Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18Csp-3-2021.pdf
PDF · 94.91 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36 432 105, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 proti žalovanej: X. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. Q., občan SR, o zaplatenie 538,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 538,87 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 500,00 eur od 02.10.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 27,74 eur od 02.10.2018 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 24.06.2020 sa žalobca v upomínacom konaní cestou svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 538,87 eur s príslušenstvom a trovy konania
2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s. a investor uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka zmluvu - Rámcová zmluva investor - novácia. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať zmene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa článku 12 bolo aj splnomocnenie investora Zinc Euro, a.s. aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke.
3. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi Zinc Euro, a.s. a žalovanou rámcová zmluva - dlžník. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro, a.s vyhľadávať pre žalovanú - dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa článku 8 bolo aj splnomocnenie žalovanej pre Zinc Euro, a.s, aby v jej mene a na jej účet uzatvorila zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovanej
- záväznej žiadosti o pôžičku.
4. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku z vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 Občianského zákonníka uzatvorená medzi investorom a žalovanou zmluva o pôžičke predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi.
5. V zmysle uzatvorenej záväzné žiadosti o pôžičku - Rámcovej zmluvy dlžník, sa žalovaná zaviazala zaplatiť Zinc Euro, a.s poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovanou dohodnuté a, s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená.
6. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol investor žalovanej peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany teda veriteľ a dlžník sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi.
7. Listom zo dňa 01.10.2018 investor prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro, a.s pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky súlade s článkom 3 bod 3. 4 zmluvy o pôžičke a to s z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanej splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas.
8. Zinc Euro, a.s ako postupník a investor ako postupca súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a článkom 9 bod 2 rámcovej zmluvy investor - novácia uzatvorili zmlúv o postúpení pohľadávok v zmysle ktorej investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke voči žalovanej spoločnosti Zinc Euro, a.s. Zinc Euro, a.s postupca ako žalobca ako postupník súlade s § 524 hlasov Občianskeho zákonníka uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok v zmysle, ktorej Zinc Euro, a.s postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uveď uvedenej zmluvy o pôžičke rámcovej zmluvy - dlžník žalobcovi.
9. Právnym titulom na základe, ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku je zmluva o pôžičke uzatvorená v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka, rámcová zmluva -dlžník uzatvorená podľa § 51 a nasl Občianskeho zákonníka a zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi investorom a Zinc Euro, a.s a následne medzi Zinc Euro, a.s a žalobcom súlade s § 524 a masou Občianskeho zákonníka.
10. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal v upomínacom konaní dňa 01.07.2020 platobný rozkaz sp.zn.: 35Up 1197/2020 ktorým žalobcovi vyhovel v plnom rozsahu. Preto, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, vyzval Okresný súd Banská Bystrica právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v súlade s § 10 ods.1 Zákona o upomínacom konaní. Právny zástupca žalobcu navrhol v konaní pokračovať.
11. Podaním zo dňa 12.01.2021 Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil na prejednanie Okresnému súdu Nové Zámky.
12. Preto, že sa súdu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej (na adrese uvedenej v žalobe je jej pobyt neznámy, v registri REGOB má ako trvalý pobyt uvedený „Q.“), súd žalovanej doručil žalobu zverejnením na úradnej tabuli súdu a na web stránke súdu dňa 19.02.2021 v súlade s § 116 ods.2 C.s.p. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
13. Súd vykonal dokazovanie Rámcovou zmluvou investor, Rámcovou zmluvu dlžník, zmluvami o pôžičke, oznámením o postúpení pohľadávok, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky, oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, ďalšími v spise doložili dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
14. Z Rámcovej zmluvy - investor mal súd preukázané že spoločnosť Zinc Euro, a.s uzatvárala s fyzickými osobami ako investormi v súlade s § 51 Občianskeho zákonníka rámcovú zmluvu, v ktorej sa Zinc Euro, a.s zaviazala pre investora vyhľadávať jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Podľa článku 11 uvedenej zmluvy bola spoločnosť Zinc Euro, a.s splnomocnená okrem iného na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke za podmienok stanovených v zmluve a na vymáhanie pohľadávok zo zmluvy o pôžičke v mene a na účet investora a to najmä na zastupovanie investora ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke.
15. Z rámcovej zmluvy - Dlžník mal súd preukázané, že spoločnosť Zinc Euro, a.s a s a žalovaná uzatvorili v súlade s § 51 Občianskeho zákonníka rámcovú zmluvu predmetom ktorej bol záväzok
spoločnosti Zinc Euro, a.s vyhľadávať pre dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžníka uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok ustanovených v tejto zmluve. V bode 10 uvedenej zmluvy sú uvedené poplatky za služby poskytované spoločnosťou Zinc Euro, a.s.
16. Zo žiadosti o pôžičku mal súd preukázané, že žalovaná požiadala spoločnosť Zinc Euro, a.s aby v jej mene uzatvorila s investormi zmluvy o pôžičke, žiadaná výška pôžičky bola uvedená sumou 500 EUR, požadovaná doba splatnosti 24 mesiacov. Žiadosť o pôžičku bola podpísaná dňa 09.05.2018.
17. Zo zmlúv o pôžičke založených v spise na číslo listu 41 až 50 mal súd preukázané, že žalovaná ako dlžník uzatvorila s jednotlivými investormi ktorí boli zastúpení spoločnosťou Zinc Euro, a.s zmluvy o pôžičke. Každá zmluva o pôžičke obsahuje výšku pôžičky, úrokovú sadzbu vo výške 7,50 % a ročne, počet mesačných splátok 24, výšku mesačnej splátky, v zmluve je uvedený účet, na ktorý je potrebné splátky splácať.
18. Z oznámenia zo dňa 18.10.2018 mal súd preukázané, že spoločnosť Zinc Euro, a.s oznámila žalovanej, že jednotliví investori postúpili spoločnosti Zinc Euro, a.s svoje pohľadávky, ktoré majú voči žalovanej z jednotlivých zmlúv o pôžičke.
19. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 01.10.2018 mal súd preukázané, že spoločnosť Zinc Euro, a.s a s oznámila žalovanej že v mene investorov, ktorí sú v oznámení uvedení vyhlasuje okamžitú splatnosť špecifikovaných pôžičiek.
20. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2018 mal súd preukázané, že spoločnosť Zinc Euro, a.s a s postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.
21. Podľa § 10 ods.1 zákona číslo 307/2016 Z.z. ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
22. Podľa § 10 ods.3 zákona číslo 307/2016 Z.z. (prvá veta) ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
23. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
24. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
26. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
29. Podľa §53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
30. Podľa §53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
31. Podľa ods.1 § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému
34. Podľa § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
35. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Podľa § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
37. Podľa § 219 ods.3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
38. Podľa § 290 C.s.p spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
39. Podľa § 297 písm.b/ C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
40. V uvedenej veci rozhodol v upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. Podľa § 10 ods.1 zákona číslo 307/2016 Z.z. ak podá žalobca návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje - platobný rozkaz v upomínacom konaní je teda po podaní návrhu na pokračovanie v konaní zrušený ex lege na nie je potrebné o zrušení platobného rozkazu rozhodovať osobitným uznesením podľa § 266 ods.3 C.s.p.
41. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že spoločnosť Zinc Euro, a.s uzatvorila súlade s § 51 Občianskeho zákonníka s bližšie neurčenými investormi zmluvu, podľa ktorej sa zaviazala pre týchto investorov vyhľadať jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investorov uzatváranie zmlúv o pôžičke.
42. Súd mal ďalej preukázané že spoločnosť Zinc Euro, a.s a žalovaná uzavreli rámcovú zmluvu, v ktorej sa spoločnosť Zinc Euro, a.s zaviazala pre žalovanú ako pre dlžníka obstarať jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžníka teda žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Podľa názoru súdu je táto zmluva uzavretá medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s a žalovanou spotrebiteľskou zmluvou. Spoločnosť Zinc Euro, a.s ju uzatvárala v rámci svojej podnikateľskej činnosti so žalovanou ako fyzickou osobou. Podľa názoru súdu táto zmluva neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by porušovali zásoby spotrebiteľského práva. Sú nej jasne určené práva a povinnosti zmluvných strán, teda záväzok
spoločnosti Zinc Euro, a.s vyhľadať pre žalovanú investorov, ktorí by s ňou prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro, a.s uzatvorili zmluvy o pôžičke. Poplatky uvedené v bode 10 uvedenej zmluvy sa odvíjajú od výšky poskytnutej pôžičky a sú teda jednoznačným spôsobom určiteľné.
43. Súd mal ďalej preukázané, že žalovaná ako dlžník uzatvárala prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro, a.s. s jednotlivými investormi zmluvy o pôžičke. Uvedené zmluvy o pôžičke podľa názoru súdu nie sú spotrebiteľskými zmluvami. Neboli uzatvárané (zo strany investorov) ako zmluvy uzatvárané v rámci podnikateľskej činnosti investorov. Súd teda uvedené zmluvy z hľadiska spotrebiteľského práva neposudzoval.
44. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaná neplnila svoje záväzky, ktoré jej vyplývali zo zmlúv o pôžičke. Spoločnosť Zinc Euro, a.s teda súlade s rámcovou zmluvou vyhlásila okamžitú splatnosť uvedených pôžičiek. Následne pohľadávku voči žalovanej postúpila žalobcovi. Súd konštatuje, že žalovaná sa k žalobe nevyjadril, súd teda vychádzal iba zo skutkových tvrdení žalobcu.
45. Súd mal teda preukázané, že žalovaná si neplnila svoje záväzky, ktoré jej vyplývali z jednotlivých zmlúv o pôžičke, spoločnosť Zinc Euro, a.s súlade s rámcovou zmluvou pôžičky zosplatnila a pohľadávku voči žalovanej postúpila žalobcovi. Súd teda žalobe čo do istiny vyhovel.
46. Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania za neuhradené platby tak, ako je uvedené vo výrokovej v časti tohto rozsudku. Výška úrokov z omeškania ktorú žalobca v konaní uplatnil korešponduje s výškou úrokov z omeškania uvedenou v Nariadení vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z.z. platnom v čase, keď sa žalovaný do omeškania dostal.
47. O trovách konania súd rozhodol v súlade s §255 ods. 1 s prihliadnutím na § 262 ods. l C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).