Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Trestný_rozkaz_3T-18-2021.pdf
PDF · 64.16 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/18/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 18.03.2021 podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinená
L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., W. XXX/X, prechodne bytom Q., C. U. XX,
sa uznáva za vinnú, že
dňa 18.05.2020 v čase o 09:56 hod ako cyklistka viedla svoj bicykel zn. Irok Atack po chodníku pred administratívnou budovou na A. ulici v Q., pričom prednou časťou svojho bicykla narazila do zadnej časti tela chodkyne E. T., ktorá v tom čase kráčala po chodníku v tom istom smere ako cyklistka, po zrážke chodkyňa následkom nárazu spadla na chodník a utrpela stabilnú zlomeninu IV. bedrového stavca so stlačením v dôsledku tohto zranenia bola poškodená hospitalizovaná v nemocnici po dobu 3 dní kedy bola závažne obmedzená na bežnom spôsobe života, a to v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility a oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích návykov a bola odkázaná na pomoc inej osoby, po prepustení do domácej starostlivosti bola ešte čiastočne obmedzená najmä vo fyzickej aktivite a obliekaní 87 dní a obvinená svojim konaním porušila ustanovenie § 55 ods.1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke tým, že nejazdila po cestičke pre cyklistov hoci v danom mieste bola,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 158 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, § 36 písmeno j,) písmeno l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť C. W. H. a.s., B. 5, F. a poškodená E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., ul. D.. W. XXXX/XXX odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces. inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.