Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-8-2017.pdf
PDF · 85.21 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/8/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanej: K. M., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX, C., o zaplatenie 111,11 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 111,11 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 52,64 EUR od 24.10.2015 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 31.01.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 111,11 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 52,64 EUR od 24.10.2015 do zaplatenia, ako i náhradu trov konania.
2. Žalobu zdôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Obč. zákonníka zo dňa 23.10.2015 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 18.07.2013 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 111,11 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 52,64 EUR, z riadneho úroku vo výške 0 EUR, z úroku z omeškania vo výške 5,37 EUR a z poplatkov vo výške 53,10 EUR. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 EUR. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 zákona Obč. zákonníka počnúc dňom 24.10.2015, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti
postúpenia pohľadávky. Nakoľko pohľadávka žalobcu nebola ku dňu vyhotovenia tejto žaloby uhradená v plnej výške, s poukazom na uvedený skutkový a právny stav veci a na pripojené dôkazné prostriedky navrhujem, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým v celom rozsahu vyhovie podanej žalobe.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 7Csp 8/2017-34 zo dňa 16.03.2017, ktorý následne pre jeho nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej následne uznesením zo dňa 24.10.2018 zrušil.
4. Súd žalobu doručil žalovanej. Zároveň ju vyzval, aby sa k nej vyjadrila a aby označila dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ju o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužila.
5. Žalobca na výzvu súdu pohľadávku špecifikoval podaním zo 17.12.2019 tak, že dňa 18.07.2013 uzatvoril pôvodný veriteľ s žalovaným Zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu, poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach. Operáciami na bežnom účte sa žalovaný dostal do nepovoleného prečerpania na bežnom účet so sumou 111,11 EUR. Dňa 23.10.2015 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku v celkovej výške 111,11 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 52,64 EUR, z poplatkov vo výške 53,10 EUR, zmluvného úroku z omeškania vo výške 3,64 EUR a zákonného úroku z omeškania vo výške 1,73 EUR. Žalovaná suma vo výške 111,11 EUR • predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného debetné operácie • výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 6.588,86 EUR - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Splátka pohľadávky“ + „Výber hotovosti“ + „Výber kartou“ • poplatky vo výške 148,41 EUR - pozostávajú najmä z poplatku za vedenie účtu, z poplatku za vyhotovenie výpisu a z poplatku za kartovú operáciu a predstavujú súčet položiek „Poplatok za vedenie účtu“ + „Poplatok za výber hotovosti“ + „Zmluvná pokuta“ • zmluvné úroky z omeškania z nepovoleného prečerpania na bežnom účte vo výške 3,64 EUR - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Debetný úrok z nepovoleného prečerpania“ a vyčíslené sú podľa nasledujúceho vzorca: Výška prečerpania na bežnom účte * dohodnutá sankčná úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa omeškania do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia) kreditné operácie • úhrady vo výške 6.631,53 EUR - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Prevod z úveru - čerpanie“ + „Kreditná transakcia“ + „Vklad hotovosti“ Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 6.740,91 EUR. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 6.631,53 EUR. Postúpená istina, poplatky a zmluvný úrok z omeškania tak predstavujú sumu v celkovej výške 109,38 EUR, ktorá pozostáva z rozdielu debetných a kreditných operácií. Žalovanému bol vyúčtovaný zákonný úrok z omeškania v celkovej výške 1,73 EUR, pričom bol vyrátaný pomocou nasledujúceho vzorca: výška dlžnej sumy * zákonná sankčná úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (do postúpenia pohľadávky) ku dňu 22.10.2015 - 52,64 EUR (výška neuhradenej istiny) * 5 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 237 (počet dní príslušného obdobia - od 06.07.2014 do 22.10.2015, t.j. do postúpenia pohľadávky) = 1,73 EUR. Z úhrad žalovaného nebola na zákonný úrok z omeškania započítaná žiadna úhrada a tak zákonný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 1,73 EUR Žalovaná suma tak predstavuje sumu vo výške 111,11 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 52,64 EUR, poplatkov vo výške 53,10 EUR, zmluvného úroku z omeškania vo výške 3,64 EUR a zákonného úroku z omeškania vo výške 1,73 EUR.
6. Vo veci bol dňa 19.03.2021 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 17. 02.2021.
7. Súd sa oboznámil so zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX uzatvorenou medzi pôvodným veriteľom a žalovanou dňa 18.07.2013 a zistil, že predmetom zmluvy bolo zriadenie účtu v prospech žalovanej. predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu, poskytnutie povoleného
prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach. Operáciami na bežnom účte sa žalovaná dostala do nepovoleného prečerpania na bežnom účet so sumou 111,11 EUR.
8. Dňa 23.10.2015 pôvodný veriteľ, Slovenská sporiteľňa a.s, postúpila na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok pohľadávku v celkovej výške 111,11 EUR na žalobcu.
9. Oznámenie o postúpení pohľadávky pôvodný veriteľ oznámil žalovanej listom zo dňa 30.10.2015.
10. Žalovaná suma 111,11 EUR pozostávala z istiny vo výške 52,64 EUR, z poplatkov vo výške 53,10 EUR, zmluvného úroku z omeškania vo výške 3,64 EUR a zákonného úroku z omeškania vo výške 1,73 EUR.
11. Z prehľadu transakcií od 01.01.2013 do 17.12.2019 mal súd za preukázané, že žalovaná suma vo výške 111,11 EUR predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej.
12. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a) a b) ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995Z.z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, nakoľko v konaní nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalovaná si svoju povinnosť zo zmluvy riadne a včas splnila, tvrdenia žalobcu nesporovala, v spore ostala po celý čas nečinná. Súd preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 111, 11 €.
20. Vzhľadom k tomu, že je žalovaná so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 111,11 € od 24.10.2015 do zaplatenia.
21. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
22. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
23. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalobca mal vo veci úplný úspech.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.