Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59P-19-2021.pdf
PDF · 90.71 KB
Case nature
Subarea
59P/19/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: N. V., nar. XX.X.XXXX, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa rodičov - matky: F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X, C., zast. Advokátskou kanceláriou Hanáček & Hanáčková, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 41, Bratislava, IČO: 51 290 596 a otca: Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, C., zast. Advokátskou kanceláriou Zahradníkova. SK s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 36 854 930 o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Otec je oprávnený predbežne sa stretávať s maloletou N. V., nar. XX.XX.XXXX, každý týždeň v utorok a vo štvrtok od 15:00 hod. do 18:00 hod., každý párny víkend v sobotu od 09:00 hod. do 14:00 hod. a v nedeľu od 09:00 hod. do 14:00 hod. s tým, že miestom prebratia a odovzdania dieťaťa bude miesto bydliska matky.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
III. Súd zrušuje uznesenie tunajšieho súdu č.k. 59P/34/2019-19 zo dňa 03.07.2019 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/370/2019-101 zo dňa 29.10.2019.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.02.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh otca o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal predbežne upraviť styk s maloletou N. V., nar. XX.XX.XXXX, a to každý týždeň v utorok a vo štvrtok od 15,00 hod. do 19,00 hod a každý párny týždeň od piatka od 17,00 hod. do nedele do 19,00 hod. Ďalej žiadal zrušiť uznesenie Okresného súdu Bratislava II, č.k. 59P/34/2019-19 zo dňa 03.07.2019 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/370/2019-101 zo dňa 29.10.2019.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že od poslednej úpravy styku otca s maloletou N. došlo k podstatnej zmene pomerov na strane účastníkov konania a je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo realizovaného jeho právo na starostlivosť a výchovu zo strany oboch rodičov. Mal za to, že v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia hrozí, že aktuálne obmedzený kontakt otca s maloletou znemožní ďalšie budovanie vzťahu a rozvíjanie väzieb medzi maloletou a otcom. Na Okresnom súde Bratislava II prebieha konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletej, ktoré je vedené pod sp. zn. 59P/30/2019. Do dnešného dňa nebol v predmetnom konaní rozhodnuté. Styk otca s maloletou bol dočasne upravený prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia. Dňa 29.10.2019 vydal Krajský súd v Bratislave uznesenie, č.k. 11CoP/370/2019-101, ktorým zmenil uznesenie Okresného súdu Bratislava II, č.k. 59P/34/2019-19 zo dňa 03.07.2019 a rozhodol tak, že otec je na čas do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 59P/30/2019 oprávnený stretávať sa s maloletou N. každý týždeň kalendárneho
roka v utorok a štvrtok od 15,00 hod. do 17,00 hod., každý párny týždeň kalendárneho roka v sobotu od 09,00 hod. do 11,00 hod. a v nedeľu do 09,00 hod. do 11,00 hod. tak, že miestom prevzatia a odovzdania maloletej bude bydlisko matky. Otec ďalej uviedol, že maloletá N. je t.č. X,X ročným dieťaťom, pri pôvodnej upravenom styku otca s maloletou súd zohľadnil najmä vek maloletej, ktorá bola v danom čase X ročným dieťaťom. Na základe rozhodnutia matky má maloletá N. už nastúpiť na celodennú návštevu predškolského zariadenia. Matkou deklarovaná citová naviazanosť maloletej na matku teda nie je už prekážkou, aby styk otca s maloletou sa realizoval len v rozsahu maximálne 2 hodiny denne. Otec ponúkol matke pomoc so starostlivosťou o maloletú, nakoľko aktuálne aj on s ohľadom na pandémiu vykonáva podnikateľskú činnosť v minimálnej miere, čo matka odmietla. Aktuálne už styk otca s maloletou prebieha dva mesiace bez prítomnosti matky, na ktorej matka pôvodne trvala. Matka nemá záujem umožniť otcovi širší kontakt otca s maloletou, dokonca aj prípadné pár minútové meškanie je z jej strany vnímané negatívne. Za dve hodiny kontaktu má otec oklieštené možnosti trávenia času s maloletou. Pojednávanie vo veci samej sa malo uskutočniť 17.2.2021, avšak bolo odročené s ohľadom na epidemiologickú situáciu na Slovensku a nový termín pojednávania je vytýčený na 10.05.2021.
3. Okresný súd Bratislava II uznesením č.k. 59P/34/2019-19 zo dňa 03.07.2019 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s maloletou N. V., nar. XX.X.XXXX, každý týždeň v utorok a vo štvrtok od 15.00 hod. do 17.00 hod., každý párny víkend v sobotu a v nedeľu od 09.00 hod. do 14.00 hod., za miesto prevzatia a odovzdania maloletej určil miesto bydliska matky. Vo zvyšnej časti návrh otca zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
4. Proti tomuto rozhodnutia podala prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu odvolanie matka.
5. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 11CoP/370/2019-101 zo dňa 29.10.2019 zmenil uznesenie Okresného súdu Bratislava II v napadnutej časti tak, že otec je na čas do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 59P/30/2019 oprávnený stretávať sa s maloletou N., každý týždeň kalendárneho roka v utorok a vo štvrtok od 15.00 hod. do 17.00 hod., každý párny týždeň kalendárneho roka v sobotu od 09.00 hod. do 11.00 hod. a v nedeľu od 09.00 hod. do 11.00 hod tak, že miestom prevzatia a odovzdania maloletej bude miesto bydliska matky.
6. Uznesením zo dňa 10.12.2019 č.k. 59P/86/2019-9 súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala zmeniť styk otca s maloletou N. zamietol s odôvodnením, že zmena styku otca s maloletou nevyžaduje neodkladnú úpravu v stave existujúcich pomerov. Súd zároveň apeloval na matku, aby otcovi nebránila v kontakte s dieťaťom, aby rešpektovala nezastupiteľnú roku otca v živote dieťaťa a aby stretnutia otca s dcérou podporovala.
7. Z vyjadrenia matky k návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci styku s maloletou zo dňa 12.03.2021, doručené tunajšiemu súdu dňa 15.03.2021 súd zistil, že matka s podaným návrhom nesúhlasí, považuje ho za neúčelný, vyfabulovaný a nedôvodný. Pomery medzi účastníkmi konania boli dočasne upravené práve nariadením neodkladného opatrenia Krajským súdom až do rozhodnutia vo veci samej, kde sa má v máji 2021 uskutočniť pojednávanie. Neodkladné opatrenie sa vykonáva v jeho intenciách, pričom otcovi je umožnený styk s maloletou. Matka má za to, že zo strany otca sa jedná o vykonštruované fikcie, ktoré nie sú založené na pravde. Otec takmer rok nejavil o dcéru žiaden záujem, rezolútne odmietal osobnú účasť na jej starostlivosti a výchove, odmietal s ňou tráviť noc, odmietal finančnú podporu maloletej. Matka chcela maloletú umiestniť v detskom centre najmä z dôvodu jej socializácie s rovesníkmi, začleňovania sa do kolektívu a osobnostného rozvoja. O umiestnení maloletej do detského centra vopred informovala otca s dostatočným časovým predstihom a zaslala mu návrh zmluvy o umiestnení dieťaťa do detského centra. Otec so všetkým osobne súhlasil. Dňa 30.12.2020 bez ohlásenia prišiel do detského centa, kde bol mimoriadne neslušný k učiteľkách, arogantný a učiteľky sa ho veľmi báli. Riaditeľka detského centra pozvala matku aj otca na stretnutie za účelom vyriešenia danej situácie. Otec najskôr súhlasil so stretnutím, následne toto stretnutie odmietol s tým, že nebude nič riešiť spoločne. Maloletá do dnešného dňa nenavštevuje žiadne predškolské zariadenie. Z dôvodu stupňujúcej sa agresie otca voči matke, odovzdávanie a preberanie maloletej od otca zabezpečuje stará matka. Vyjadrila sa, že postupuje výhradne v súlade odporúčaniami psychologičky z Centra pre rodiny s deťmi pani D., ktorá ani neodporučila prespávanie u otca, ale odporučila, aby si maloletá privykala na domácnosť otca za prítomnosti matky a psychologičky.
8. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 331 ods. 1 C.s.p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
14. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa prijatého dňa 20. novembra 1989 v New Yorku podpísaného v mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v New Yorku 30. septembra 1990, ktorý pre Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť v súlade so svojim článkom 49 ods. 2 dňom 6. februára 1991 štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.
15. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov.
16. S poukazom na citované zákonné ustanovenia ako i preskúmajúc návrh otca, súd považoval podaný návrh o nariadenie neodkladného opatrenia za čiastočne dôvodný a styk s maloletou upravil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Z návrhu otca mal súd za osvedčené, že maloletá je toho času v osobnej starostlivosti matky, pričom otec sa domáha rozšírenia styku poukazujúc na podstatnú zmenu pomerov na strane maloletej (v čase rozhodovania o pôvodnej úprave styku bola X ročným dieťaťom), ako aj to, že matka nemá záujem dohodnúť sa na inom rozsahu styku, než na tom, aký je určený súdom. Aktuálne styk otca s maloletou prebieha riadne v zmysle právoplatného rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave č.k. 11CoP/370/2019-101 zo dňa 29.10.2019. Matka sa k návrhu otca vyjadrila tak, že styk otca sa uskutočňuje v intenciách nariadeného neodkladného opatrenia, pričom ona koná v zmysle odporúčaní psychologičky a návrh otca považuje za vyfabulovaný a nedôvodný. Z doposiaľ vykonaného dokazovania a podaní obidvoch rodičov maloletej vyplýva, že medzi rodičmi naďalej pretrvávajú konfliktné postoje a nie sú schopní dohodnúť sa, aj napriek poradensko- psychologickým intervenciám. Maloletá je X,X ročným dieťaťom, pre ktoré je veľmi dôležité, aby vnímalo vo svojom živote prítomnosť obidvoch rodičov, aj keď títo nežijú v spoločnej domácnosti. Má právo na
kontakt s rodičom, rovnako ako má právo rodič, v tomto prípade otec, na kontakt s dieťaťom. Na strane otca neboli zistené žiadne prekážky, ktoré by ho robili nespôsobilým pre výkon rodičovských práv a povinností, alebo negatívne vplývali na zdravý fyzický a psychický vývin maloletej. Otec prejavuje aktívnu snahu podieľať sa na výchove a starostlivosti o dcéru, pričom s matkou sa na rozšírenom styku nevie nijako dohodnúť. 17. Čo sa týka rozsahu stretávania, súd určil, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou každý týždeň v utorok a vo štvrtok od 15:00 hod. do 18:00 hod.(t.j. o jednu hodinu viac ako bolo doposiaľ upravené neodkladným opatrením) a každý párny víkend v sobotu od 09:00 hod. do 14:00 hod. a v nedeľu od 09:00 hod. do 14:00 hod.(t.j. o 3 hodiny viacej v uvedené dni). Dôvodom zmeny rozhodnutia o neodkladnom opatrení je tá skutočnosť, že od pôvodnej úpravy styku ubehol takmer rok a pol, maloletá je fyzicky aj psychicky vyspelejšia a so svojim otcom má vybudované dostatočné vzťahové väzby. Pôvodnú úpravu styku považoval súd za nedostačujúcu a v tejto súvislosti poukazuje i na to, že takmer totožnú úpravu považoval za adekvátnu i v čase prvotného rozhodovania, s čím sa však nestotožnil odvolací súd. Miernym rozšírením styku (zatiaľ bez prespatia) bude otcovi umožnené tráviť so svojou dcérou viac času a postupne sa tak pripraviť i na viacdenný kontakt s prespatím. Širšou úpravou styku, tak ako ju navrhoval otec, sa súd bude zaoberať v konaní vo veci samej, kde sa vykonáva riadne dokazovanie.
18. Opätovne je potrebné uviesť, že záujem mal. N. na pravidelnom a intenzívnom stretávaní sa s otcom, súd považuje v potrebe udržiavania vzťahu medzi rodičom a maloletým dieťaťom, taktiež je potrebné si uvedomiť potrebu spolupôsobenia rodiča - otca na maloleté dieťa, pretože aj mužský prvok je schopný vhodným spôsobom napomáhať zdravému vývoju dieťaťa. Pôsobenie oboch rodičov na dieťa je najmä z hľadiska jeho budúceho vývinového štádia nanajvýš vhodné. Tento stav je pre maloleté dieťa tak prínosný po stránke emočnej, ako aj po stránke intelektuálnej (porov. uznesenie Ústavného súdu Českej republiky vo veci II. ÚS 295/06). Rodičovi, ktorý s dieťaťom trvale nežije musí byť umožnený pravidelný a čo najširší kontakt, pretože je to práve množstvo času, počas ktorého je možné realizovať aj neverbálne výchovné pôsobenie rodiča, tzv. výchovu prítomnosti či príkladom, ktorá je, ako je vo všeobecnosti známe, tou najúčinnejšou výchovnou metódou.
19. Súd apeluje na obidvoch rodičov, aby pri výkone svojich rodičovských práv a povinností mali na zreteli vývinové štádium maloletej a jej záujem, rešpektovali v jej živote rolu druhého rodiča, správali sa voči sebe korektne a dodržiavali vzájomné dohody pri výchove maloletej. Zároveň súd apeluje na matku dieťaťa, aby rešpektovala rolu druhého rodiča v živote maloletej, pre ktorú je dôležité, aby tak ako matka aj otec, boli prirodzenou súčasťou jej života a aby svoje osobné pocity a túžby v sebe potlačila v záujme zachovania zdravého psychického vývinu dieťaťa. Záujmom dieťaťa je nepochybne, aby bolo predovšetkým v starostlivosti oboch rodičov, a ak to nie je možné, potom toho z rodičov, ktorý má k tomu lepšie predpoklady, okrem iného uznáva rolu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že aj ten druhý rodič, je dobrým rodičom. Rodičia musia opustiť svoje egoistické záujmy a ako prioritu vidieť záujem dieťaťa. Ignorácia záujmu dieťaťa sa v jeho sfére (v jeho súčasnom i budúcom živote) prejaví intenzívnejšie, než v živote rodiča ako dospelého človeka, pretože dieťa ešte nie je " hotovou osobnosťou" a nie je schopné sa s danou situáciou vysporiadať, čím si môže niesť následky do dospievania ako i po celý život.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že podmienky na nariadenie otcom požadovaného neodkladného opatrenia sú čiastočne splnené, pričom takúto nevyhnutnosť a naliehavosť potreby ochrany záujmov dieťaťa, súd považoval v zabezpečení intenzívneho budovania vzťahu otca so svojou dcérou.
21. Predmetná úprava styku je len dočasnou úpravou styku, optimálny rozsah styku vhodný pre maloleté dieťa bude predmetom dokazovania vo veci samej.
22. Súd bude ďalej konať vo veci samej sp.zn. 59P/30/2019.
23. Toto uznesenie o neodkladnom opatrení je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia ( § 367 Civilného mimosporového poriadku).
24. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.