Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/12/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. A. T. v právnej veci žalobcu: D.., H.., Q.. M. P., H.., nar. XX.XX.XXXX, R. XXX/X, XXX XX J., proti žalovanému: E., spol. s r. o., F. sv. B. a E. XX/XX, XXX XX J., O.: XX XXX XXX o zaplatenie 30,-- Eur s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi trovy prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil konajúcemu súdu dňa 20.02.2017 žalobu ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 30 Eur spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 8% zo sumy 30 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia ako aj trovy konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 01.12.2003 uzatvoril so žalovaným zmluvu o prevádzkovaní káblových rozvodov č. 946/2003. Reklamáciou zo dňa 06.10.2014 žalobca v zákonnej lehote prezentoval žalovanému stav neposkytnutia zmluvne ustáleného plnenia zo strany žalobcu s výzvou na vrátenie pomernej časti plnenia za obdobie od 01.03.2014 do 13.08.2014, ktorú reklamáciu žalovaný prevzal ako doporučený list dňa 08.10.2014. Žalovaný na predmetnú reklamáciu nereagoval v zákonom stanovenej lehote a to písomným oznámením účastníkovi o výsledku prešetrenia jeho reklamácie ani po zákonom stanovenej lehote. V zmysle ust. platí, že žalovaný je povinný písomne oznámiť účastníkovi výsledok prešetrenia jeho reklamácie v lehote, ktorá nesmie byť dlhšia ako 30 dní od doručenia reklamácie, inak sa reklamácia považuje za uznanú. V zmysle vyššie uvedeného zákona si žalovaný nesplnil svoju zákonnú povinnosť písomne oznámiť žalobcovi výsledky reklamácie, čím nastupuje ex lege nevyvrátiteľná právna fikcia uznania reklamácie žalobcom, čo je v právnej pozícií žalovaného naplnením princípu právnej istoty. Doporučeným listom zo dňa 03.08.2016, označeným ako predžalobná výzva, vyzval žalobca žalovaného na vrátenie pomernej časti prijatého plnenia od žalovaného za obdobie neposkytnutia zmluvne ustáleného plnenia v sume 30 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi zmluvne ustáleným plnením pre žalobcu RD 3 a faktickým neposkytovaním predmetného plnenia RD 1 v období od 01.03.2014 do 13.08.2014, teda za 5 mesiacov po 6 Eur. Žalovaný má za to, že ex lege naplnením nevyvrátiteľnej právnej fikcie o uznaní jeho reklamácie o vrátení pomernej časti prijatého plnenia, je hmotnoprávne jeho právny nárok na subjektívne právo na vrátenie pomernej časti nespochybniteľné. Na základe vyššie uvedeného sa preto žalobca domáha zaplatenia sumy 30 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania.

2. Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz -18 zo dňa 25.04.2017, ktorý bol zrušený uznesením -23 zo dňa 19.05.2017 z dôvodu, že v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý bol konajúcemu súdu doručený dňa 05.05.2017. V odpore žalovaný uviedol, že žaloba žalobcu ja nedôvodná. Žalobca svojou reklamáciou zo dňa 06.10.2014 reklamoval skutkový

stav, ktorý ako sám uvádza trval od 01.03.2014 do 13.08.2014 z čoho vyplýva, že reklamáciu na službu podával v čase, keď už ním prezentovaná porucha neexistovala. Žalovaný ďalej poukázal na to, na základe čoho žalobca určil dátum od 01.03.2014 do 13.08.2014 na vrátenie pomernej časti plnenia keď sám uviedol v doporučenom liste, až zo dňa 07.04.2014 neposkytovanie dohodnutej programovej ponuky zo strany žalovaného. Ďalej žalovaný poukázal vo svojom odpore aj na to, že na základe čoho žalobca určil výšku vrátenia pomernej časti plnenia za obdobie od 01.03.2014 do 13.08.2014 keď konajúcemu súdu nepredložil žiaden dôkaz o tom, že platby za poskytovanú službu uhradil. Vzhľadom na vyššie uvedené preto žalovaný navrhol, aby konajúci súd platobný rozkaz zrušil.

3. Žalobcovi bolo doručené uznesenie -24 zo dňa 19.05.2017 spolu s odporom žalovaného, ktorým bol vyzvaný, aby sa písomne vyjadril k odporu žalovaného, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetnú zásielku žalobca prevzal dňa 05.06.2017. Dňa 03.08.2017 žalobca doručil konajúcemu súdu vyjadrenie k odporu žalovaného v ktorom uviedol, že zotrváva na inštitútoch svojho právneho názoru a dôkaznej situácií tak, ako ju prezentoval v žalobnom návrhu. Žalobca zvýraznil, že reklamáciu prevzal žalovaný ako doporučený list dňa 08.10.2014 a zákonná 30 dňová lehota na písomné oznámenie o výsledkoch prešetrenia reklamácie žalovanému márne uplynula dňa 07.11.2014. Márnym uplynutím 30 dňovej zákonnej lehoty nastupuje ex lege nevyvrátiteľná právna fikcia o tom, že reklamácia toho, čoho sa v jej obsahu žalobca domáhal bola žalovaným uznaná. Uvedené je naplnením princípu právnej istoty a princípu legitímnych očakávaní pre žalobcu tak, ako to zakladá SR. Ďalej žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že všetky obsahové úvahy o obsahu reklamácie, ktoré predložil žalovaný po termíne márneho uplynutia lehoty na písomné oznámenie o výsledkoch prešetrenia reklamácie, teda po 07.11.2014 sú porušením princípu právnej istoty v zmysle SR a ustanovenia pre žalobcu o tom, že reklamácia je ex lege uznaná pretože tieto úvahy mali byť predmetom reklamačného konania, ktoré je ex lege ukončené a reklamácia je ex lege uznaná pasivitou odporcu o reklamačnom konaní. Žalobca je toho názoru, že v žalobnom návrhu dostatočne uniesol bremeno tvrdenia aj bremeno dôkazu o tom, že za posudzované obdobie neposkytovania zmluvy ustáleného plnenia od žalovaného platil žalobcovi dohodnutú sumu 9,50 Eur.

4. Dňa 02.10.2017 konajúci súd doručil žalovanému uznesenie -30 zo dňa 12.09.2017 spolu s vyjadrením žalobcu, ktorým ho vyzval, aby sa písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu, uviedol ďalšie skutočnosti, označil ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný konajúcemu súdu dňa 16.10.2017 doručil vyjadrenie v ktorom uviedol, že žalobca nepredložil súdu dôkaz o tom, že žalovanému platil mesačné poplatky za dodávanú službu, čo mu chýba akýkoľvek výpis z účtu, príjmový doklad za zmieňované obdobie. Vo svojom vyjadrení žalovaný poukázal na ust. kde platí, že podnik poskytujúci verejné siete alebo verejné služby má určený rozsah informácií, ktoré je povinný zverejňovať v zrozumiteľnej a ľahko prístupnej podobe. Žalovaný má za to, že informácie poskytované na jeho web stránke mestským rozhlasom a klientským centrom o zmenách v retransmisií sú ľahko dostupné a nie je povinnosťou žalovaného informovať zákazníkov písomne o týchto zmenách. V zmluve uzatvorenej so žalobcom v čl. 3 bod 2 je uvedené, že prevádzkovateľ je povinný udržiavať televízny káblový rozvod v prevádzky schopnom stave a zabezpečiť dodávku signálu do účastníckej zásuvky. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný nie je povinný zákazníkom prelaďovať televízor pri zmenách v programovej ponuke ale napriek tomu to po dohode so zákazníkom bezodplatne vykoná. V reklamačnom poriadku žalovaného v čl. 14.3 je uvedené, že užívateľ je oprávnený písomne reklamovať vadnosť (kvalitu) poskytnutej služby v lehote do 30 dní odo dňa poskytovania vadnej ( nekvalitnej) služby, inak toto právo zaniká. Takáto reklamácia nemá odkladný účinok na povinnosť užívateľa zaplatiť príslušnú platbu podľa zmluvy. Výzva na vrátenie pomernej časti ceny zo dňa 06.10.2014, ktorú žalobca nazval reklamáciou preto nespĺňa štatút reklamácie a žalovaný na ňu nereagoval z dôvodu, že nebola podaná v zákonnej lehote. Ide len o tvrdenie žalobcu, že služba mu nebola poskytovaná a adresa žalovaného, ktorú uviedol žalobca vo výzve zo dňa 06.10.2014 nekorešponduje s adresou uvedenou v zmluve. Na základe vyššie uvedeného preto žalovaný považuje tvrdenia žalobcu za neopodstatnené.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 20.02.2017, zmluvou o prevádzkovaní televíznych káblových rozvodov v E. J. č. 946/2000 zo dňa 01.12.2003, výzvou na vrátenie pomernej časti ceny neposkytovania verejnej služby zavinenej podnikom

- reklamácia podľa ust. v spojení s ust. a nasl. zo dňa 06.10.2014, predžalobnou výzvou zo dňa 03.08.2016 a zistil tento skutkový stav veci:

6. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 01.12.2003 zmluvu o prevádzkovaní televíznych káblových rozvodov v Meste Sečovce č. 946/2003. Listinou označenou ako výzva na vrátenie pomernej časti ceny neposkytovania verejnej služby zavinenej podnikom - reklamácia podľa ust. v spojení s ust. zo dňa 06.10.2014 žalobca prezentoval žalovanému stav neposkytovania zmluvne ustáleného plnenia zo strany žalobcu s výzvou na vrátenie pomernej časti plnenia za obdobie od 01.03.2014 do 13.08.2014, ktorú žalovaný prevzal ako doporučený list dňa 08.10.2014. Uvedenou listinou žalobca informoval žalovaného, že v mesiaci marec 2014 oznámil žalovanému skutočnosť, že žalovaný mu neposkytuje programovú ponuku tak, ako to bolo medzi nimi zmluve ustálené a za ktorú žalobca vykonáva plnenie žalovanému. Žalobca ako zmluvný partner žalovaného zo zmluvy č. 946/2003 zo dňa 01.12.2003 vnímal neposkytovanie dohodnutej programovej ponuky zo strany žalovaného ako možnú poruchu v dodávaní dohodnutej programovej ponuke a preto v zmysle čl. 3 Zmluvy, listom zo dňa 07.04.2014 vyzval žalovaného na odstránenie uvedenej poruchy a to dostavením sa povereného pracovníka žalovaného na odberné miesto, ktorý by posúdil dôvody neposkytovania zmluvne dohodnutej ponuky zo strany žalovaného. Doporučeným listom zo dňa 03.08.2016 označeným ako predžalobná výzva, vyzval žalobca žalovaného na vrátenie pomernej časti prijatého plnenia od žalovaného za obdobie neposkytovania zmluvne ustáleného plnenia v sume 30 Eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi zmluve ustáleným plnením pre žalobcu a fakticky neposkytovaním predmetného plnenia v období od 01.03.2014 do 13.08.2014, teda za 5 mesiacov po 6 Eur, čo spolu predstavuje sumu 30 Eur.

7. Zo zmluvy o prevádzkovaní televíznych káblových rozvodov v Meste Sečovce č. 946/2003 zo dňa 01.12.2003 konajúci súd zistil, že v čl. 3 sa žalovaný zaviazal poskytovať programovú ponuku pozostávajúcu z obsadených televíznych kanálov podľa platného cenníka služieb, udržiavať televízny káblový rozvod v prevádzky schopnom stave a zabezpečiť dodávku signálu do účastníckej zásuvky v kvalite podľa platnej štátnej normy počas platnosti tejto zmluvy a odstrániť prípadnú poruchu v TKR do 48 hodín od nahlásenia, ak mu v tom nebránia objektívne príčiny, predovšetkým neumožnenie prístupu na pozemok alebo do objektu, kde je umiestnená časť TKR na ktorej porucha vznikla.

8. Na pojednávaní konanom dňa 06.03.2018 bol vypočutý žalobca, ktorý uviedol, že zotrváva na svojom podaní tak, ako ho prezentoval vo svojich listinných podaniach a pokiaľ ide o argumentáciu, ktorá sa týka bremena tvrdenia, je podložená unesením bremena dôkazu a to najmä vo výzvach smerom k žalovanému ohľadne spolupráce tak, ako to zakladá zmluva. Pokiaľ ide o neposkytnutie dohodnutého plnenia v posudzovanom období od 01.03.2014 do 13.08.2014 preukázané je to podacími lístkami a potvrdením o dodaní poštových listových zásielok žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti zdôraznil, že všetky podstatné argumentačné dôvody uniesol vo svojich písomných návrhoch a považuje zo svojej strany za unesené ako bremeno tvrdenia, tak aj bremeno dôkazu.

9. Na pojednávaní konanom dňa 06.03.2018 bol vypočutý zástupca žalovaného z ktorého výpovede konajúci súd zistil, že v roku 2014 vstúpil do účinnosti zákon keď sa vypínalo analógove vysielanie na celom území SR a nahradilo sa modernejším digitálnym vysielaním. Žalovaný ako káblový operátor bol povinný analógove vysielanie celkom vypnúť ale v rámci skvalitnenia služieb sa k analógovému vysielaniu začiatkom roka 2014, t.z. v januári, februári spustilo aj digitálne vysielanie niektoré analógové programy sa zrušili a nahradili sa len digitálnymi programami, takže užívatelia, ktorí mali uzavreté zmluvy pred rokom 2014 mali v dodatku presne uvedené, ktoré programy mali zmluvne zabezpečené. Z uvedeného vyplýva, že nie je pravdou, tak ako to tvrdí žalobca, že mu vznikla nejaká porucha ale došlo k vypnutiu analógového vysielania, ktoré sa nahradilo digitálnym vysielaním. Žalovaný ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že o uvedených zmenách svojich užívateľov informovali a to prostredníctvom internetovej stránky, mestským rozhlasom alebo osobnou návštevou. Žalobca preto nemôže poprieť, že o tejto zmene nebol informovaný. Žalovaný k týmto svojim tvrdeniam predložil konajúcemu súdu cenník k zmluve č. 946/2003 o prevádzke televíznych káblových rozvodov v Meste Sečovce zo dňa 01.12.2003 a taktiež aj všeobecné podmienky spoločnosti MKTS spol. s.r.o. - žalovaného na poskytovanie verejných služieb spolu s reklamačným poriadkom, v ktorej poukázal na čl. 4.1 kde je uvedené, že aktuálne informácie o rozsahu služby sú uvedené v tarife alebo iných zmluvných dokumentoch a sú verejné prístupné na zákazníckom stredisku. K podanej reklamácií zo strany žalobcu žalovaný uviedol, že reklamácia bola podaná po dobe, kedy už káblová televízia fungovala a v zmluvných podmienkach a v reklamačnom poriadku žalovaného v čl. 14.3 je uvedené, že užívateľ je povinný reklamovať službu do 30 dní od jej vzniku. Užívateľ je povinný písomne reklamovať vadnosť ( kvalitu poskytovanej služby ) v lehote do 30 dní odo dňa poskytnutia vadnej ( nekvalitnej služby ) inak toto právo zaniká. Táto reklamácia

nemá odkladný účinok na povinnosť užívateľa zaplatiť príslušnú platbu podľa zmluvy. Reklamácia by mala byť adresovaná na sídlo spoločnosti, ktorým je Nám. sv. Cyrila a Metóda 43/27, Sečovce, kde žalobca reklamáciu doručoval na inú adresu, k čomu žalovaný predložil aj obálku z výzvy na plnenie, že podanie žalobcu bolo doručované na adresu Cyrila a Metoda 1724/19, Sečovce.

10. V ďalšom prednese žalovaný citoval čl. 3 bod 2 zmluvy, že povinnosťou prevádzkovateľa je udržiavať televízny káblový rozvod v prevádzky schopnom stave a zabezpečiť dodávku signálu do účastníckej zásuvky, t.j. odovzdávacieho miesta TKR v kvalite podľa platnej štátnej normy počas platnosti tejto zmluvy. Z tohto vyplýva, že žalovaný bol povinný dodávať televízny signál po zákaznícku zásuvku. Na uvedenom podľa žalovaného však všetky tvrdenia žalobcu padajú, pretože sám uviedol, že v marci navštívil prevádzku žalobcu, kde bol informovaný o tom, že z analógového vysielania žalovaný prechádza na digitálne vysielanie. Žalovaný preto naplnil zákonom stanovené podmienky tým, že žalobcu informoval o zmene prechodu z analógového vysielania na digitálne vysielanie a do jeho účastníckej zásuvky dodával kvalitný signál. To, že žalovaný nebol fundovaný ako sám uviedol si naladiť televízny prijímač, za to už žalovaný zodpovedať nemôže. Žalovaný má viac ako 1000 zákazníkov z ktorých väčšina si dokázala analógové vysielanie preladiť na digitálne a ktorí neboli nerudovaní si to preladiť, tak nemali problém a buď navštívili žalovaného osobne, resp. telefonicky a zamestnanci žalovaného týmto zákazníkom preladili televízny prijímač na digitálny signál. Žalobca vo svojej výpovedi sám priznal, že keď zamestnanec žalovaného navštívil žalobcu, a preladil televízny prijímač z analógového vysielanie na digitálne vysielanie, všetko začalo fungovať.

11. Zo zmluvy o prevádzkovaní televíznych káblových rozvodov v Meste Sečovce č. 946/2003 zo dňa 01.12.2003 konajúci súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok prevádzkovateľa poskytovať užívateľovi prostredníctvom TKR služby vymedzené v tejto zmluve. Podľa čl. 3 ods. 1 prevádzkovateľ sa zaviazal poskytovať programovú ponuku pozostávajúcu z obsadených televíznych kanálov podľa platného cenníka služieb. V odseku 2 čl. 3 je uvedené, že žalovaný je povinný udržiavať televízny káblový rozvod v prevádzkyschopnom stave a zabezpečiť dodávku signálu do účastníckej zásuvky ( t.j. od dodávacieho miesta TKR ) v kvalite podľa platnej štátnej normy počas platnosti tejto zmluvy. V odseku 3 je uvedené, že žalovaný je povinný odstrániť prípadnú poruchu v TKR do 48 hodín od nahlásenia, ak mu v tom nebránia objektívne príčiny, predovšetkým neumožnenie prístupu na pozemok alebo do objektu, kde je umiestnená časť TKR na ktorej porucha vznikla.

12. Zo všeobecných podmienok spoločnosti MKTS, s.r.o. - žalovaného na poskytovanie verejných služieb v bode 4.1 je uvedené, že aktuálne informácie o rozsahu služby sú uvedené v tarife alebo v iných zmluvných dokumentoch a sú verejné prístupné na zákazníckom stredisku, a v bode 14.3 je uvedené, že užívateľ je oprávnený písomne reklamovať vadnosť ( kvalitu poskytnutej služby ) v lehote do 30 dní odo dňa poskytnutia vadnej ( nekvalitnej služby) inak toto právo zaniká. Takáto reklamácia nemá odkladný účinok na povinnosť užívateľa zaplatiť príslušnú platbu podľa zmluvy.

13. Dňa 09.05.2018 žalovaný doručil konajúcemu súdu podanie ktorého prílohu tvoril aj doklad o zaplatení zo dňa 02.04.2014, ktorým si prenajal mestský rozhlas, ktorým svojich klientov informoval o prechode z analógového na digitálne vysielanie. Zároveň v tomto podaní uviedol, že žalobca nepreukázal súdu, že v posudzovanom období, na ktoré sa odvoláva, teda od 01.03.2014 do 13.08.2014 uhrádzal žalovanému sumu 9,50 za poskytnuté služby a ďalej uviedol, že žalobca aj napriek všetkým argumentom, ktoré uvádza v žalobe a v priebehu konania aký je nespokojný so službami žalovaného, tak je stále klientom žalovaného.

14. Okresný súd Trebišov na základe takto zisteného skutkového stavu rozhodol rozsudkom sp. zn. -66 zo dňa 22.05.2018, ktorým žalobu zamietol a žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania.

15. Proti predmetnému rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom žiadal, aby odvolací súd zrušil prvoinštančné rozhodnutie a rozhodol tak, ako sa toho domáhal žalobca vo svojom žalobnom návrhu.

16. O odvolaní žalobcu rozhodol odvolací súd Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. zo dňa 29.07.2020, ktorým zrušil rozsudok prvoinštančného súdu a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V bode 16 predmetného rozhodnutia Krajský súd v Košiciach uviedol,

že odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v ktorom bude jeho povinnosťou postupovať v konaní v súlade s procesnými predpismi a ústavnými zásadami tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv sporových strán, posúdiť nárok žalobcu a podradiť ho pod príslušnú právnu normu a teda posúdiť aj skutočnosti potrebné pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku. Ďalej zároveň odvolací súd uviedol, že v zmysle všeobecných podmienok spoločnosti žalovaného (č.l. 49 a nasl. spisu) bod 6.7, spory týkajúce sa o. i. kvality verejnej služby, o ktorých sa uskutočnilo reklamačné konanie a užívateľ nie je so spôsobom vybavenia reklamácie spokojný, je užívateľ oprávnený predložiť Telekomunikačnému úradu Slovenskej republiky (v čase vydania tohto rozhodnutia v zmysle o elektronických komunikáciách podľa je príslušným orgánom v oblasti elektronických komunikácií na alternatívne riešenie sporov a mimosúdnych sporov Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb), ktorý je kompetentný riešiť takéto spory s cieľom ich urovnania. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude náležite zistiť, či žalobca pred podaním žaloby vyčerpal všetky možnosti pre uplatnenie práva vo vzťahu k uplatnenému nároku a či začatiu sporu vôbec predchádzalo riadne reklamačné konanie. Po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov súd prvej inštancie opätovne vo veci rozhodne a v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania.

17. Okresný súd Trebišov po vrátení veci, vychádzal z pôvodne vykonaného dokazovania a to žaloby žalobcu doručenej konajúcemu súdu dňa 20.02.2017, Zmluvy o prevádzkovaní televíznych káblových rozvodov v Meste Sečovce č. 946/2003 zo dňa 01.12.2003, Výzvy na vrátenie pomernej časti ceny neposkytovania verejnej služby zavinenej podnikom - reklamácia podľa ust. v spojení s ust. zo dňa 06.10.2014, Predžalobnej výzvy zo dňa 03.08.2016 a zároveň doplnil aj dokazovanie v zmysle bodu 16 uznesenia Krajského súdu v Košiciach.

18. Okresný súd Trebišov doručil uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 29.07.2020 stranám konania a zároveň ich vyzval, aby v lehote 15 dní, doručili svoje vyjadrenia k uzneseniu Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 29.07.2020 a to konkrétne k bodu č. 16 a zároveň, aby uviedli svoje návrhy na ďalšie dokazovanie vo veci v zmysle bodu 16 uznesenia Krajského súdu v Košiciach.

19. Dňa 18.09.2020 zo strany žalobcu bolo konajúcemu súdu doručené podanie, v ktorom žalobca uviedol nasledovné: „Žalobca si u žalovaného uplatňoval dňa 06.10.2014 vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania verejnej služby zavineného podnikom, ktoré si uplatňoval v zmysle v zákonnej trojmesačnej lehote a to dňa 06.10.2014, teda po 13.08.2014, kedy došlo k obnoveniu poskytovania verejnej služby, ktoré právo je v systematizované v ust. , ergo možno ho požadovať v spojení s reklamačným poriadkom. Žalovaný však spôsob uplatnenia práva účastníka podľa , v reklamačnom poriadku nemal a nemá upravený, ergo platí zákon, a to i v zmysle zákonného priestoru pre žalobcu pre možnosť požadovania vrátenia pomernej časti v lehote najneskôr do troch mesiacov, keďže zo systematizácie plynie, že právo v zmysle v spojení s je osobitným právom žalobcu, ktoré musí byť v reklamačnom poriadku osobitne upravené, pretože svojou podstatou ako lex specialis deroguje , , . Z uvedeného preto vyplýva, že žalobca podal reklamáciu v lehote danej zákonom, teda v zmysle . Žalobca ďalej uviedol svoje stanovisko aj k spôsobu mimosúdneho riešenia sporu, kde sa odvolal na platný a účinný v relevantnom čase, ktorý zakladá podľa , že: „Účastník môže predložiť úradu spor s podnikom, ktorý poskytuje siete alebo služby, v oblasti upravenej týmto zákonom, a to až po reklamačnom konaní, ak nesúhlasí s výsledkom reklamácie alebo so spôsobom jej vybavenia.“ Ďalej poukázal na čl. 5.1 Všeobecných podmienok spoločnosti žalovaného, ktorý hovorí: „Užívateľ môže predložiť Telekomunikačnému úradu Slovenskej republiky spor s Poskytovateľom až po reklamačnom konaní, ak nesúhlasí s výsledkom reklamácie alebo so spôsobom jej vybavenia.“ Pre žalobcu preto vyplýva, že nevyhnutnou podmienkou v čase posudzovanom pre relevantnosť uplatnenia jeho nároku alternatívnym riešením sporu, by bol jeho nesúhlas s výsledkom reklamácie alebo spôsobom jej vybavenia. K vybaveniu reklamácie podľa žalobcu došlo pasivitou žalobcu a následným zákonným nástupom nevyvrátiteľnej právnej domnienky o uznaní jeho reklamácie podľa . Podľa žalobcu platí, že reklamácia žalobcu bola uznaná zákonným mechanizmom ex lege, logicky to znamená, že žalobca bol s vybavením svojej reklamácie spokojný a teda nemohol byť

voči takémuto vybaveniu nesúhlasný, čim odpadla základná podmienka v zmysle a čl. 5.1 Všeobecných podmienok na možnosť iniciovať zo strany žalobcu alternatívne konanie na mimosúdne riešenie vyvstavšieho sporu. Na základe uvedeného, preto žalobca zotrváva na svojich názoroch tak, ako ich prezentoval vo svojich podaniach, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.

20. Dňa 16.10.2020 bolo konajúcemu súdu zo strany žalovaného doručené podanie, v ktorom žalovaný uviedol, že odvolací súd poukazuje na znenie Všeobecných podmienok spoločnosti žalovaného bod 6.7, v ktorom sa uvádza, že spory týkajúce sa okrem iného kvality verejnej služby, o ktorých sa uskutočnilo reklamačné konanie a užívateľ nie je so spôsobom vybavenia reklamácie spokojný, je užívateľ oprávnený predložiť Telekomunikačnému úradu Slovenskej republiky (v čase vydania rozhodnutia v zmysle o elektronických komunikáciách podľa je príslušným orgánom v oblasti elektronických komunikácií na alternatívne riešenie sporov a mimosúdnych sporov Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb), ktorý je kompetentný riešiť takéto spory s cieľom ich urovnania. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca údajné nedostatky neriešil v rámci reklamačného konania a nie je žalovanému známe ani to, aby si žalobca uplatňoval svoje práva postupom v zmysle bodu 6.7 Všeobecných podmienok, teda prostredníctvom Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb. Preto má žalovaný zato, že podaná žaloba je zjavne nedôvodná.

21. Okresný súd Trebišov vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.03.2021 o 13.00 hod. v miestnosti č. 60 na II. poschodí Okresného súdu Trebišov. Dňa 23.01.2021 bola v Zbierke , účinná od 23.01.2021 do 28.02.2021 o vykonávaní pojednávaní v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu, ktorou MS SR podľa ustanovilo v zmysle , že v čase mimoriadnej situácie alebo núdzového stavu sa vykonávajú pojednávania v civilnom sporom konaní ak strany sporu alebo účastníci konania súhlasia s pojednávaním v ich neprítomnosti. Dňa 26.02.2021 bola v Zbierke , ktorou sa menila účinnosť Vyhlášky MS SR č. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu do 31.03.2021. V zmysle uvedeného, preto konajúci súd žiadal strany konania, aby súdu obratom oznámili, či súhlasia, aby súd konal a rozhodol na pojednávaní nariadenom na deň 19.03.2021 o 13.00 hod. bez ich prítomnosti v zmysle Vyhlášky č. , ktorej účinnosť bola zmenená Vyhláškou č. do 31.03.2021.

22. Dňa 08.03.2021 bolo konajúcemu súdu zo strany žalobcu doručené podanie, v ktorom žalobca uviedol, že súhlasí s tým, aby súd konal a rozhodol na pojednávaní nariadenom na deň 19.03.2021 bez jeho prítomnosti. Taktiež dňa 10.03.2021 bolo zo strany žalovaného konajúcemu súdu doručené podanie, v ktorom žalovaný uviedol, že súhlasí s tým, aby súd konal a rozhodol na pojednávaní nariadenom na deň 19.03.2021 v jeho neprítomnosti.

23. Okresný súd Trebišov vykonal dokazovanie v intenciách bodu 16 uznesenia Krajského súdu v Košiciach.

24. Zo zmluvy o prevádzkovaní televíznych káblových rozvodov v Meste Sečovce č. 946/2003 zo dňa 01.12.2003 konajúci súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok prevádzkovateľa poskytovať užívateľovi prostredníctvom TKR služby vymedzené v tejto zmluve. Podľa čl. 3 ods. 1 prevádzkovateľ sa zaviazal poskytovať programovú ponuku pozostávajúcu z obsadených televíznych kanálov podľa platného cenníka služieb. V odseku 2 čl. 3 je uvedené, že žalovaný je povinný udržiavať televízny káblový rozvod v prevádzkyschopnom stave a zabezpečiť dodávku signálu do účastníckej zásuvky ( t.j. do dodávacieho miesta TKR ) v kvalite podľa platnej štátnej normy počas platnosti tejto zmluvy. V odseku 3 je uvedené, že žalovaný je povinný odstrániť prípadnú poruchu v TKR do 48 hodín od nahlásenia, ak mu v tom nebránia objektívne príčiny, predovšetkým neumožnenie prístupu na pozemok alebo do objektu, kde je umiestnená časť TKR na ktorej porucha vznikla.

25. Zo všeobecných podmienok spoločnosti MKTS, s.r.o. - žalovaného na poskytovanie verejných služieb v bode 4.1 je uvedené, že aktuálne informácie o rozsahu služby sú uvedené v tarife alebo v iných zmluvných dokumentoch a sú verejné prístupné na zákazníckom stredisku, a v bode 14.3 je uvedené, že užívateľ je oprávnený písomne reklamovať vadnosť ( kvalitu poskytnutej služby ) v lehote do 30 dní odo

dňa poskytnutia vadnej ( nekvalitnej služby) inak toto právo zaniká. Takáto reklamácia nemá odkladný účinok na povinnosť užívateľa zaplatiť príslušnú platbu podľa zmluvy.

26. Podľa čl. 6.7 Všeobecných podmienok užívateľ je oprávnený predložiť Telekomunikačnému úradu Slovenskej republiky, spor týkajúci sa správnosti úhrady a kvality verejnej služby, najmä pri poskytovaní univerzálnej služby, o ktorom sa uskutočnilo reklamačné konanie a užívateľ nie je so spôsobom vybavenia reklamácie spokojný. Poskytovateľ a užívateľ ako účastníci riešenia sporu, sú povinní a oprávnení navrhovať dôkazy a ich doplnenie, predkladať podklady potrebné na vecné posúdenie prípadu. Telekomunikačný Úrad Slovenskej republiky predložený spor rieši s cieľom jeho urovnania a dosiahnutia zhody medzi poskytovateľom a užívateľom o predmete sporu.

27. Podľa čl. 13.1 Všeobecných podmienok, užívateľ je povinný oznámiť poskytovateľovi každú poruchu ihneď po jej zistení a poskytnúť súčinnosť pri odstraňovaní poruchy podľa čl. 6.4 Všeobecných podmienok.

28. Podľa čl. 14.3 Všeobecných podmienok, užívateľ je oprávnený písomne reklamovať vadnosť (kvalitu) poskytnutej služby v lehote do 30 dní odo dňa poskytnutia vadnej (nekvalitnej) služby, inak toto právo zaniká. Takáto reklamácia nemá odkladný účinok na povinnosť užívateľa zaplatiť príslušnú platbu podľa zmluvy.

29. Podľa čl. 14.4 Všeobecných podmienok, ak sa v niektorom období počas trvania zmluvy vyskytne porucha, trvajúca nepretržite dlhšie ako 5 dní, za ktorú zodpovedá poskytovateľ podľa čl. 13 podmienok, má užívateľ nárok na vrátenie pomernej časti ceny alebo jej pomerné zníženie, pričom pomernou časťou ceny a jej pomerným znížením sa rozumie cena, pripadajúca na jeden deň, za každých dokončených 24 hodín trvania poruchy. Podmienkou je, že užívateľ včas ohlási takúto poruchu poskytovateľovi na príslušnom telefónnom čísle alebo adrese elektronickej pošty alebo sa poskytovateľ takejto poruchy dozvie inak a užívateľ si takto uplatní svoje právo najneskôr do troch mesiacov odo dňa odstránenia poruchy, inak toto právo zaniká.

30. Podľa č. 14.6 Všeobecných podmienok, ak užívateľ neuplatní reklamáciu v lehotách uvedených v čl. 14.2, 14.3 podmienok, poskytovateľ nie je povinný reklamácii vyhovieť.

31. V liste zo dňa 06.10.2014 označenom ako výzva na vrátenie pomernej časti ceny neposkytovania verejnej služby zavinenej podnikom - reklamácia podľa v spojení s , ktorý adresoval žalobca žalovanému, žalobca uviedol: „Na základe Vašej pasivity a na základe skutočnosti, že závadný stav v poskytovaní služby Vašou spoločnosťou mojej osobe naďalej trval, poskytol som Vám náhradný priestor na plnenie z Vašej strany a to tým, že som Vás písomne vyzval, aby sa Vami poverený pracovník dostavil na adresu môjho trvalého bydliska a odborne posúdil dôvody neposkytovania služby Vašou spoločnosťou a to dňa 13.08.2014 v čase od 08.00 hod do 12.00 hod. Na základe mojej písomnej výzvy na náhradné plnenie sa Váš pracovník v uvedený deň dostavil a dôvody neposkytovania plnenia tak, ako to zmluva zakladá, odstránil.“

32. Podľa o elektronických komunikáciách, orgánom štátnej správy v oblasti elektronických komunikácií je Telekomunikačný Úrad Slovenskej republiky.

33. Podľa , úrad ako národný regulátor a cenový orgán v oblasti elektronických komunikácií, vykonáva reguláciu elektronických komunikácií.

34. Podľa , úrad pre reguláciu elektronických komunikácií chráni záujmy koncových užívateľov s ohľadom na kvalitu a ceny služieb.

35. Podľa , úrad pre reguláciu elektronických komunikácií poštových služieb vedie mimosúdne riešenie sporov.

36. Okresný súd v intenciách rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach opätovne vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

37. Samotný žalobca vo svojom podaní zo dňa 06.10.2014 doručenom žalovanému označenom ako výzva na vrátenie pomernej časti ceny neposkytovania verejnej služby zavinenej podnikom - reklamácia podľa v spojení s , uviedol: „Na základe Vašej pasivity a na základe skutočnosti, že závadný stav v poskytovaní služby Vašou spoločnosťou mojej osobe naďalej trval, poskytol som Vám náhradný priestor na plnenie z Vašej strany a to tým, že som Vás písomne vyzval, aby sa Vami poverený pracovník dostavil na adresu môjho trvalého bydliska a odborne posúdil dôvody neposkytovania služby Vašou spoločnosťou a to dňa 13.08.2014 v čase od 08.00 hod do 12.00 hod. Na základe mojej písomnej výzvy na náhradné plnenie sa Váš pracovník v uvedený deň dostavil a dôvody neposkytovania plnenia tak, ako to zmluva zakladá, odstránil.“

38. Z uvedeného konajúci súd ustálil, že k odstráneniu závady zo strany žalovaného došlo dňa 13.08.2014. V zmysle reklamačného poriadku (ktorý je na č. l. 50 spisovej dokumentácie) a v zmysle čl. 14.3 - užívateľ - žalobca je oprávnený písomne reklamovať vadnosť (kvalitu) poskytnutej služby v lehote do 30 dní odo dňa poskytnutia vadnej (nekvalitnej) služby, inak toto právo zaniká. Takáto reklamácia nemá odkladný účinok na povinnosť užívateľa - žalobcu zaplatiť príslušnú platbu podľa zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že lehota na uplatnenie reklamácie žalobcovi uplynula dňa 13.09.2014, teda žalobca písomné vyhotovenie reklamácie zo dňa 06.10.2014 (č. l. 7) doručil žalovanému až 08.10.2014 (čo vyplýva z doručenky na č. l. 9 spisovej dokumentácie). Súd má z uvedeného za to, že začatiu sporu vôbec nepredchádzalo riadne reklamačné konanie.

39. Konajúci súd ďalej zo Všeobecných podmienok žalovaného z čl. 6.7 zistil, že užívateľ je oprávnený predložiť Telekomunikačnému úradu spor, týkajúci sa správnosti úhrady a kvality verejnej služby, najmä pri poskytovaní univerzálnej služby, o ktorom sa uskutočnilo reklamačné konanie, ak užívateľ nie je so spôsobom vybavenia reklamácie spokojný.

40. Poskytovateľ a užívateľ, ako účastníci riešenia sporu sú povinní a oprávnení navrhovať dôkazy a ich doplnenie, predkladať podklady potrebné na vecné posúdenie prípadu. Telekomunikačný Úrad SR predložený spor rieši s cieľom jeho urovnania a dosiahnutia zhody medzi poskytovateľom a užívateľom o predmete sporu. Ako už bolo vyššie uvedené, začatiu sporu vôbec nepredchádzalo riadne reklamačné konanie, t. j. žalobca údajné nedostatky neriešil v rámci reklamačného konania a konajúcemu súdu na základe výzvy zo dňa 27.08.2020 (ktorá je na č. l. 121 spisovej dokumentácie) nepredložil žiadny listinný dôkaz, ani nenavrhol vykonanie dôkazu preukazujúceho to, že si žalobca uplatňoval svoje právo postupom v zmysle čl. 6.7 Všeobecných podmienok žalovaného, teda prostredníctvom Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb. Uvedené skutočnosti potvrdil aj žalovaný vo svojom podaní (doručenom súdu 16.10.2020 na č. l. 127 spisovej dokumentácie), v ktorom uviedol, že žalobca údajné nedostatky neriešil v rámci reklamačného konania a nie je mu známe, ani to, aby si žalobca uplatňoval svoje právo postupom v zmysle čl. 6.7 Všeobecných podmienok, teda prostredníctvom Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb v zmysle o elektronických komunikáciách.

41. Takto vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že žalobca nevyčerpal všetky možnosti pre uplatnenie svojho práva a zároveň má súd preukázané, že sporu zo strany žalobcu nepredchádzalo riadne reklamačné konanie v zmysle čl. 14 - reklamačný poriadok Všeobecných obchodných podmienok žalovaného.

42. Na základe takto vykonaného dokazovania v intenciách uznesenia Krajského súdu v Košiciach, konajúci súd žalobu zamietol.

43. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

46. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a keďže bol žalovaný v konaní plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa , , len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.