Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-5-2021.pdf
PDF · 71.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7T/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Dolný Kubín JUDr. Rastislav Plutinský na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.03.2021 v Dolnom Kubíne takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 17.02.2021 medzi obvineným a prokurátorom takto: „Obvinený E. E., nar. XX.XX.XXXX v C. P., trvale bytom H. č. XX je vinný, že od 26.02.2014 do 04.07.2019 na adrese trvalého bydliska H. č.p. XX, okres C. P., prostredníctvom internetovej siete a prenosného počítača značky ASUS, typ X550C, čiernej farby, výrobné číslo C XXM, N vystupujúc pod prezývkou „U.“, na internetovom serveri www.datoid.cz <http://www.datoid.cz>, v rozpore s ustanovením § 19 ods. 2 Zákona č. 185/2015 Z.z. autorský zákon, za účelom získania finančných prostriedkov vo výške 821,48 eur alebo počítačových dát, umiestnil do zložky nachádzajúcej sa na adrese U. viac ako 55 zvukovo obrazových záznamov, čím sprístupnil k voľnému šíreniu chránené diela a to bez akéhokoľvek súhlasu oprávnených držiteľov autorských práv, čím spôsobil poškodenej spoločnosti AQS, a.s., so sídlom Kunětická 2534/2, okres Praha 2, PSČ 12 000, Česká republika, identifikačné číslo: 25655922 škodu vo výške 10.058,- eur, poškodenej spoločnosti BONTONFILM a.s., so sídlom Na poříčí 1047/26, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika škodu vo výške 8.446,- eur a poškodenej spoločnosti HOLLYWOOD C.E., s.r.o., so sídlom Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika škodu vo výške 804,- eur, teda neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a spáchaním činu spôsobil väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania podľa § 138 písm. b) Tr. zák. po dlhší čas a prostredníctvom počítačového systému, čím spáchal prečin „Porušovanie autorského práva“ podľa § 283 ods.1, ods. 2 písm. a), písm. b) s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Tr. zák. - po dlhší čas, písm. d) Tr. zák. a za to mu súd ukladá podľa § 283 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 36 písm. l) a n) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák., trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov. Súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá obvinenému trest prepadnutia veci - prenosného počítača značky ASUS, typ N čiernej farby, výrobné číslo C XXM, N Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Tr. zák. súd ukladá obvinenému trest prepadnutia veci - výnosu z trestnej činnosti vo výške 821,48 eur. Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutých vecí - prenosného počítača značky I., typ N čiernej farby, výrobné číslo C XXM, N a výnosu z trestnej činnosti vo výške 821,48 eur, stáva štát. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti AQS, a.s., so sídlom Kunětická 2534/2, okres Praha 2, PSČ 12 000, Česká republika, identifikačné číslo: 25655922
škodu vo výške 10.058,- eur, poškodenej spoločnosti BONTONFILM a.s., so sídlom Na poříčí 1047/26, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika škodu vo výške 8.446,- eur a poškodenej spoločnosti HOLLYWOOD C.E., s.r.o., so sídlom Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika škodu vo výške 804,- eur.“
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín podal dňa 17.02.2021 na Okresnom súde Dolný Kubín návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú prokurátor uzavrel dňa 17.02.2021 s obvineným ohľadom skutku opísaného vo výroku tohto rozsudku. Predložený návrh dohody súd preskúmal podľa jeho obsahu a podľa obsahu celého spisu, pričom nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a navrhovanú dohodu o vine a treste ani nepovažoval za zrejme neprimeranú. Súd preto v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Tr. por. určil termín verejného zasadnutia, na ktorom prejednal predložený návrh dohody. Počas verejného zasadnutia súd formou otázok zistil stanovisko obvineného k textu dohody. Obvinený na každú z otázok, položených zo strany súdu a formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., odpovedal jasným vyjadrením „áno“. Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na osobu obvineného, nie je uzavretá dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa § 334 ods. 5 Tr. por. rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením. neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a spáchaním činu spôsobil väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania podľa § 138 písm. b) Tr. zák. po dlhší čas a prostredníctvom počítačového systému,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.