľa tvrdenia žalobcu patrí do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej, ktoré dosiaľ nebolo vyporiadané, pričom osvedčenie peňažnej pohľadávky, jej dôvodnosti a trvania je nevyhnutnou podmienkou na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. 7. Súd ďalej uvádza, že aj keby mal uvedené peňažné pohľadávky žalobcu za dostatočne osvedčené, na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je potrebné osvedčiť obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca argumentoval, že uvedená obava je preukázaná práve tým, že žalovaná sa bez jeho súhlasu zbavuje majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, konkrétne s poukazom na predaj Bytu Strážna, v súvislosti s ktorým sa má žalobca domáhať žalobou o určenie vlastníckeho práva svojich práv, pričom v prípade jeho úspechu by žalovaná mala povinnosť vrátiť celú kúpnu cenu a tiež poukázal na to, že v súčasnosti nie je zamestnaná a nemá žiaden pravidelný príjem, z ktorého dôvodu si práve od neho požičala po rozvode ich manželstva celkovo sumu 150.724,35,- eur, ktoré dosiaľ nevrátila. Súd uvádza, že žalobca neosvedčil, že obava ohrozenia je reálna a že žalovaná koná
tak, že môže dôjsť k sťaženiu či zmareniu núteného výkonu rozhodnutia. Podľa predložených listín žalovaná vlastní v Bratislave tri byty (viď bod 1 Návrhu). Vzhľadom na to, že Návrh sa viaže práve na zabezpečenie pohľadávok z vyššie uvedenej pôžičky a z predaja C. K., samotný predaj tohto bytu a pôžičku nemožno považovať za skutočnosti preukazujúce ohrozenie exekúcie, keď žalobca neosvedčil inú dispozíciu žalovanej s preukázanými troma nehnuteľnosťami, ktorá by mohla odôvodniť tvrdenie žalobcu o zbavovaní sa majetku žalovanou a obavu z ohrozenia exekúcie v prípade, ak by nároky žalobcu boli preukázané ako dôvodné.
8. Zároveň súd uvádza, že žalobca ani neosvedčil primeranosť požadovaného zabezpečovacieho opatrenia, keď súd musí pri rozhodovaní o ňom rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality. Stanovenie hodnoty žalobcom uvedených nehnuteľností len s poukazom na inzeráty dvoj a trojizbových bytov v uvedených mestských častiach Bratislavy nepostačuje ani len na orientačné osvedčenie hodnoty majetku, na ktorý žalobca žiada zriadiť záložné právo, keď z predložených listín nevyplýva o aké byty vo vlastníctve žalovanej sa jedná, v akej sú výmere, či ide o novostavbu, pôvodné, resp. zrekonštruované byty a pod. a teda len s poukazom na predložené ponuky na realitnej stránke nie je možné ohodnotiť čo aj približne predmetné nehnuteľnosti a ustáliť, či žalobcom navrhované záložné právo je v primeranom pomere k výške žalobcom uplatnených pohľadávok.
9. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, keď žalobca v návrhu neodsvedčil základné predpoklady na jeho nariadenie.
10. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a keďže žalovaná bola v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia plne úspešná, patrila by jej náhrada trov konania, túto jej súd ale nepriznal, nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že v konaní žalovanej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ((§ 363 a 364 Civilného sporového poriadku) . V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.