Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Ek-915-2020.pdf
PDF · 74.2 KB
Case nature
Subarea
33Ek/915/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo exekučnej veci oprávneného: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie svätého Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti povinnému: U. P., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom C. XX/XX, XXX XX C., o vymoženie 584,67 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom, so sídlom exekútorského úradu Šafárikovo námestie 4, 811 02 Bratislava, ktorý ju vedie, pod sp. zn. 360EX 207/20, o sťažnosti oprávneného voči výroku II. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 33Ek/915/2020 zo dňa 13.01.2021, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 33Ek/915/2020 zo dňa 13.01.2021 vo výroku, ktorým zaviazal oprávneného nahradiť trovy exekučného konania súdnemu exekútorovi JUDr. Bohumilovi Kubátovi (II. výrok) m e n í nasledovne:
O p r á v n e n ý je povinný n a h r a d i ť trovy exekučného konania súdnemu exekútorovi, JUDr. Bohumilovi Kubátovi, so sídlom exekútorského úradu Šafárikovo námestie 4, 811 02 Bratislava, v o v ý š k e 6 0 E u r , do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti zostáva uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 33Ek/915/2020 zo dňa 13.01.2021 nedotknuté.
odôvodnenie:
1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 13.01.2021 uznesenie, ktorým exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku zastavil (výrok I.) a zaviazal oprávneného nahradiť trovy exekučného konania súdnemu exekútorovi vo výške 72 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia (výrok II.). Exekúciu zastavil z dôvodu, že povinný zomrel ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Vo vzťahu k trovám súdneho exekútora poukázal na ustanovenia § 197 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“) a § 22 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 68/2017 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Exekučného poriadku a uviedol, že na úhradu trov konania zaviazal oprávneného, nakoľko ten si pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie neoveril, čo bol povinným procesne spôsobilým účastníkom konania a teda zavinil začatie exekúcie, ktorá sa musela z uvedeného dôvodu zastaviť.
2/ V zákonom stanovenej lehote podal voči výroku II. uznesenia sťažnosť oprávnený. Bol toho názoru, že v prejednávanej exekučnej veci nie je povinný uhradiť sumu vo výške 72 Eur. Hoci sa v napadnutom rozhodnutí priamo neuvádza, že súčasťou sumy 72 Eur je aj časť vo výške 12 Eur, predstavujúca 20 % DPH, s uložením povinnosti nahradiť DPH nesúhlasil s poukazom na zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty (ďalej len „zákon o DPH“). Oprávnený je spoločnosťou registrovanou (aj pre
DPH) v inom členskom štáte EÚ - Česká republika, preto sa v danom prípade na povinnosť úhrady trov vzťahuje daňový režim tzv. „reverse charge“ alebo prenosu daňovej povinnosti. Uvedená skutočnosť má za následok, že pokiaľ príjemca služby (v tomto prípade oprávnený) ako i poskytovateľ služby (v tomto prípade exekútorský úrad) sú platcami DPH, uplatní sa systém reverse charge a daň je tak povinný priznať a zaplatiť príjemca služby v štáte registrácie. Znamená to, že v takomto prípade sa faktúra za poskytnuté služby vystavuje bez DPH. Vzhľadom ku skutočnosti, aby faktúra vystavená po úhrade zodpovedala skutočnému stavu a aby sa odstránila administratívna záťaž spojená s vrátením DPH je oprávnený toho názoru, že povinnosť úhrady trov exekučného konania na rozhodnutí by nemala byť zaťažená uplatnenou daňou z pridanej hodnoty. Na základe vyššie uvádzaných skutočností oprávnený navrhol, aby príslušný sudca Okresného súdu Banská Bystrica vyhovel podanej sťažnosti a napadnuté uznesenie o zastavení konania zmenil v časti trov exekučného konania tak, že uloží oprávnenému povinnosť k úhrade trov exekučného konania spolu vo výške 60 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Na dôkaz súdu predložil potvrdenie o registrácii oprávneného pre daň v Českej republike.
3/ So sťažnosťou oprávneného vo vzťahu k náhrade trov exekučného konania sa súdny exekútor stotožnil.
4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6/ Podľa § 239 ods. 1, 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
7/ Podľa § 242 CSP sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
8/ Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
9/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
10/ Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.
11/ Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
12/ Podľa § 15 ods. 1 zákona o DPH miestom dodania služby zdaniteľnej osobe, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby, je miesto, kde má táto osoba sídlo alebo miesto podnikania, a ak je služba dodaná prevádzkarni zdaniteľnej osoby, miestom dodania služby je miesto, kde má táto osoba prevádzkareň. Ak zdaniteľná osoba, ktorá je príjemcom služby, nemá sídlo, miesto podnikania alebo prevádzkareň, miestom dodania služby je jej bydlisko alebo miesto, kde sa obvykle zdržiava.
13/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 249 CSP a zistil, že sťažnosť oprávneného je dôvodná.
14/ Podstatou sťažnosti podanej oprávneným nebola vec sama (zastavenie exekúcie), ale trovy súdneho exekútora v časti týkajúcej sa DPH. Exekučný poriadok má komplexnú úpravu trov (šiesta časť Exekučného poriadku). Súdny exekútor sa na účely rozhodovania o jeho trovách rovnako v tejto časti považuje za účastníka konania (§ 35 ods. 1 posledná veta Exekučného poriadku). V zmysle ustanovenia
§ 197 ods. 2 Exekučného poriadku sa odmena súdneho exekútora a náhrada hotových výdavkov zvyšuje o daň z pridanej hodnoty. Súdny exekútor, ktorý vykonával exekúciu v tomto konaní je platiteľom DPH na území Slovenskej republiky, ktorá skutočnosť je súdu známa z iných exekučných konaní (a túto skutočnosť si je možné overiť aj na webovom sídle finančnej správy). Oprávnený v sťažnosti tvrdil, že pokiaľ príjemca služby (v tomto prípade oprávnený) ako i poskytovateľ služby (v tomto prípade exekútorský úrad) sú platcami DPH, uplatní sa systém reverse charge a daň je tak povinný priznať a zaplatiť príjemca služby v štáte registrácie. To znamená, že v takom prípade sa faktúra za poskytnuté služby vystavuje bez DPH. S uvedeným názorom súhlasil aj súdny exekútor. Z Potvrdenia o registrácii oprávneného pre DPH bolo v konaní preukázané, že oprávnený je platiteľom DPH v Českej republike. Vzhľadom na zhodné tvrdenia účastníkov, že ak platiteľ alebo osoba registrovaná pre daň podľa § 7a alebo § 7 zákona o DPH dodá služby (medzi ktoré patria i právne služby) pre zdaniteľné osoby z iných členských štátov, ktoré majú usadenie v inom členskom štáte, je miesto dodania členský štát príjemcu služby, t.j. tieto služby nepodliehajú dani v tuzemsku, ale v štáte príjemcu služby, čo vyplýva aj z ustanovenia § 15 ods. 1 zákona o DPH.
15/ Na základe vyššie uvedených skutočností a právnych dôvodov, sudca postupom podľa § 250 ods. 2 CSP zmenil výrok II. rozhodnutia vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 33Ek/915/2020 zo dňa 13.01.2021, tak že výšku trov, ktorých povinnosť náhrady vyšší súdny úradník uložil oprávnenému, ponížil o sumu zodpovedajúcu DPH, teda oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 60 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).